|
|
Forbidden-Siren.ru Новости, обзоры и статьи о хоррор-играх Главная » Архив материалов
На рубеже 90х-2000х годов серия "Echo Night" являлась одним из самых ярких и запоминающихся образцов видеоигрового хоррора. Но к сожалению, вторая часть этой серии вышла только в Японии и только на японском языке - поэтому для большинства геймеров она осталась запретным плодом.
На протяжении многих лет фанаты пытались исправить это упущение. Первый проект фан-перевода был анонсирован в далёком 2006-м году - но быстро впал в состояние комы из-за непредвиденных трудностей, с которыми столкнулись переводчики. Прошёл год...два года...три года...пять лет...девять лет... За это время даже самые заядлые оптимисты успели смириться с мыслью, что английскую версию Echo Night 2 мы уже никогда не увидим.
Но несколько дней назад случилось нечто совершенно неожиданное - внезапно переводчики очнулись от многолетней спячки и выпустили полный английский перевод игры! Вот так сюрприз!>>Скачать английский патч можно тут<<
|
Помните японские ужастики Corpse Party: Blood Covered и Book of Shadows? Так вот, несколько дней назад компания XSeed Games объявила, что готовится англоязычный перевод третьей части истории о жертвах проклятой школы - "Corpse Party: Blood Drive".Локализаторы обещают, что в английской версии будет сохранена оригинальная японская озвучка, и что игра не подвергнется цензуре. А в качестве бонуса к физическому изданию будут прилагаться два диска с саундтреками и книжка-артбук. Выход англоязычной версии пока назначен лишь в Америке - но поскольку на PS Vita нет региональной защиты, американское издание будет работать на приставках любого региона. Дата релиза пока официально не объявлена, но на Амазоне уже появился предзаказ, намеченный на 13 октября. >>Новость на сайте XSeed Games<<
>>Страница предзаказа на Амазоне<<
|
Похоже, что слухи об отмене новой части Silent Hill подтверждаются.
Сначала появилась информация, что 29 апреля Konami собирается удалить демо-версию игры из PlayStation Store. Потом по твиттеру стали гулять двусмысленные цитаты Гильермо Дель Торо, вызвавшие бурю эмоций среди геймеров:
Что именно имел в виду Дель Торо? Что релиз игры не состоится, или что ему не удастся поработать вместе с Кодзимой? И говорил ли он это на самом деле? Чтобы выяснить подробности о судьбе нового Сайлент Хилла, журналисты с сайта Kotaku.com связались с пресс-службой Конами - и получили вот такой ответ:
Таким образом, игра действительно отменена.
|
Хорошие новости для всех, кто ждал выхода Fatal Frame 5 на английском языке. В новом выпуске передачи Nintendo Direct наконец объявили о подготовке англоязычного релиза игры. Точная дата пока неизвестна - но сообщается, что новая часть культовой японской хоррор-серии доберётся до Америки уже в этом году.
>>Смотрим трансляцию Nintendo Direct<<
Судя по записям в официальном твиттере Nintendo Europe, европейский релиз тоже состоится до конца 2015-го года.
|
Хотите прочитать все записки, дневники и журналы из Forbidden Siren 2? Теперь вы можете сделать это в разделе "Архивы".
В данный момент добавлено 50 архивных файлов: 001-024
025-048
049-050Позже я добавлю остальную половину архивов.
|
Товарищи!
Сегодня мы всенародно осуждаем новое "творчество" от создателей Silent Hill и Forbidden Siren. Эти заокеанские писаки и программисты более 10 лет портили нам духовные скрепы, но теперь они пошли ещё дальше - и создали игру Gravity Rush, чтобы навязать нам чуждые западные ценности! Не секрет, что все так называемые "разработчики" – враги нашего народа – финансируются плутократическим Западом, живут на его подачки!
Не забудем, не простим!
И ни в коем случае не читайте эту грязную, проплаченную статейку:>> Обзор Gravity Rush <<
|
Продолжаю обновлять и дополнять старые статьи.На этот раз мне захотелось вернуться к обзорам двух японских 8-битных ужастиков - Dr. Chaos и Youkai Yashiki. Проведена стилистическая правка, исправлены очепятки, добавлены некоторые новые мысли, а также дополнен список параллелей между Доктором Хаосом и фильмом "House".>>Обзор Youkai Yashiki<<
|
Новые новости о новой игре от создателей Clock Tower.1) Появились первые скриншоты из Night Cry \ Project Scissors. Увидеть их можно здесь. 2) Помимо версий для iOS, Android и PS Vita, возможно ещё будет выпущена версия для ПК. Авторы игры планируют открыть на Кикстартере проект по сбору пожертвований на разработку ПК-версии.3) В Night Cry будет несколько играбельных персонажей.4) Игра использует point&click-интерфейс, как в ранних частях Clock Tower. Также будет присутствовать система усталости.5) Графика выполнена в 3D, что позволяет использовать возможность переключения камеры (например, мы сможем оглядываться назад, убегая от маньяка).
Update: А вот и страница игры на Кикстартере. Там можно найти новые скриншоты и концепт-арты, 40-секундное видео из игры, интервью с Хифуми Коно, а также 12-минутный ролик от Такаши Шимизу.
|
Продолжаю составлять список хорроров, переведённых на английский язык. На этот раз в список добавлено 17 игр, у которых названия начинаются на буквы "I", "J" и "K".>>Фан-переводы хоррор-игр (часть 3)<<Туда добавлены переводы Akai no Sekai, Ame ga Furu, Clock Tower PC, Corpse Party Hysteric Birthday 2U, Doraemon Biohazard, а также Fatal Frame 5.
|
Добавлены четвёртая и пятая главы книги "Siren Maniacs".
Вот что ждёт вас в новых главах:
1) Анализ сюжета "Strange Tales of Hanuda" 2) Список фильмов и книг, которые стали источником вдохновения для авторов Сирены 3) Информация о создании игры. 4) Концепт-арты 5) Интервью с Эрико Азумой - композитором Forbidden Siren.>>Читаем 4-ю и 5-ю главу Siren Maniacs<<
|
Очередная порция интересностей про новую хоррор-игру от создателей Clock Tower.1) Ранее было известно лишь кодовое название проекта ("Project Scissors"). Теперь объявлено официальное название - "Night Cry". 2) Вчера появился 30-секундный кинематографический тизер игры. Автором ролика является известный японский режиссёр Такаши Шимизу.3) А вот концепт-арт маньяка с гигантскими ножницами от Масахиро Ито.
|
« 1 2 ... 18 19 20 21 22 ... 32 33 » |
|