SIREN Maniacs - Forbidden Siren Official Guide Book with English Translation

SIREN MANIACS

"Siren Maniacs” is an official guide book about Forbidden Siren 1.

This large 250-page book contains a detailed analysis of the story of each character, explains the meaning of all archive files, and reveals many interesting plot details. Here you can also find information about the game's development, interviews with the creators, several short stories about Hanuda village, and a short horror manga by Junji Ito.

This guide book was published only in Japan and only in Japanese language. But now an English fan translation of "Siren Maniacs" has appeared, so you can read the book too. The entire translation was done by Chelsea from the "FFTranslations" website. Many thanks to her for this great translation!

Spoiler Warning: The book is intended only for those who have finished Forbidden Siren 1. It contains many spoilers. So don't read the book if you haven't completed the game yet.

Siren Maniacs English Translation

Part 1: Characters

Kyoya Suda

Tamon Takeuchi

Kei Makino

Shiro Miyata

Risa Onda

Harumi Yomoda

Reiko Takato

Akira Shimura

Tomoko Maeda

Naoko Mihama

Miyako Kajiro

Yoriko Anno

Hisako Yao

Minor characters

The Shibito, Part 1

The Shibito, Part 2

Costumes

Keiichiro Toyama interview

Hoshingoeika

Part 2: Setting and Story

Hanuda's Curse

Locations

Timeline

Naoko Sato interview

Image Board

Part 3: Illustrated Guide

Archives 001 - 006

Archives 007 - 011

Archives 012 - 017

Archives 018 - 022

Archives 023 - 025

Archives 026 - 031

Archives 032 - 037

Archives 038 - 043

Archives 044 - 047

Archives 048 - 053

Archives 054 - 060

Archives 061 - 066

Archives 067 - 072

Archives 073 - 078

Archives 079 - 084

Archives 085 - 091

Archives 092 - 094

Archives 095 - 100

Isao Takahashi interview

Concept Images

Part 4: Related Matters

Siren's Creation Environment

Planning to Testing

Character Creation

Facial Capture

The Creatures' Movement

Creating the Environment

Design Works/Image Board

Design, Creatures, etc.

Siren Worldwide - Asia

Siren Worldwide - Europe

Inspirations 1

Inspirations 2

Inspirations 3

Inspirations 4

Inspirations 5

Eriko Azuma interview

Storyboards

Part 5: Short Story and Manga

Another Story: Strange Tales of Hanuda

Chapter 1  |  Decoding 1

Chapter 2  |  Decoding 2

Chapter 3  |  Decoding 3

Chapter 4  |  Decoding 4

Chapter 5  |  Decoding 5


Manga - Demon's Voice


Takafumi Fujisawa interview


Hidden message

More about Forbidden Siren series

>> All about Forbidden Siren 1 <<

>> Forbidden Siren 2 <<

>> Siren: Blood Curse <<

>> Forbidden Siren Manga <<

>> Forbidden Siren Movie <<

<< Русская версия страницы >>