Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Ответ: Этому переводу уже несколько лет же.

Я ещё в 2016-м году писала тут на сайте про перевод Doctor Hauzer:
http://forbidden-siren.ru/news....-01-256

Ответ: Мы уже обсуждали Terror Engine здесь в болталке пару страниц назад.

Ответ: А в чем там суть геймплея?
Гугол подсказывает, что это какая-то мобильная РПГ с микро-транзакциями - но я так и не поняла, как в неё предлагается играть.

Ответ:

Лайки, комментарии, просмотры, количество подписчиков - это всё искусственно накручивается.

Есть специальные компании, которые продают лайки и комменты на ютубе:

https://smmyt.ru/shop/likes-for-video-youtube/ - вот например можно купить лайки по рублю за штуку

https://smmyt.ru/shop/comments-for-video-youtube/ - а тут можно купить 100 комментариев за 400 рублей (т.е. по 4 рубля за штуку).

Все "коммерческие" видеоблогеры всегда пользуются услугами таких компаний, чтобы раскручивать свои ролики и выводить их в топ.

Работает примерно так:
1) запускается новый ролик
2) видеоблогер искусственно накручивает ему несколько тысяч лайков и пару сотен комментов
3) ютуб автоматически думает, что видео наверное очень хорошее, и добавляет его в свои списки топовых и "рекомендуемых" роликов
4) PROFIT!!

Ответ:

Ну, дизайн ещё ничотак. На мой электрочайник похож (он тоже внутри синеньким светится, когда воду кипятит).

А вот ценники у них поистине кон амиев ские.

1750$ за комп с процем i5-9400F и видюхой GTX1650 - это дикий оверпрайс.
Такой процессор и видюха стоят примерно по 150$.



Случайно не вот эта Собака?

Ответ: Помимо Corpse Party и Yume Nikki, могу еще порекомендовать вот такие игрушки на РПГ-Мейкере:

Killer Bear
Palette
MadFather
Boogie Man
Doraemon: Nobita no BioHazard
Mermaid Swamp



Спасибо

Ответ: Cлышала про эту игру ещё лет 5 или 6 назад, но особо в неё никогда не вникала - т.к. по скриншотам и описаниям она показалась мне слишком хентайно-ориентированной.

Ответ: По сюжету события Forbidden Siren 1 начинаются 3-го августа 2003-го года. Ровно в полночь раздаётся первый звук сирены.

Поскольку в Японии очень много фанатов Сирены, у них появился флэшмоб под названием 異界入り ("погружение в иной мир").
Каждый год 3 августа японцы собираются в интернете и в полночь празднуют начало событий игры. Этот флешмоб повторяется уже 15 лет.

То есть на самом деле Sony ничего не тизерит. Просто люди, которые ведут официальный Sony'евский аккаунт, решили присоединиться к ежегодному 異界入り-флешмобу

Мицуёши Шинода, кстати, тоже сегодня делал праздничную видео-трансляцию по случаю этой даты:
https://www.youtube.com/watch?v=TTqT_YwP1e8

Ответ: Из более-менее хорророобразных игр с подобной концепцией могу припомнить:

"Missing since January".
Она была довольно близка к Lain в том смысле, что там разработчики тоже пытались соединить психологический хоррор с симулятором хакера. Ну и сценарий тоже подавался через разрозненные ролики и кусочки информации.

Была ещё старая игра "Web Mystery" для Дримкаста.
Там тоже через компьютер надо по кусочкам собирать информацию, чтобы разгадать серию загадочных убийств.

Был еще на Дримкасте ужасник "Grauen no Torikago".
Вот тут я писала про него: http://forbidden-siren.ru/photo....-0-5095
Там вся игра разделена на 365 эпизодов, каждый из которых длится 1 минуту. На протяжении года игрокам надо было открывать эти эпизоды и собирать историю воедино, как картинку-паззл.

Были еще на ПК визуальные новеллы "Sabae no Ou" (две части).
https://www.youtube.com/watch?v=T0GcbVhaQ2M
Игра разделена на несколько сотен "страниц" (сцен), которые разбросаны в совершенно хаотичном порядке. Нам надо понять, в каком порядке они идут и как "правильно" переходить от одной сцены к другой чтобы история выстроилась в хронологическом порядке. Причем, там даже были элементы настольной РПГ - в комплекте с игрой шли игральные кости, которые надо было бросать в некоторых сценах.

Потом на PSP еще выходила игра "Orchestral Manoeuvres in the Dead End"
https://www.youtube.com/watch?v=uZCDhRcCQgs
Она была идейным наследником Sabae no Ou с такой же причудливой механикой.

Ответ: Я тоже особых чудес от игры не жду.
Но думаю, что при любом раскладе "польский СХ" должен получиться лучше, чем Хомкоминг или Ориджинс.

Ответ: Если через wayback machine сценарий Наоко Михамы не работает, но можно посмотреть его на Ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=skGjGlxkRNg

Ответ:

Ну, там слишком много букв.
Я думаю, сейчас читать книгу таких адских размеров (350 страниц формата А4 при 10-м шрифте) про сюжеты старых японских хорроров уже навряд ли кто-то будет

(в этом смысле мне надо было быть предусмотрительнее и писать раза в 3-4 покороче)



В первой Сирене главное отличие - это озвучка. В японской версии она хорошая, а в европейской - очень плохая (жаль, что до сих пор никто не сделал undub).
Ещё в японской версии у SDK и Мияко другой возраст (в западных версиях их "состарили" на два года).

Во второй Сирене существенных отличий нет (к счастью, в европейском релизе есть две озвучки на выбор).

В западном релизе Siren Blood Curse немного подцензурили одну катсцену. Больше отличий нет.

Ответ:

То, что Перрон слабо знаком с историей хорроров - это пол-беды и в принципе простительно.
(на самом деле это очень специфическая тема, в которой очень мало кто разбирается).

Но вот когда он выкидывает на мороз SH4, хвалит Хомяка, и не знает о существовании Сирены - это и впрямь зашквар



Да, Крис гораздо лучше ориентируется в истории хоррор-игр.

Кстати, у него была большая 10-страничная статья про Forbidden Siren:
https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/2031858.2031874

Ответ: Нашла книжку и глянула там раздел про SH4.

Ну, в принципе память меня не подвела:

1) Перрон в основном пишет про SH1-2-3. Про SH4 у него там только маалююсенький кусочек в самом конце (меньше, чем про комиксы и про фильм).

2) Про СХ4 он пишет в нейтрально-прохладном ключе в духе "вот игра сильно отклонилась от канона и от изначальной формулы - поэтому фанаты её не приняли".

3) Про относимость SH4 к СХ-серии у него очень расплывчато сказано "Silent Hill 4: The Room might or might not have been originally intended to be related to Silent Hill". Ну то есть автор вроде бы верит в миф про "СХ4 не имеет отношения СХ", но толком не уверен.

При этом на протяжении книжки он постоянно ссылается на Хомкоминг, упоминая его в одной цепочке с SH1-2-3 (он вроде считает Хомяка вполне каноничным. В отличие от "неканоничного" SH4).

А вот Сирена за всю книжку вообще ни разу не упоминается (проверила через Ctrl+F). Видимо, автор был даже не в курсе, что у Сайлент Хилла существует идейный наследник от тех же разработчиков.

В общем, в очередной раз у меня сложилось ощущение, что книжку писал человек, который слабо шарит в теме.