Forbidden-Siren.ru Новости, обзоры и статьи о хоррор-играх
Главная »» 28.04.2012 »» Перевод Corpse Party Rebuilt - порта самой первой части серии, вышедшей в 1996 году
Перевод Corpse Party Rebuilt - порта самой первой части серии, вышедшей в 1996 году
Шестнадцатилетняя годовщина Corpse Party ознаменовалась приятным сюрпризом - фанаты перевели самую первую игру серии на английский язык. Правда, переводилась не оригинальная версия для NEC PC-98, а её порт для Windows под названием Corpse Party -Rebuilt-. Впрочем так даже лучше - отличия между двумя версиями минимальны, зато не нужно возиться с эмуляторами PC-98.
Скачать английскую версию можно тут (не забудьте также скачать все необходимые файлы и установить шрифты).
SilentPyramid, а какова вероятность выхода англоязычной версии Corpse Party: Blood Covered [PC]? Вроде как где-то читал, что есть любительский перевод первой-второй главы. Можно ли выложить и эту версию, если есть такая возможность?
Учитывая что уже есть полный перевод PSP-версии, вряд ли кто-то будет продолжать переводить Blood Covered на PC (проект заброшен еще в далеком 2009-м). Страница переводчиков тут: http://tlwiki.org/index.php?title=Corpse_Party Там же есть ссылка на демку первой главы.
