|
|
Forbidden-Siren.ru Новости, обзоры и статьи о хоррор-играх Главная » Архив материалов
А вот ещё одна интересная новость о переводах японских ужастиков.
Блуждая по необъятным просторам Ютуба, мне удалось наткнуться на фан-перевод визуальной хоррор-новеллы "Shin Hayarigami". Переводом занимается девушка под ником GirlGamerGaB - она делает видеопрохождение игры, и попутно переводит весь текст на английский язык.
>>Смотрим видео с переводом<<
В общей сложности игра состоит из 6-ти глав, каждая из которых представляет собой самостоятельную историю. На данный момент переведена первая глава - она повествует о маньяке-убийце, который выкалывал ножницами глаза своим жертвам. Я думаю, эта история понравится любителям "детективных" хорроров наподобие Kara no Shoujo и Clock Tower 2.
|
А теперь небольшая новость, которая наверняка порадует поклонников Картагры и Kara no Shoujo. Несколько дней назад компания MangaGamer выпустила англоязычную демо-версию Kara no Shoujo 2. Скачать её можно вот тут (200mb). Ну а релиза полной версии игры тоже ждать осталось уже недолго - он намечен на осень этого года. P.S.: демка содержит спойлеры к первой части Kara no Shoujo. Поэтому всем новичкам рекомендую сначала пройти первую часть.
|
У меня для вас есть две новости.Одна - хорошая, другая - очень хорошая. Хорошая новость заключается в том, что компания Konami сегодня анонсировала новую игру про Сайлент Хилл. Причём, это будет ремейк Silent Hill 2! Нас снова ждёт возвращение Джеймса, Лоры и ПирамидХэда.
А теперь приготовьтесь к очень хорошей новости: этот ремейк будет выпущен в виде казиношного игрового аппарата! Вау!!!Вот он, красавчик:Признайтесь, именно о таком ремейке вы мечтали целых 15 лет! :) >>Скриншоты<< >>Мой пророческий пост<<
update:
>>появился шедевральный 2-минутный трейлер!<<
update 2:
и ещё один великолепный трейлер >>7 минут радости и счастья!<<
|
Фредди Крюгер - это имя знакомо каждому любителю хоррор-жанра. Впервые появившись на экранах в середине 80-х годов, Фредди сразу же обрёл культовый статус и по сей день считается одним из самых известных вымышленных злодеев. Про него снимали фильмы и телесериалы, писали книги-новеллизации, рисовали комиксы - ну и конечно же не обошлось и без видеоигр. В 1990-м году легендарный психопат появился в 8-битной игре "Nightmare on Elm Street", которую разработала британская компания Rare (создатели Battletoads и Donkey Kong Country). Именно об этой игре и пойдёт речь в сегодняшнем обзоре.
|
На рубеже 90х-2000х годов серия "Echo Night" являлась одним из самых ярких и запоминающихся образцов видеоигрового хоррора. Но к сожалению, вторая часть этой серии вышла только в Японии и только на японском языке - поэтому для большинства геймеров она осталась запретным плодом.
На протяжении многих лет фанаты пытались исправить это упущение. Первый проект фан-перевода был анонсирован в далёком 2006-м году - но быстро впал в состояние комы из-за непредвиденных трудностей, с которыми столкнулись переводчики. Прошёл год...два года...три года...пять лет...девять лет... За это время даже самые заядлые оптимисты успели смириться с мыслью, что английскую версию Echo Night 2 мы уже никогда не увидим.
Но несколько дней назад случилось нечто совершенно неожиданное - внезапно переводчики очнулись от многолетней спячки и выпустили полный английский перевод игры! Вот так сюрприз!>>Скачать английский патч можно тут<<
|
Помните японские ужастики Corpse Party: Blood Covered и Book of Shadows? Так вот, несколько дней назад компания XSeed Games объявила, что готовится англоязычный перевод третьей части истории о жертвах проклятой школы - "Corpse Party: Blood Drive".Локализаторы обещают, что в английской версии будет сохранена оригинальная японская озвучка, и что игра не подвергнется цензуре. А в качестве бонуса к физическому изданию будут прилагаться два диска с саундтреками и книжка-артбук. Выход англоязычной версии пока назначен лишь в Америке - но поскольку на PS Vita нет региональной защиты, американское издание будет работать на приставках любого региона. Дата релиза пока официально не объявлена, но на Амазоне уже появился предзаказ, намеченный на 13 октября. >>Новость на сайте XSeed Games<<
>>Страница предзаказа на Амазоне<<
|
Похоже, что слухи об отмене новой части Silent Hill подтверждаются.
Сначала появилась информация, что 29 апреля Konami собирается удалить демо-версию игры из PlayStation Store. Потом по твиттеру стали гулять двусмысленные цитаты Гильермо Дель Торо, вызвавшие бурю эмоций среди геймеров:
Что именно имел в виду Дель Торо? Что релиз игры не состоится, или что ему не удастся поработать вместе с Кодзимой? И говорил ли он это на самом деле? Чтобы выяснить подробности о судьбе нового Сайлент Хилла, журналисты с сайта Kotaku.com связались с пресс-службой Конами - и получили вот такой ответ:
Таким образом, игра действительно отменена.
|
Хорошие новости для всех, кто ждал выхода Fatal Frame 5 на английском языке. В новом выпуске передачи Nintendo Direct наконец объявили о подготовке англоязычного релиза игры. Точная дата пока неизвестна - но сообщается, что новая часть культовой японской хоррор-серии доберётся до Америки уже в этом году.
>>Смотрим трансляцию Nintendo Direct<<
Судя по записям в официальном твиттере Nintendo Europe, европейский релиз тоже состоится до конца 2015-го года.
|
Хотите прочитать все записки, дневники и журналы из Forbidden Siren 2? Теперь вы можете сделать это в разделе "Архивы".
В данный момент добавлено 50 архивных файлов: 001-024
025-048
049-050Позже я добавлю остальную половину архивов.
|
Товарищи!
Сегодня мы всенародно осуждаем новое "творчество" от создателей Silent Hill и Forbidden Siren. Эти заокеанские писаки и программисты более 10 лет портили нам духовные скрепы, но теперь они пошли ещё дальше - и создали игру Gravity Rush, чтобы навязать нам чуждые западные ценности! Не секрет, что все так называемые "разработчики" – враги нашего народа – финансируются плутократическим Западом, живут на его подачки!
Не забудем, не простим!
И ни в коем случае не читайте эту грязную, проплаченную статейку:>> Обзор Gravity Rush <<
|
« 1 2 ... 17 18 19 20 21 ... 31 32 » |
|