Forbidden SIREN

Платформа: PlayStation 2
Разработчик: Sony Computer Entertainment Japan
Релиз: 06.11.2003 (Япония), 12.03.2004 (Европа), 20.04.2004 (США)

Forbidden Siren рассказывает о загадочных событиях в маленькой японской деревушке Хануда.

В один прекрасный день это спокойное, тихое местечко становится настоящим воплощением кошмара наяву. Над деревней начинает звучать вой сирены, с небес льётся кровавый дождь, а жители деревни внезапно сходят с ума и превращаются в смертоносных монстров.

Смогут ли люди, попавшие в водоворот жутких событий, выбраться живыми из проклятой деревни?

Ключевые особенности "Сирены"

10 играбельных персонажей
В Forbidden Siren происходящие события показаны от лица нескольких разных людей. В процессе игры нам предстоит примерить на себя роль маленького беззащитного ребёнка, старика-охотника с ружьём, врача-хирурга из местного госпиталя, девочки-школьницы, церковного священника, а также других участников истории. И у каждого персонажа есть свои геймплейные особенности.

Стелс-Хоррор
В мире "Сирены" нет супер-героев с базуками и пулемётами. Все персонажи - это обычные люди. Такие же, как мы с вами. И игровой процесс тут максимально приближен к реальности - нам предстоит прятаться и убегать от монстров. При этом stealth-механика в игре довольно глубоко продумана - тут много интересных тонкостей и оригинальных идей, которые нельзя встретить в других стелсах.

Неубиваемые монстры
На протяжении игры нас будут преследовать монстры под названием "Shibito". Необычное свойство этих существ заключается в том, что их нельзя убить. Даже выстрел из ружья лишь вырубит монстра на некоторое время - а потом он снова оживёт и попытается отомстить. С течением времени Шибито будут видоизменяться, принимая всё более гротескные формы - становясь похожими на пауков, собак, или летающих насекомых.

Sight-Jack
Уникальной особенностью геймплея является система "Sight-Jack", позволяющая видеть окружающий мир глазами других людей и монстров. С помощью этой системы мы сможем изучать поведение наших врагов, исследовать локации, а также узнавать полезную информацию.

Оригинальный сеттинг
События игры разворачиваются в маленькой японской деревушке, внешний вид которой постепенно меняется, превращаясь в странное "гнездо Шибито".

100 архивных предметов
В игре присутствует множество различных дневников, записок, книг и прочих материалов, несущих в себе важную сюжетную информацию. В общей сложности их 100 штук - и некоторые из этих предметов запрятаны очень хитро. Сможете ли вы найти их все?

Сюжет-головоломка
Что стало причиной жутких событий, случившихся в деревне Хануда? Собирая информацию по кусочкам, подобно картинке-паззлу, мы будем постепенно идти к осознанию правды об истинной сути произошедшего. Сценарий "Сирены" очень тщательно проработан и является одной из лучших историй среди хоррор-игр.

Хардкорный уровень сложности
Надоели игры, построенные по принципу "Press X to Win"? Хотите действительно сложного геймплея, где надо работать головой и продумывать тактику выживания? Тогда "Сирена" - для вас. Эта игра станет серьёзным испытанием даже для опытного геймера.

Необычный визуальный стиль
В игре используется уникальная фишка с проецированием лиц реальных людей на 3D-модели персонажей и монстров. Это выглядит довольно интересно - и порой создаёт эффект сюрреалистичности и "зловещей долины", усиливая ощущение пребывания внутри странного кошмарного сна.

Гнетущая атмосфера
Сирена пронизана очень жуткой атмосферой отчаяния и безысходности. Это одна из самых страшных игр своего времени.

Идейный наследник Сайлент Хилла
Над созданием Forbidden Siren работали мастера жанра ужасов - создатели психологического хоррора Silent Hill. Сирена во многом продолжает традиции предыдущей игры и является своеобразным "переосмыслением" первой части Сайлент Хилла.

Трейлер Forbidden Siren

А здесь можно посмотреть ещё 10 разных трейлеров игры:

>> Коллекция Трейлеров Сирены <<

Основные создатели игры

Созданием "Сирены" занимались сразу несколько разработчиков из команды "Team Silent".

Keiichiro Toyama

Кеичиро Тояма был директором и сценаристом Сайлент Хилла. Потом он ушёл из Konami и создал "Сирену". В новом проекте он тоже руководил разработкой и придумывал сюжет для игры.

Naoko Sato

Наоко Сато была дизайнером монстров в Silent Hill (и скорее всего помогала Тояме в работе над сюжетом). А в Forbidden Siren она стала вторым сценаристом.

Isao Takahashi

Исао Такахаши был главным дизайнером города в SH1 - и создал внешний облик Сайлент Хилла. А в "Сирене" он стал арт-директором и отвечал за визуальный стиль игры, а также за облик деревни Хануда.

Инфа для тех,
кто ещё не играл в Сирену

(без спойлеров)

>> Персонажи Forbidden Siren <<

В этом разделе вы сможете познакомиться с героями игры.

>> Разновидности Шибито <<

Краткие описания монстров из Forbidden Siren.

>> Отличия в разных версиях игры <<

Подробный разбор различий в японской, американской, европейской, китайской, и корейской версии.

>> Переиздание для PS4 <<

В 2016-м году вышло переиздание "Сирены" для PlayStation 4 с новыми ачивками\трофеями. В эту версию также можно играть на PS5.

>> Реальный прообраз Хануды <<

Образ деревни Хануда из игры базируется на реально существующей японской деревушке, куда ездили разработчики. Хотите на неё взглянуть?

Инфа для тех,
кто уже прошёл игру

(со спойлерами)

>> 100 Архивных Файлов <<

В этом разделе собраны все архивы с сюжетной информацией. Дневники, записки и прочие файлы. Тут есть английский текст + для каждого файла ещё имеется русский перевод.

>> Секретные Сайты <<

Здесь вы найдёте всю информацию о секретных "фейковых сайтах", ссылки на которые были запрятаны в игре. А также небольшой бонус :)

>> Флэш-игра с предысториями <<

Инфа о flash-игре, которая присутствовала на официальном сайте по Forbidden Siren. Эта игра содержала предыстории четырёх персонажей, выполненные в форме интерактивных point&click-квестов.

>> Язык Шибито <<

Полная расшифровка таинственных иероглифов, которые можно встретить в игре.

>> Цензура в USA-версии игры <<

В американском издании были зацензурены некоторые сцены и изменён возраст персонажей. А также локализаторы внесли изменения в тексты нескольких архивных файлов. В этой статье я подробно обо всём расскажу.

>> Siren Maniacs <<

Перевод большого 250-страничного гайда о "Сирене", выходившего только в Японии.

>> Рассказы Strange Tales of Hanuda <<

Пять коротких рассказов, которые раскрывают много интересных подробностей о загадочных событиях, произошедших в маленькой деревушке Хануда.

>> Источники Вдохновения <<

Хотите узнать, какими книгами и фильмами вдохновлялись разработчики при создании "Сирены"?

Музыка

>> Саундтреки <<

Тут можно найти официальный саундтрек Сирены, а также самодельный "game rip" с музыкой из игры.

>> Тексты Песен <<

Оригинальные тексты песен на японском + переводы на английский.

Манга по Forbidden Siren 1

>> Голос Дьявола <<

Короткая история от знаменитого мангаки Junji Ito о жутком происшествии на рыболовном судне.

>> Siren: Call of the Red Sea <<

Предыстории персонажей из первой части "Сирены", рассказанные в виде манги.

>> Tamon Takeuchi's Research Notes <<

Вместе с профессором Тамоном Такеучи и студенткой Ёрико Анно нам предстоит посетить маленькую полузаброшенную деревушку Кошигоэ, с которой связаны странные легенды.

>> Siren ReBirth <<

Ремейк истории Forbidden Siren 1 в форме манги.

Выставки и Ивенты

>> Siren in NamjaTown 2023 <<

Репортаж с праздничного ивента в японском парке развлечений, где был открыт аттракцион по Сирене.

>> Siren Exhibition 2019 <<

Большой репортаж с японской выставки по Forbidden Siren, куда смогла попасть посетительница нашего сайта.

>> Siren Exhibition 2018 <<

Видеоролики с выставки по Сирене, которая проходила в 2018-м году.

Интервью о Forbidden Siren 1

>> Интервью с Тоямой (2023) <<

Большое интервью, которое Кеичиро Тояма дал в честь 20-летия "Сирены". Переведено с японского на русский.

>> Поздравления от Разработчиков <<

Праздничные месседжи в честь 20-летия игры от более чем 30 участников команды "Project Siren". Есть перевод с японского на русский.

>> Интервью с Тоямой (2004) <<

Подробное интервью о создании игры, опубликованное в книге "Siren Maniacs". Переведено на английский.

>> Интервью с Наоко Сато <<

Беседа о работе над сценарием игры. 2004-й год. На английском.

>> Интервью с Исао Такахаши <<

Интервью с арт-директором о визуальном оформлении Сирены. На английском.

>> Интервью с Eriko Azuma <<

Саунд-директор рассказывает о работе над звуковым оформлением игры. На английском.

>> Интервью с Takafumi Fujisawa <<

Беседа с продюсером "Сирены". На английском.

Разное

>> Тест по Forbidden Siren <<

Тест-викторина из 40 вопросов! Проверьте, насколько хорошо вы знаете мир "Сирены"?

>> Фотографии создателей <<

Фотоальбом, в котором можно посмотреть фотки разработчиков и актёров.

>> Необычный летсплей Сирены <<

В 2020-м году актёр Mitsuyoshi Shinoda (игравший роль одного из главных героев в "Сирене") сделал на Ютубе стрим-прохождение Forbidden Siren с элементами косплея.

>> Siren: Unforbidden Re-Animation <<

Серия фанатских аниме-мультфильмов по мотивам Forbidden Siren 1.

>> Фигурка Shibitoro <<

В честь 15-летия игры компания Sony выпустила причудливую фигурку Кота-Шибито.

>> Футболки по Сирене <<

К 20-летию Forbidden Siren в Японии была выпущена коллекция необычных футболок по мотивам игры. Здесь вы сможете увидеть фото всех футболок, а также я объясню смысл каждого дизайна.

>> Yakushi: SlitterHead <<

Новый хоррор-проект от создателей Forbidden Siren и Silent Hill.

>> Архив фан-арта <<

Тут можно скачать огромный архив с более чем 3000 фан-артов по Forbidden Siren 1.

>> 200 лучших фан-артов <<

А в этом разделе собраны двести самых красивых фан-артов по разным частям Сирены.