Календарь новостей
| « Август 2017 » | ||||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
Форма входа
Приветствую Вас Гость!
Поиск
Наш опрос
Статистика
Forbidden SIREN
Главная » Архив материалов 
|
Помните древнюю новость о переводе визуальной новеллы "Apathy: Midnight Collection", которая является идейным наследником японской хоррор-игры Gakkou de Atta Kowai Hanashi? В далёком 2010-м году человек под ником Mikanosuke начал переводить Apathy Midnight Collection на английский язык - но дело быстро заглохло, и переводчик куда-то пропал. С тех пор прошло более шести лет - казалось бы, после такого затишья про английскую версию уже можно смело забыть. Но внезапно переводчик снова вернулся из небытия и теперь обещает довести проект фан-перевода до конца. Будем надеяться, что на этот раз у него всё получится.  На данный момент переведено около половины игрового текста. За новостями можно следить в твиттере @ApathyTranslate. |
|
И ёщё одна хорошая новость для любителей необычных японских хорроров. Сегодня на приставках Nintendo 3DS и PS Vita выходит игра "Zero Time Dilemma" - новый проект от создателей отличной хоррор-адвенчуры "999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors". А через два дня игра также станет доступна на ПК - 30 июня должен состояться релиз Zero Time Dilemma в Стиме.  >>Трейлер Zero Time Dilemma<< >>Официальный сайт<< >>Страница игры в Стиме<< |
|
Старые слухи о переиздании Сирены на PlayStation 4 всё-таки подтвердились - теперь обладатели этой приставки смогут поиграть в первую часть Forbidden Siren. Совсем недавно игра появилась в PlayStation Store, её можно приобрести по цене 10$. >>Страница Сирены в PS Store<<  Для тех, кто ещё не играл в Сирену, это хорошая возможность познакомиться с классикой японского хоррора. Однако если вы уже прошли игру на PS2 и ждёте от переиздания каких-то интересных нововведений, то придётся вас немного огорчить: единственное дополнение в PS4-версии - это ачивки. А в остальном игра идентична оригиналу. |
|
А вот ещё одна интересная новость с игровой выставки E3: компания Capcom анонсировала седьмую часть серии "Resident Evil". Также появился трейлер и демо-версия игры. >>Смотрим трейлер<< >>Видео из демо-версии<<  Надо признать, демка меня приятно удивила. Она выполнена в достаточно серьёзной хоррорной стилистике и весьма сильно отличается от "голливудско-боевичковых" RE4, 5 и 6. Будем надеяться, что седьмая часть получится настоящим хоррором и не скатится в унылый шутан. Кстати, до релиза игры осталось не так уж долго. Resident Evil 7 должен выйти 24-го января 2017-го года на PS4, Xbox One и PC. |
|
Сегодня на американской выставке E3 состоялся анонс новой игры под названием "Death Stranding". Судя по трейлеру, этот проект можно в некотором смысле назвать идейным наследником отменённого ужастика Silent HillS - игра содержит элементы мистики и сюрреалистического хоррора, роль главного героя исполняет актёр Норман Ридус, а разработкой руководит Хидео Кодзима. >>Смотрим трейлер<<  Ролик выглядит довольно интересно и символично, однако немного удручает, что практически никаких реальных наработок в нём не показано. Поэтому следует учитывать, что игра может опять оказаться лишь vaporware'ом. |
|
Хорошая новость для тех, кто хочет поиграть в японский хоррор "Yomawari", но не хочет покупать PS Виту. Недавно стало известно, что разработчики собираются портировать Yomawari на ПК. Американский релиз PC-версии запланирован на 25 октября, а европейский релиз - на 28 октября. Игра будет распространяться через сервис Steam.  Также стала известна пара новых подробностей об английской версии для PS Vita. Её релиз тоже намечен на конец октября, причём версия для Виты будет доступна в двух вариантах - обычное издание за 39.99$ и коллекционка за 49.99$. Коллекционка включает в себя артбук, саундтрек, а также в качестве бонуса вы получите игру "HtoL#NiQ: The Firefly Diary" (кавайно-хоррорный 2D-квест от той же компании). |
|
Помните японский ужастик "Corpse Party"? Долгое время англоязычная версия этой игры была доступна только счастливым обладателям PSP, а несчастные пекашники были вынуждены страдать и мучиться с кривыми эмуляторами. Однако спустя 5 лет разработчики решили всё-таки сжалиться и выпустить игру на ПК. Английская PC-версия Corpse Party должна появиться в Стиме уже сегодня, буквально через пару часов. >>Страница игры в Steam<<  Впрочем, компьютерная версия будет немного отличаться от PSP-шного варианта игры: 1) В ПК-версии другая озвучка. 2) Другие дизайны персонажей. 3) Нет иллюстраций для сюжетных сцен. 4) Пятая глава частично изменена. 5) Есть возможность перематывать текст. 6) Присутствует несколько новых Bad End'ов. 7) Добавлена бонусная глава "Tooth" (это глава из Corpse Party: Book of Shadows, переделанная на RPG Maker'ном движке) P.S.: кстати, этим летом английская версия Corpse Party также выйдет на Nintendo 3DS. Насколько известно, 3DS-версия должна быть ближе к PSP-версии. |
|
Совсем недавно состоялся долгожданный релиз "NightCry" - новой хоррор-игры от создателей Clock Tower. Получилась ли игра страшной и интересной? Насколько хорош её сюжет? Удалось ли разработчикам оправдать ожидания и создать достойного наследника Clock Tower? Давайте узнаем ответы на эти вопросы. >>Читаем обзор NightCry<<  А в качестве бонуса, вот ещё одна статья: >>NightCry и Clock Tower: отсылки и параллели<< |
|
"Эксперименты Лэйн" можно заслуженно назвать одним из самых известных и культовых аниме-сериалов. Его видели миллионы людей по всему миру. Но мало кто знает, что на самом деле сериал был основан на сюжете одноимённой видеоигры. Именно об этой игре я хочу рассказать в сегодняшнем обзоре. >>Читаем обзор Serial Experiments Lain<<  P.S.: а в качестве дополнения к обзору, вас также ждёт небольшая статья про аниме-версию Лэйн. |
|
Стала известна дата релиза Night Cry. Оказывается, PC-версия игры выйдет уже через неделю - 29-го марта.  Также появился новый трейлер игры: >>Смотрим трейлер<< |
|
Несколько дней назад появился английский перевод интервью с Такафуми Фудзисавой - продюсером Сирены. Интервью довольно познавательное и раскрывает интересные подробности о создании игры. Например, продюсер отмечает, что Сирена имела рабочее название "Jukai" (Проклятое Море), и что изначально разработчики хотели добавить в игру 100 персонажей. >>Читаем английскую версию интервью<<  |
|
Если вы читали обзор Clock Tower: Ghost Head, то вы хорошо знаете, что в японской версии игры озвучка гораздо лучше, чем в американской локализации. По этой причине мне захотелось немного поэкспериментировать и попытаться сделать "Undub"-версию игры. То есть смастерить такую сборку, в которой будет японская озвучка и английский текст. И, о ужас, у меня это получилось! :)  Подробно почитать про эту самодельную версию (а также скачать её) можно тут: >>Undub-версия Clock Tower: Ghost Head<< |
|
Помните игру "Doctor Hauzer"? Именно она в своё время заставила Кеичиро Тояму (создателя Silent Hill и Forbidden Siren) заинтересоваться хоррор-играми. Так вот: недавно начался проект перевода Doctor Hauzer на английский язык. Изначально планировалось всё сделать в формате видеопрохождения с английскими субтитрами, но потом переводчик решил пойти дальше и смастерить полноценный патч. >>Видеоперевод на Ютубе<< >>Новости и отчёты о работе над патчем<<  Но это ещё не всё. Возможно, в скором времени также появится русская версия "Доктора Хаузера". За новостями о русскоязычном переводе можно следить тут: >>Проект русского фан-перевода<< |
|
В октябре 2015-го года на PS Vita вышла игра "Yomawari" - двухмерный инди-хоррор, который представляет собой нечто среднее между Corpse Party и Xenophobia. Изначально Yomawari была выпущена только в Японии и только на японском языке. Но несколько часов назад разработчики внезапно анонсировали англоязычный релиз. Игра должна выйти в США и Европе в конце 2016-го года. >>Трейлер игры<< >>Официальный американский сайт<<  А тем временем энтузиасты на Ютубе уже сделали сделали свой собственный перевод игры в форме видеопрохождения с субтитрами: >>Фанатский видео-перевод Yomawari<< |
|
Вот кое-что интересное для тех, кто ждёт NightCry - новую хоррор-игру от создателей Clock Tower. На днях в закрытом доступе появилась играбельная демо-версия NightCry. В ней можно немного побродить по кораблю, пообщаться с персонажами, а также повстречаться с главным злодеем - ScissorWalker'ом. Демка довольно сырая (есть баги, и анимация порой выглядит кривовато), но тем не менее в ней чувствуется атмосфера и интрига. На Ютуб уже просочилось 40-минутное видео с полным прохождением демо-версии. Если вы не боитесь немного заспойлерить себе начало игры, то посмотреть видео можно тут: >>Прохождение демо-версии Night Cry<<  P.S.: разработчики просили не выкладывать демку в открытый доступ. Но я не удивлюсь, если она тоже просочится на торренты :) |
Copyright SilentPyramid © 2017 | Используются технологии uCoz