Начало публикации: март 2018
Завершение публикации: ноябрь 2020
Сценарист: Цутому Сакай
Художник: Юкай Асада
Супервайзеры: Кеичиро Тояма, Наоко Сато
Завершение публикации: ноябрь 2020
Сценарист: Цутому Сакай
Художник: Юкай Асада
Супервайзеры: Кеичиро Тояма, Наоко Сато
Siren ReBirth - это ремейк первой части Forbidden Siren, выполненный в форме манги.
Здесь нам предстоит вновь побывать в проклятой деревне Хануда и повстречаться с любимыми персонажами. Но если по сюжету игры все события происходили в 2003-м году, то в манге дата событий изменена - теперь действие происходит в 2019-м. Также в "Siren ReBirth" присутствуют новые сюжетные сцены (которых не было в игре) и раскрываются дополнительные подробности истории.
Работа над этим проектом велась более двух лет и по объёму манга получилась весьма масштабной - она состоит из 32-х глав и в общей сложности занимает около 700 страниц!
Изначально манга публиковалась в цифровом виде на сайте "Comip.jp", по одной главе в месяц. Чуть позже в Японии также было выпущено физическое издание манги в нескольких томах.
Предупреждение о спойлерах:
Манга полностью пересказывает сюжет Forbidden Siren 1 и содержит множество спойлеров. Поэтому я рекомендую читать её только тем, кто прошёл игру до конца.
Манга полностью пересказывает сюжет Forbidden Siren 1 и содержит множество спойлеров. Поэтому я рекомендую читать её только тем, кто прошёл игру до конца.
Трейлер Siren ReBirth
Довольно любопытно, что компания Sony сделала даже ролик-трейлер для манги. Он короткий, но атмосферный.
>> смотрим трейлер <<
Английский перевод манги
Официально манга выходила только на японском, но в 2021-м году появился полный перевод манги на английский язык. Перевод сделала девушка под ником Chelsea с сайта "FFTranslations".
Вот тут можно скачать перевод всех 32-х глав манги:
Русский перевод Siren ReBirth
В 2026-м также появился перевод манги на русский язык. Над этим переводом работали блогер Anders Chill и девушка под ником Elizabeth Foxter.
Другие материалы о Forbidden Siren
>> Всё о Forbidden Siren 1 <<
>> Forbidden Siren 2 <<
>> Siren: Blood Curse <<
>> Манга по мотивам Сирены <<
>> Фильм по Forbidden Siren <<
