Forbidden-Siren.ru Новости, обзоры и статьи о хоррор-играх
Главная »» 20.01.2023 »» Английская версия игры Private Eye Dol для PC Engine CD
Английская версия игры Private Eye Dol для PC Engine CD
Ещё один ретро-хоррор переведён на английский язык.
Несколько дней назад фанаты выпустили патч с переводом игры "Private Eye Dol", которая выходила в 1995-м году на приставке PC Engine CD.
Переводчики проделали потрясающую работу и смогли вмонтировать английские субтитры даже в те сцены, где субтитры вообще не были предусмотрены движком игры.
История Private Eye Dol рассказывает о молодой актрисе по имени Мэй, которая вместе со съёмочной бригадой приехала снимать фильм ужасов в старом заброшенном особняке. Но к своему удивлению в этом доме она вдруг обнаруживает реальные следы крови, а также чьи-то кости внутри топки для бойлера. И вскоре начинают твориться необъяснимые вещи. Люди видят странных призраков, одна из актрис погибает загадочной смертью, а другая бесследно исчезает.
Игра примечательна тем, что по сути это был самый ранний прообраз японских хорроров "RPG Maker-ного типажа". Вы удивитесь, насколько первый эпизод Private Eye Dol (про особняк) похож на Corpse Party: Repeated Fear и другие подобные игры по концепции, геймплею и стилистике. Но при этом игра вышла в 95-м году - даже раньше, чем самая первая версия Corpse Party.
Пробовал когда-то пройти ориентируясь на озвучку, не получилось. Если кому-то хочется поиграть, но нет псэнжина, и не в ладах с эмуляторами, собрал сборку https://drive.google.com/file....sharing запускается переносом .cue файла на mednafen.exe, кнопки z,x, enter или можно настроить свои.
