Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Кстати, нашёл гайдбук по SamSho RPG, и там рекламы с Харуми тоже нет
Где же она тогда вообще была...

я не думаю, что они путают, скорее всего это сделано намеренно, по примеру тех же SQNY вместо SONY или NIEK вместо NIKE или SHENGKE вместо CALVIN KLEIN Это, наверно, так будет называться любая реплика, чтобы китайцев не притянули по правовым вопросам.
А вообще грустно все это, что у китайцев, что у индусов в 90е и 00е электроника и технологии хотя бы развивались на уровне жалких копий и аналогов западного/японского барахла, а в РФ ничего такого не было и не планируется.

Самая наркомания в части перевода у меня на Денди была с Байо Билли. Ну картридже, попавшемся мне, ее, минуя очевидного Крокодила Данди, назвали Индиана Джонс. И только после этого я посмотрел фильм Крокодил Данди и понял, что это был он (но на самом деле не он, а Байо Билли)

Спасибо за совет

К сожалению, поиски не увенчались успехом. Зато нашлось видео, где сейю Римуруру переодели в Римуруру, и она немного покривлялась на камеру между записью диалогов

Молю о помощи, потому что больше не к кому обратиться
Вычитал на сайте по Neo Geo, что Харуми Икома (сейю Кинга, Мерри, Накоруру, Реры, Шарлотты и Мизуки) принимала участие в рекламе игры Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden как "image character". Я видел рекламу Samurai Spirits 2 с актёрами, и там Накоруру сыграла Рэйко Чиба (сейю в первом аниме по SamSho, а также сейю Накоруру и Чам-Чам в SamSho 2), а тут... image character? То есть промо-материал, типа плаката? Короче говоря, ни видео, ни фотографии для рекламы я нигде не нашёл. Перерыл даже выпуски журнала Neo Geo Freak, где анонс этой игры был. Я очень хочу увидеть Харуми в образе Накоруру...

Spartan X2 у меня на одном из сборников вообще называется Punch-Out 2...

Олсо, я выяснила чего это у меня SH1 на 4к мониторе через ps2 не запускался нормально. Практически все игры на ps1 рассчитаны на scart/composite кабель, а я подключала ps2 через конвертер к монитору с входом component кабель. Конечно, там не было изображения, ps1 игры не поддерживают такое разрешение.
Но все равно как-то я бы не сказала что даже если запустить SH1 через композитный кабель на мониторе будет шибко больше тумана, чем если через ps3. Ладно, буду считать что старые квадратные телевизоры-мыльницы прибавляют к туману своим разрешением и отображением

В любом случае, эпоксидные черные капли на платах - это дремучий пережиток прошлого. Странно, что его сейчас кто-то вообще использует.

Хорошо, тогда такой пример - El Viento

Враги в игре не умеют возрождаться, но именно на последнем уровне появляются стаи (!) бесконечно (!!) генерирующихся летучих (!!!) мышей, которые в мгновение ока облепляют тебя, если ты останешься стоять дольше нескольких секунд. Причём игра даже подтормаживает, если они в целое облако соберутся где-нибудь в одном месте. Прорвавшись ценой половины здоровья, тебя ждёт голова дракона с абсолютно хаотичным разбросом огненных шаров... Меня хватило на два прохождения, и то мне просто оба раза повезло - потому что какой-то тактики так и не выработал. Играл на консоли

Первый и последний раз смотрел фильм "Проклятие серого слонёнка" где-то в 2012 году, поэтому уже могу ошибаться, но неубиваемый босс вызван защитой Konami из-за порезанных копирайтов

Кстати, можно ли считать Robodemons (nes) хоррором?

Вообще, боссы в играх иногда отбивают не только желание их заканчивать, но и портят впечатления от самой игры. Допустим, 7 Blades при игре за Оюри (не знаю, как там у её парня обстоят дела) - шкала здоровья у финального босса уже совсем с писечку, остаётся всего РАЗ в него выстрелить, как вдруг он ни с того, ни с сего, научился уворачиваться от выстрелов в самый последний момент - прямо Матрица отдыхает, короче. Психанул, посмотрел видео с прохождением - действительно, дальше остаётся надеяться лишь на случай. Red Ninja. End of honor - тоже настоящая пытка, когда речь заходит о боссах. Хотя там и сама игра неудачной получилась

Картридж - это кусок текстолита (печатная плата) с компонентами типа программируемого микроконтроллера и прочего, соединенными проводниками, или дорожками если на босяцко-рабочем жаргоне. Что используют китайцы из микроконтроллеров, если вообще используют, - это хз их производства, не очень качественное, поэтому так и работает. Эпоксидные черные капли на текстолите - это доп. механическая защита каких-то компонентов и в общем-то защита от копирования - вы не видите под слоем эпоксидки что там за чип спрятан, поэтому воссоздать копию/аналог будет затруднительно. Нинтендо так делала в 80-90е года.

Ремейк ремейка, выходит!

UPD 2, касательно Space Griffon
Выяснилось, что на пк порт не с psx, а с dc. Текст про версию для Dreamcast: "Версия для Dreamcast представляла собой графически улучшенный ремейк с более тяжёлым аниме-стилем и новыми анимированными сценами"

Sweet Home более новый перевод аутентичнее, да? Здрасьте

UPD: скачал игру с old-games в виде образа диска. Запускается безо всякой установки, но файлы лучше перенести на жёсткий диск для возможности сохранения и загрузки. Работает на Win10, что не маловажно, безо всяких режимов совместимости, и имеет разрешение 640х480. Внутриигровое меню полностью на английском языке, что не может не радовать. В общем, хороший порт. Рекомендую