Болталка: мини-форум о хоррор-играх

И все же эта поделка стоит примерно 45 фунтов в британском псн сторе, что будет в районе 4500 рублей или чуть дороже. Дороговато для игры уровня ориджинса. Я бы дала не более 20 фунтов, т.е. по очень хорошей распродаже. Не могу отделаться от ассоциаций с ориджинсом из-за некоторой схожести гг и, как ты заметила, и закосов под СХ2. Ориджинс тоже пытался под СХ2, а культ, Алесса, Далия и т.д. чисто в игре на фоне были, а то ориджинсом трудно было бы назвать проект.
В этом и непонятки, слишком очевидный плот-твист, как будто маркетологи/разработчики хотят заставить воспринимать смотрящего материалы по игре в определенном направлении.

Я сделаю скрин, там отчетливо видно что монстрик в трусиках гоняется за пока что безоружным Саймоном. Наверное, это будет самое начало игры. Меня сильно напрягает вид от первого лица, FPV шутан скорее всего будет.

Мне дизайн гг напоминает дизайн гг из ориджинса. Наверное, на таком уровне и будет. Вообще не поняла зачем к руке гг капельница приделана и так явно в трейлерах демонстрируется, наверно постоянно под каефом он. Я еще недавно в псн смотрела материалы по игре, в общем мне очень понравились какие-то гуманоидные монстрики с с ручками и ножками и в... трусиках. Может штаны им надо выдать или чего поинтереснее, у ПХ вообще фартук был.

Внезапно, обновилась статья про Silent Hill TOWNFALL:
https://forbidden-siren.ru/index/silent_hill_townfall/0-433

Добавлен раздел про персонажей и новая инфа об игре, которая появилась за последние несколько недель.

А также дополнен раздел про впечатления от шотландского шедевра

да, с shin hayarigami 3 что-то я не захотела рисковать и заказывала с дополнительной обрешеткой, потому что метод доставки из Японии сейчас морской и большими партиями, т.е. пока не будет море-посудина загружена под завязку непонятно как и чем - отправки не будет. В итоге все это выходит в копеечку, поэтому, если сейчас что и тянуть редкого из других стран, то с доп. защитой и с консолидацией всего в одну большую посылку.

Я понаблюдаю за этими двумя лотами на озоне, может в итоге соблазнюсь хотя бы заказать и посмотреть что там приедет. На алике тоже подобный лот появился. И я так поняла это все делается через Армению. Но ничего страшного, в скором времени Армения как лазейка для подобных вещей и многого другого закроется для РФ))))

При этом чуваки скорее всего тупо пользуются тем что есть в открытом доступе, а там скорее демонстрируются возможности того или иного алгоритма ИИ, за бесплатно более или менее что-то рабочее никто не предоставит, алгоритм же обучать надо, чтобы он что-то начал делать.
Та же картина и с распознаванием картинок. Да, алгоритм, обученный на специализированном материале, с достаточной точностью будет распознавать похожие или идентичные условия, но если их чуть-чуть изменить сразу же начнется свистопляска с точностью распознавания, и алгоритм можно заново обучать или переобучать, поэтому на данный момент все эти заигрывания с ИИ только для решения каких-то прикладных задач типа подсчета на линии каких-то там уже знакомых алгоритму объектов, выявления брака продукции, ну и ограничения каких-то опасных/безопасных зон в помещении, которые человеку не следует пересекать, чтобы не было несчастного случая.

С Озон глобал очень аккуратно надо. Видеокарта несколько лет назад мне нормально доехала и даже новая была, а не с фермы, но вот Slitterhead японка с приключениями 1.5 месяца ехала в прошлом году, переставая трекаться после отгрузки из поднебесной, и пришла с поврежденной упаковкой - сразу был отказ от меня.
я посмотрела на yahoo auctions, там максимально простое оформление, мягкие обложка и переплет, картинок нет, только обложка и есть что-то типа пост-карты у новых изданий в пленке. Б/у идут примерно от 1000 до 1500 иен в зависимости от того что осталось в комплекте.

Я имею в виду, ну использует кто-то ИИ алгоритмы для перевода, ну ок, но этому кто-то лучше пересмотреть и подредактировать перевод, а не запулять его за деньги. На озоне легко можно найти издание по Silent Hill f с примерами перевода страниц, ну такое там себе написано с "кожей, лопающейся словно резинка", "мыслями застрявшими в горле" и т.д. Зато сама книжка красиво оформлена, здесь ничего не скажешь.Пойду что ли посмотрю сколько стоит японский оригинал.

С WB, так что мой отзыв благополучно испарился.

Кстати, немного штук, на которые нужно обращать внимание, чтобы понять официальная книга ли перед вами. Канает, правда, только, если книга не в пленке и/или сотрудники пвз не возмутятся, что вы ее снимите. На обороте титульного листа, где обычно находятся сведения, у данной книги отсутствуют - ISBN, сведения об авторе перевода, знаки охраны авторского права (©). Тираж, скорее всего, будет указан 100 экземпляров.

Большое вам спасибо и за ответ на мой вопрос, и за предостережения. Тоже нашла физ.копию с якобы русским переводом на Озоне, но решила сначала прошерстить интернет на предмет какой-то информации об адаптации книги на великий и могучий. В отзывах был только один человек, который сказал о том, что перевод нейроночный. Ему не поверили, попросили доказательства. Остальные отзывы хвалебные. А общем, убрала её из корзины.

Тоже не понимаю повального использования нейронок в каких-то прикладных задач, хоть в переводе, хоть в распознавании. Там до интеллекта как до Луны. Все что нафигачено любыми помощниками на основе ИИ, нужно просматривать человеческому интеллекту.

Все так, я сначала заказала со счастливыми глазами, а только потом узнала, что с этим inter book что-то не так. Книга пришла запакованная в пленку, так что посмотреть, что там внутри - не смогла. В итоге любопытство пересилило, да и отзывы хорошие, решила все-таки забрать. Зато теперь с уверенностью могу сказать - да, нейронка, не берите!
У них там вообще целая куча книг по СХ, подозреваю, там все такие.

Файла нет, но выходило неофициальное издание на русском от inter book. Взяла чисто из любопытства. Перевод как раз выполнен с английского фан-перевода, скорее всего, нейронкой. Так что можно и самому такой перевод сделать.

Хэллоу. Если у кого-нибудь есть файл новеллизации Silent Hill F с русским переводом — поделитесь, пожалуйста.

Пасибо!   
На Хасиму легко попасть, туры там ежедневные, но самостоятельно запрещено ездить.

Может, вы знаете по каким реальным местам делались локации сирены? Ямидзиму вот относят к острову Хасима возле Нагасаки. Нашла остров Сарусима возле Йокогамы, там бывший военный остров с подземными ходами как в локации второй части. Но по сути таких островов в Японии много. Есть ли ещё инфа?