Forbidden SIREN
Главная »» 15.06.2021 »» Fatal Frame 5 выйдет на PC, PS4, PS5, Xbox и Switch
Fatal Frame 5 выйдет на PC, PS4, PS5, Xbox и Switch


В 2014-м году эксклюзивно для приставки Nintendo Wii U вышла пятая часть культовой хоррор-серии Fatal Frame (Project Zero). Однако эта эксклюзивность сыграла с игрой злую шутку - консоль оказалась не очень популярной и в связи с этим многие люди так и не смогли ознакомиться с Fatal Frame 5: Maiden of Black Water (особенно в России, где Wii U вообще очень мало кто покупал).





Теперь появился отличный шанс исправить это упущение.

Сегодня на игровой выставке Electronic Entertainment Expo компания Nintendo внезапно объявила, что скоро выйдет ремастер пятой части. И вдобавок игра будет портирована на целую кучу платформ: PC, PlayStation4, PlayStation5, Xbox One, Xbox Series X и Nintendo Switch. Вот так сюрприз!




Новая версия должна выйти уже в этом году, однако точная дата релиза ещё не объявлена.

В ремастере обещают немного подтянуть графику, добавить новые костюмы, а также там появится дополнительный режим "Photo Mode" (по всей видимости, это будет что-то типа бонусного режима "Photo Ops" в Fatal Frame: Spirit Camera, где можно было устраивать фотосессии с разными персонажами).


Просмотров: 2019 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 15.06.2021 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 18
0
11.       Niazesk           [Материал]
Цитата
Там наверно основная претензия к одной такой ветке сюжета, без которой спокойно можно было обойтись, она все равно на уровне фанфика.

Если это то, о чём я подумал, то да, это мерзость.
А если не то, тогда непонятно, либо фансервис.

0
12.       SilentPyramid           [Материал]
Цитата
Мне непонятно, зачем после прохождения основной игры добавили экстра-главу про Аянэ из Dead or Alive. Не в курсах про эту серию файтингов, хоть она тоже принадлежит Koei Tecmo. Однако нате вам, во вселенной Fatal Frame откуда-то нарисовалась куноити, которая до этого появлялась в другой серии игр Ninja Gaiden, протагонист которой также был в DOA. @_@


Очевидно, это была такая неловкая попытка заинтересовать любителей файтингов и ninja gaiden'ов.

Ну спасибо, что ограничились лишь главой про Аянэ. А то могли бы ещё добавить экстра-главы за Кирби или Донки Конга crazy

0
16.       Niazesk           [Материал]
Цитата
А то могли бы ещё добавить экстра-главы за Кирби или Донки Конга

За Кирби вполне могли показать, как он засасывает местных призраков и использует их в качестве оружия под соответствующую музыку, но в таком 3D это было бы слишком. @_@

0
17.       SilentPyramid           [Материал]
Плот-твист!

В итоге выясняется, что "Кирби" - это на самом деле призрак маленькой девочки, совершившей самоубийство. Она очень любила видеоигры, поэтому после смерти её призрак стал выглядеть в точности как персонаж из любимой детской игры.

В конце главы девочка осознаёт, что на самом деле мертва, и проходит ритуал очищения.

Трагическая была бы глава weep

0
18.       Niazesk           [Материал]
Вот, это другое дело! Лучше бы такой сценарий ввели, раз даже в Fatal Frame 4 пытались спародировать Luigi's Manshion путём открытия соответствующего фансервисного костюма. Костюма, но не оружия охотников за задницами, I mean, привидениями.

0
15.       Dessan           [Материал]

Цитата
А, и в Maiden of Black Water тоже была высокая женщина, которая, правда, была там явно для прикола и никак не влияла на основной сюжет, а вот её образ могли подсмотреть для тёти Али в RE8

скорее женщина с высокой спиной (именно такой дословной перевод с японского) - это отсылка к одному из японских йокаев. Она обычно отирается в районе красных фонарей и подглядывает. В фф5 в общем-то этот призрак большую часть своего появления именно подглядывает  окна.

https://en.wikipedia.org/wiki/Takaonna

Не думаю что RE8 здесь вообще при чем-то.

0
10.       Dessan           [Материал]

Цитата
Я помню, Челси переводчила частично этот гайд в 2014-м.
в гайде есть несколько правдивых страшных историй от Шибаты на манер серии мини-фильмов хонто ни атта ковай ханаши, если знаешь о таких (они очень популярны в Японии) скорее всего в одной из них Шибата делится опытом проживания с призраком-лолей. Я помню, от Челси был подобный комментарий.

0
13.       SilentPyramid           [Материал]
Ну, среди 6 переведённых историй ничего про лолю-призрака нет. Там было только про мальчика-призрака, который ночью разбудил Шибату.

0
14.       Dessan           [Материал]

Цитата
Ну, среди 6 переведённых историй ничего про лолю-призрака нет. Там было только про мальчика-призрака, который ночью разбудил Шибату.
я скорее всего что-то путаю, т.к. помню ее комментарий, но не помню контекста этого коммента.

0
8.       Dessan           [Материал]
Я пришла освящать эту новость от спам ботов
Жадная нинка поскупилась на мануал (на самом деле это листок-ссылка с надписью 電子説明書)
https://i.postimg.cc/rqgpvqJV/IMG-20210618-221858.jpg

но я не растерялась и заказала гайд по игре. Сам он цветной и помимо самого гайда там кратенькие справки по гг и второстепенным персонажам, и интевью с Шибатой как он там сожительствует с очередной призрачной лолей-школьницей.
https://i.postimg.cc/z8FDgq4C/IMG-20210618-222159.jpg

0
9.       SilentPyramid           [Материал]
Цитата
но я не растерялась и заказала гайд по игре. Сам он цветной и помимо самого гайда там кратенькие справки по гг и второстепенным персонажам, и интевью с Шибатой как он там сожительствует с очередной призрачной лолей-школьницей.
https://i.postimg.cc/z8FDgq4C/IMG-20210618-222159.jpg


Я помню, Челси переводчила частично этот гайд в 2014-м.
Но про лолю-призрака что-то ничего там не вижу. Возможно, этот кусок Челси не перевела.

0
6.       Aaz           [Материал]
Да и вообще, для меня, как человека который в момент релиза этого FF обладал WiiU (обменял с одним иностранным другом свою PS3 на его WiiUшку) это кажется великолепной новостью. Думаю что заинтересованность целевой аудитории и продажи игры смогут повлиять на дальнейшие порты предыдущих и будущих FF на другие платформы, что выгодно каждому. Да и вообще, я жду августа из-за No More Heroes III. Кто знает, может после этого Суда пнет под жёпу Свери и Тояму, и они наконец займутся обещанным Отелем Барселона. Меня дико порадовал анонс, особенно смс-ки Тояме с предложением поучаствовать в проекте. Ей-богу, будто не взрослые игроделы с несколькими крупными интернациональными проектами за плечами, а нетрезвые подростки. За это и люблю современный АА-геймдев, в частности японский.

0
7.       SilentPyramid           [Материал]
Цитата
Кто знает, может после этого Суда пнет под жёпу Свери и Тояму, и они наконец займутся обещанным Отелем Барселона. Меня дико порадовал анонс, особенно смс-ки Тояме с предложением поучаствовать в проекте.


С момента анонса "Hotel Barcelona" уже почти два года прошло - и с тех пор никаких новостей не было. А издатель, который вроде как должен был выделить деньги, пошёл на попятную. Так что скорее всего Суда и Свери не смогли получить финансирование под проект.

Но зато Тоямыч теперь делает собственную игру happy

0
5.       Aaz           [Материал]
То, что японцы начинают обращать внимание на ПК-платформу — великолепно. Я всегда был сторонником прохождения игр на оригинальной платформе, но в случае с труднодоступностью копий, платформ или отсутствии вменяемой эмуляции, ПК с его легкодоступностью к сорскоду создает великие возможности для видеогейм консервации и сохранения для истории. Отличная новость.

0
3.       Dessan           [Материал]

Цитата
А что, не понравилась последняя часть?
 Смешанное впечатление на самом деле о сием творении. Там наверно основная претензия к одной такой ветке сюжета, без которой спокойно можно было обойтись, она все равно на уровне фанфика. Все остальное у меня нареканий не вызвало, по-моему. Меня еще тогда удивили недовольные возгласы англо американского комьюнити о бикини, о полупрозрачной мокрой одежде и прочем, прочем, прочем. Чесслово, как будто ни разу не играли в фф или фф2 в частности. Поковыряюсь в ней на выходных, если успею закончить до пятницы перевод первой главы ненаглядной моей новелки по Шин Хаяригами, это будет 75/244 страниц, чуть больше 1/4 А то что-то по моим ощущениям как-то немного застопорился процесс из-за работы и прочего.

Олсо, реквестирую фатал фрейм с ачивками, хотя в моем случае это трофы. И чтобы не сложные были. Неохото насиловать себя а-ля пройди всю игру за один присест не подыхая как в макс пейн 3.

0
4.       SilentPyramid           [Материал]
Цитата
Смешанное впечатление на самом деле о сием творении. Там наверно основная претензия к одной такой ветке сюжета, без которой спокойно можно было обойтись, она все равно на уровне фанфика. Все остальное у меня нареканий не вызвало, по-моему.


А, ну тогда это не особо страшно.
Я помню, в Fatal Frame 3 меня тоже немного напрягли дополнительные сюжетные ветки с отсылками к FF2 и FF1, т.к. показались отчасти притянутыми за уши и напоминали фанфики. Но в целом игра мне понравилась.

Цитата
Олсо, реквестирую фатал фрейм с ачивками, хотя в моем случае это трофы. И чтобы не сложные были. Неохото насиловать себя а-ля пройди всю игру за один присест не подыхая как в макс пейн 3.


Ой неее, не люблю ачивки. Вот играешь-играешь - и вдруг вылезает тебе на экране какая-нибудь фигня в духе "Поздравляем! Вы получили ачивку Press X to Win!". Может это было бы норм в каких-нибудь шутанах и спортивных симуляторах - но в более-менее серьёзных играх портит атмосферу и отвлекает от погружения в игру.

Олсо, меня в Сайлент Хиллах всегда раздражало, когда там после финальных титров в конце вылезали какие-то неуместные звёздочки со странной логикой в духе "если ты тратил время, чтобы внимательно всё осматривать в игре - то это ПЛОХО!"

Цитата
если успею закончить до пятницы перевод первой главы ненаглядной моей новелки по Шин Хаяригами, это будет 75/244 страниц, чуть больше 1/4


Вот это отлично happy

0
1.       Dessan           [Материал]
Вот не лень же всякие сомнительные части перевыпускать. Лучше бы четвертую перевыпустили с переводом, она получше будет, наверно потому что не пытается неуклюже угодить олдфагам.

0
2.       SilentPyramid           [Материал]
Цитата
Вот не лень же всякие сомнительные части перевыпускать.


А что, не понравилась последняя часть? sad

По трейлерам и описанию сюжета всё довольно вкусно и интересно выглядит. Также меня радует, что дизайны призраков стали более гротескными и "сайлентхилльными".

Но ты у нас одна из немногих людей, кто это чудо на WiiU проходил - так что реквестируем подробный отзыв или мини-обзор (только без спойлеров happy )

Цитата
Лучше бы четвертую перевыпустили с переводом


Если порт пятой части нормально продастся - то возможно потом и четвёртую тоже портируют.

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *: