Forbidden SIREN

Главная Страница


Вчера по интернету начал распространяться довольно-таки шокирующий слух: некие инсайдеры рассказали американскому сайту "Rely on Horror", что сейчас ведётся работа над ребутом серии "Silent Hill".

Если верить этим инсайдерам, то разработкой новой игры занимается "Sony Japan Studio" во главе с Кеичиро Тоямой - создателем Silent Hill 1 и Forbidden SIREN.

В проекте также якобы участвуют Масахиро Ито (дизайнер монстров из ранних частей СХ), композитор Акира Ямаока, и участники команды "Project SIREN".






Конечно, в такие слухи верится с трудом.
И они вполне могут оказаться просто дешёвым кликбейтом.

Но при этом надо отметить, что Кеичиро Тояма действительно сейчас над чем-то активно работает.

В декабре 2019-го года он объявил, что занимается каким-то секретным проектом - а потом пропал из интернетов. Обычно Тояма так исчезает, когда он слишком сильно занят работой.

Примерно в то же время перестала появляться в интернете и его главная соратница из "Project SIREN" - Наоко Сато (работавшая вместе с Тоямой над всеми играми начиная с Silent Hill 1).

А в январе Масахиро Ито внезапно объявил в твиттере, что тоже трудится над секретным проектом.

Над чем они сейчас работают?
Новый Silent Hill? Новая Сирена? Hotel Barcelona?
Время покажет.



Просмотров: 3350 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 14.03.2020 | Комментарии (14)


Когда в 2006-м году французский режиссёр Кристоф Ган снял фильм по мотивам Сайлент Хилла - это вызвало бурную и весьма противоречивую реакцию среди фанатов культовой хоррор-серии. Кто-то нахваливал адаптацию и считал её отличным кином, а кто-то наоборот проклинал режиссёра за допущенные косяки и чрезмерные вольности.

На мой взгляд, истина была где-то посередине. Экранизация SH1 являлась достаточно посредственным ужасником, но при этом она была ощутимо лучше всех остальных западных фильмов, снятых по мотивам видеоигр (давайте честно признаем: большинство западных киноадаптаций были просто дичайшим трешем). И уж явно лучше, чем провальный "Silent Hill Revelation 3D".






Недавно стало известно, что Кристоф Ган планирует вернуться к работе над киноадаптациями Сайлент Хилла. В интервью французскому сайту "Аllocine" режиссёр внезапно рассказал, что сейчас ведётся работа над новым фильмом по мотивам SH. Правда, никаких подробностей он не раскрыл - поэтому нам остаётся лишь гадать, какая именно часть серии будет экранизирована на этот раз (скорее всего, SH2).

Но это ещё не всё. В интервью Ган также поведал, что вдобавок планирует заняться фильмом по мотивам хоррор-серии "Fatal Frame". Съёмки нового фильма будут проходить в Японии, и режиссёр надеется, что ему удастся воссоздать особую атмосферу старинных японских особняков.

А продюсером обоих фильмов станет Виктор Хадида - брат покойного Самюэля Хадиды, который продюсировал SH Movie, SH Revelation 3D, а также киноадаптации Resident Evil.



Просмотров: 4018 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 19.02.2020 | Комментарии (6)


Опять обновился раздел, посвященный манге SIREN ReBirth:
http://forbidden-siren.ru/index/siren_rebirth_forbidden_siren_manga/0-288






На этот раз добавлены английские переводы 17-й, 18-й, 19-й, 20-й и 21-й главы.


Просмотров: 3588 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 25.01.2020 | Комментарии (4)



Знакомы ли вы с серией "Twilight Syndrome"?

В 90х годах "Синдром" был одним из самых популярных хоррор-франчайзов в Японии. И даже Кеичиро Тояма (создатель Сирены и Сайлент Хилла) очень любил игры из этой серии.






Но к сожалению, в те времена среди западных издателей существовало негласное правило: лучше не надо издавать игры, где действие происходит в Японии и где персонажи являются японцами. Такие игры либо подвергались беспощадной "американизации" (как "Clock Tower Ghost Head" и "Persona", где всех героев превратили в американцев), либо попросту игнорировались издателями.

Поэтому все части "Twilight Syndrome" были благополучно проигнорированы. И серия осталась практически никому не известной за пределами своей родины.

Но вот, спустя почти 25 лет, ситуация наконец сдвинулась с мёртвой точки.
За последние несколько месяцев фанатам удалось перевести сразу ТРИ ЧАСТИ "Синдрома"! И ещё одна часть сейчас находится в процессе перевода.


Вот что сделано на данный момент:

Первая часть серии - "Twilight Syndrome: Tansaku-hen"
Полностью переведена в формате летсплея с английскими субтитрами.
>>Смотрим перевод<<


Вторая часть - "Twilight Syndrome: Kyuumei-hen"
Полностью переведена в формате летсплея с английскими субтитрами.
>>Смотрим перевод<<


Третья часть серии - "Moonlight Syndrome".
Несколько лет назад 50% игры было переведено в текстовом виде
Сейчас проект начат заново и планируется сделать патч.
>>Анонс\обсуждение нового перевода<<


Четвёртая часть - "Twilight Syndrome: Saikai"
Полностью переведена в формате летсплея с английскими субтитрами.
>>Смотрим перевод<<


Также напоминаю, что недавно был переведён
анализ сюжета "Moonlight Syndrome":
http://forbidden-siren.ru/news/moonlight_syndrome_books_english_translations/2018-03-11-297




Просмотров: 2664 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 15.01.2020 | Комментарии (9)


Недавно в сети появилось новое видео-интервью
с Кеичиро Тоямой - создателем Forbidden Siren и Silent Hill.






В этом интервью Тояма-сан расскажет:

-- О том, как он поступил в Токийский университет изобразительных искусств

-- О том, как пошел работать в компанию Konami (и даже впервые за 20 лет намекнёт, почему он оттуда ушёл)

-- О разработке Forbidden SIREN

-- О том, как скандальная история с запретом рекламных ТВ-роликов Сирены помогла игре раскрутиться в Японии

-- Также вы узнаете, что Тояма мониторит отзывы о своих играх в интернете. И очень расстраивается, если встречает хоть один негативный коммент.

-- Ну и ещё много всего интересного.




Посмотреть интервью можно тут:

>>ПЕРВАЯ ЧАСТЬ<<

>>ВТОРАЯ ЧАСТЬ<<

Чуть позже на канале "PiroLive" должна появиться третья часть интервью, которая будет посвящена Gravity Rush.

P.S.: не забудьте включить в роликах английские субтитры!


UPDATE:
Появилась третья часть интервью.
А через неделю должен появиться четвёртый эпизод.


UPDATE 2:
А вот и финальная четвёртая часть интервью.
В ней Тояма расскажет, какие игры лучше всего помогают ему снять стресс и поднять настроение.

Помимо этого, он также намекнул, что в данный момент
работает над "секретным проектом", который ещё не анонсирован.


Просмотров: 6247 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 04.12.2019 | Комментарии (16)



Сегодня в Японии прошла совместная пресс-конференция Гоичи Суды (создатель "Moonlight Syndrome" и "Silver Case") и Хидетаки Суэхиро (автор "Deadly Premonition"), на которой они объявили о намерении сделать новую хоррор-игру под кодовым названием "Hotel Barcelona".

Сюжет будет повествовать о судьбе нескольких постояльцев роскошного отеля, в котором внезапно начали происходить странные события. При этом разработчики отмечают, что основным источником вдохновения для их нового проекта станет "Forbidden Siren" и сериал Дэвида Линча "Twin Peaks".


>>Смотрим видео с пресс-конференции<<





Во время мероприятия речь также зашла о Кеичиро Тояме - создателе Сирены и Silent Hill. Свери и Суда решили, что было бы круто привлечь Тояму к разработке "Hotel Barcelona" - и прямо во время конференции начали писать ему СМСки. Вскоре Тояма вышел на связь и ответил, что готов поучаствовать в новом проекте.

На данный момент "Hotel Barcelona" находится лишь на самых ранних стадиях планирования, но будем надеяться, что разработчикам удастся довести проект до конца. С такой командой у них наверняка получится что-то интересное :)



Просмотров: 6169 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 23.10.2019 | Комментарии (32)



В прошлом году у нас на сайте уже мелькала новость о том, что
Konami готовит какой-то приятный сюрприз для поклонников Сайлент Хилла.

Признайтесь, вы ждали новый Silent Hill?
Ждали ведь, правда?

И вот - это свершилось!






Сегодня Konami наконец раскрыло подробности своего сюрприза.
Им станет новая игра под названием "Silent Hill: Escape"!

Следуя традициям великолепного ремейка Silent Hill 2,
новая игра тоже будет выполнена в форме казиношного игрового аппарата.


Посмотрите, как элегантно и соблазнительно выглядит этот девайс:


>>Фото Silent Hill: Escape<<

Вы уже чувствуете желание подойти к нему и вставить внутрь монеточку?
Чувствуете же, правда?

Причём, чудо-аппарат может обслужить сразу трёх фанатов СХ одновременно!
Так что стоять в очереди не придётся.


Подробности сюжета пока не разглашаются, но судя по всему история будет как-то связана с Silent Hill Downpour.

Дополнительную информацию объявят на выставке "Global Gaming Expo", которая пройдёт в Лас-Вегасе с 15 по 17 октября.




Просмотров: 2626 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 13.10.2019 | Комментарии (8)


Сегодня наш сайт отмечает очередной День Рождения -
ему исполняется ровно 11 лет!

Поздравляю всех посетителей с юбилеем :)






В связи с этой праздничной датой, у нас появилась новая страница,
посвящённая сайту:


>>Страница о Forbidden-Siren.ru<<


Здесь вы сможете почитать краткую историю сайта, а также увидеть путеводитель по сайту с описанием наиболее интересных разделов.


Просмотров: 3018 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 23.09.2019 | Комментарии (15)



Появились английские переводы новых глав манги "Siren ReBirth".

Скачать английские версии можно здесь:

>>Пятнадцатая глава Siren ReBirth<<

>>Шестнадцатая глава<<

(спасибо девушке под ником Chelsea за переводы!)






Также хочу сообщить, что у нас на сайте произошло большое обновление всех разделов, связанных с мангой по Forbidden Siren:

Обновлён раздел про мангу "Голос Дьявола"

Обновлён раздел про мангу "Воспоминания о Русалках"

Обновлён раздел про "Eternal Siren"

Добавлен раздел про мангу "Tamon Takeuchi's Research Notes"

Обновлён раздел про "Зов Красного Моря"

Добавлен раздел про "Siren ReBirth"




Просмотров: 1578 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 16.09.2019 | Комментарии (2)


Помните хоррор-игру "Deadly Premonition \ Red Seeds Profile"?

Она вышла в 2010-м году и, несмотря на некоторую кривоватость, стала одним из самых интересных хорроров на PS3 и Xbox 360.


Недавно в сети появился анонс сиквела, который будет называться "Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise". Вторая часть должна выйти в 2020-м году, эксклюзивно для приставки Nintendo Switch.

На этот раз разработкой игры будет заниматься не компания "Access Games" (делавшая первую часть), а другая студия - "TOYBOX Inc".  Однако главный создатель первой части (Хидетака "Swery65" Суэхиро) останется на посту директора и сценариста. А вспомогательным сценаристом станет Кендзи Года (ранее режиссировавший заставки в Deadly Premonition 1 и Parasite Eve 2).


История Deadly Premonition 2 будет разделена на две сюжетных ветки (примерно как в "Kara no Shoujo 2"). Одна половина истории будет рассказывать о событиях, которые происходят в 2019-м году в Бостоне - и там главной героиней станет сотрудница ФБР по имени Алия Дэвис, расследующая дело о серийных убийствах. Вторая половина истории разворачивается в 2004-м, в городе Новый Орлеан - здесь нам предстоит снова играть за агента Фрэнсиса Йорка.



>>Японский трейлер Deadly Premonition 2<<
>>Американский трейлер<<



Надо признать, трейлеры выглядят не особо впечатляюще. Но будем надеяться, что разработчикам всё же удастся сделать достойный сиквел.


Просмотров: 1733 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 07.09.2019 | Комментарии (7)



Недавно в Японии прошла выставка "SIREN Exhibition 2019",
на которой разработчики демонстрировали всякие интересные экспонаты,
связанные с миром Сирены.






Надо отметить, что попасть на эту выставку было довольно трудно.
Вход был по билетам - и вдобавок эти билеты надо было заранее резервировать
за несколько недель до начала мероприятия.

Но к счастью, одной посетительнице нашего сайта под ником "Кударанай" всё же удалось попасть на эту выставку и сделать фоторепортаж с места событий.



>>Давайте посмотрим фотографии с выставки<<




Просмотров: 1923 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 28.08.2019 | Комментарии (7)


Давным-давно, в начале 2009-го года на нашем сайте появилась статья
про малоизвестный японский хоррор "Saya no Uta".

Это был первый обзор про "Песнь Сайи" в рунете. В те далёкие времена почти никто не знал, что такое Сайя и с чем её едят. Но мне очень хотелось донести до геймеров мысль, что помимо стандартных Резидентов и Дед Спейсов существуют ещё и совсем другие хорроры. Такие, как Saya no Uta.






С тех пор прошло 10 лет.

За это время Сайечка обрела популярность, съела мозг сотням тысяч геймеров, и её теперь можно по праву назвать классикой хоррор-жанра.

А пару дней назад она наконец добралась и до игрового сервиса "Steam". Так что теперь ещё больше людей смогут познакомиться с этой прекрасной историей о любви и безумии.

Стим-версия переделана на новом движке, в ней увеличено разрешение графики (до 1280x960), а также немного улучшено качество перевода.

К сожалению, поднятые в игре темы оказались не по зубам Стиму - поэтому цензура вырезала некоторые сцены из игры. Но уже появился патч, который возвращает удалённые сцены обратно и доводит стим-версию до первозданного состояния.

>>Страница игры в Стиме<<




P.S.: кстати, недавно в Японии также вышла книга-новеллизация
по мотивам Saya no Uta. Интересно, переведут ли её?



Просмотров: 2758 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 15.08.2019 | Комментарии (5)


Совсем скоро в Японии начнётся выставка "SIREN Exhibition 2019".

Она будет проходить в два этапа: сначала в Токио с 1 по 19 августа,
а потом в префектуре Осака со 2 по 30 октября.

На этой выставке разработчики планируют продемонстрировать различные экспонаты, связанные с Forbidden Siren: костюмы персонажей (которые носили актёры во время motion capture'а), церковные иконы и домашняя утварь из деревни Хануда, дневники\записки и прочие "архивные вещи" из игры (все они создавались в физическом виде при разработке Сирены), а также другие интересности.




Мероприятие также посетят актёры и музыканты, участвовавшие в создании игры. Например, 17 августа должны приехать Нобуаки Мицуда (игравший роль священника Кея Макино) и певица Юла Яёй (исполнявшая заглавную песню в первой Сирене). Они проведут таинственный религиозный обряд, а также исполнят песню "Hoshingoeika" хором вместе с фанатами.

Помимо этого, на выставке будет представлен всякий эксклюзивный мерчандайз по мотивам Forbidden Siren.

Футболки:
http://forbidden-siren.ru/1image/siren_items/1.jpg
http://forbidden-siren.ru/1image/siren_items/2.jpg
http://forbidden-siren.ru/1image/siren_items/3.jpg

Балахоны:
http://forbidden-siren.ru/1image/siren_items/4.jpg

Сумки:
http://forbidden-siren.ru/1image/siren_items/5.jpg

Кепки:
http://forbidden-siren.ru/1image/siren_items/6.jpg

Жутковатые фигурки:
http://forbidden-siren.ru/1image/siren_items/7.jpg

и прочие приятные мелочи.


Просмотров: 2966 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 31.07.2019 | Комментарии (13)


Посетители нашего сайта уже наверняка слышали
о японском ужаснике "Shiin".

Изначально эта игра вышла на PlayStation Vita в июне 2017-го года
(тут была подробная заметка о ней).

Потом в 2018-м году игру перевели на английский язык.
Западная версия вышла под названием "Death Mark".






А теперь Shiin наконец добрался и до ПК - несколько дней назад состоялся релиз игры в Стиме. Так что если вы ещё не успели ознакомиться с игрой на консолях - то вот хороший шанс наверстать упущенное.

>>Страница игры в Стиме<<

>>Трейлер<<



Просмотров: 11533 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 12.04.2019 | Комментарии (4)


Серия "Forbidden SIREN" празднует сегодня юбилей!

Релиз первой Сирены состоялся 6 ноября 2003 года -
так что сегодня исполняется ровно 15 лет с момента её выхода.

Поздравляю всех поклонников Forbidden SIREN
с этим замечательным праздником! ^__^






Я помню, как пятнадцать лет назад произошло моё первое знакомство с Сиреной.
В 2003-м году на одном западном фан-сайте по Silent Hill мне попалась новость, что в Японии вышла некая загадочная игра от создателей СХ. Естественно, эта игра меня сразу заинтриговала. Но разузнать подробности было трудновато - тогда никаких Ютубов не было, торрентов тоже не было, а достать диск с японской версией было нереально.

На протяжении часа мне пришлось выкачивать вот этот трейлер Сирены из интернетов через меееедленный мееееееедлееенннный dial-up. Видео было в низком разрешении и выглядело расплывчато - но всё равно оно впечатляло настолько, что прям мурашки бежали по коже. Оно напоминало набор сменяющих друг друга сцен из кошмарного сна. И после его просмотра сразу стало понятно, что всех поклонников хоррор-игр ждёт нечто очень жуткое и очень необычное.

Я помню всё так, будто это происходило совсем недавно.
И трудно поверить, что с этого момента прошло уже 15 лет :)




Просмотров: 17677 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 06.11.2018 | Комментарии (8)

1 2 3 ... 20 21 »