А как сама манга вообще? Стоит читать или так себе?

Все три манги хорошие. Но Siren Rebirth стоит читать только если полностью прошли игру (иначе нахватаетесь спойлеров и плюс подача сюжета в манге будет казаться непонятной).

А в других двух мангах спойлеров нет и их можно читать даже если ещё не играли в "Сирену".

Это Круто!! Осталось теперь ее самиздатом напечатать и продавать на авито/озоне

Я думаю, что продавать пиратскую мангу на озоне не очень хорошая идея

Но было бы прикольно, если бы кто-нибудь из издателей получил права на мангу и официально выпустил бы её в России.

Респектос ребятам, перевести семьсот страниц - это сильно. Уже читал мангу на английском, но наверное теперь еще разок на русском перечитаю.

Да, там реально большой объём работы. К тому же надо не только переводить текст, но ещё и фотошопить каждую страницу.

У переводчиков больше полугода ушло на этот проект. Anders ещё осенью 2025 писал мне, что они начали переводить Siren Rebirth. А закончили вот только сейчас.