Болталка: мини-форум о хоррор-играх


Мне вот сказали, что большую долю сцен игры там не имеет субтитров встроенных, поэтому "переводить нечего" и они не в форме видеофайлов

Хотя по идее можно тогда сделать как сделали переводчики Bulk Slash на сатурне и замутить переозвучку?... я хз

>Не знать про сайт Челси в 2022 - это эпик фейл >:(

Nope

>ИМХО лучше всё-таки дождаться нормального патча, чем "проходить" игру по Ютубу.

Соглы, но меня поголовно уверяют что типа там какие-то траблы из-за чего нормально ромхакнуть невозможно блаблабла и проще кому-то сделать ремейк

Масахиро-сама про ПХ в Dead by Daylight:

"Why doesn't Dead By Daylight use White Hunter (Белый Охотник) as a killer?
I designed this for the comic included in the OST of SH:origin/zero Japanese edition,
but this was another pyramid head that was not for James originally."

"To me, if the White PH joins DBD as a killer, it's more than welcome.
Because I designed that for such a use."

Большое спасибо, что просто дали ссылку без осуждения. Буду изучать

А киньте ссылку на сайт Челси. Я впервые слышу и не могу найти.

а, ложная тревога, простите. просто была пауза у Челси с продлением хостинга. а я перепугался.

это все ночные прохождения clock tower!1111

Еще Крисовский Дримдаун весьма значимый сабж по сайту, а что еще такое "осталось" в наши дним? хм

В любом случае это все грустно. Не знаю как в целом , но мне казалось что комбинация из этого сайта, и сайта Челси - это самый охватывающий дуэт по жанру.

И есть чувство, что всем этим "тысячам тысяч" с ресетэр и реддитов было если не плевать, то неведомо как минимум

Сайт челси теперь пишет что истекла оплата блин
Не успел ничего посохранять

блин, вот сначала снимают вещи типа "нетфликсовский сериал по резику", а потом удивляются почему народ в целом к играм ТАК относится....

СП, я точно знал что у тебя на этот раз вопросы возникнут - но озвучить текст в том виде каком он был для меня было слишком тяжело.Именно поэтому там нет упоминания о психологическом хорроре - я ещё когда Лэйн делал очень страдал с этой фразой, пристойно ее выговорить для меня практически нереально.По другим моментам ситуация схожая.

Сейчас переозвучить точно не выйдет - записывался я сидя в шкафу, спасаясь от эхо и шума - так вот, шкаф упал и сломался.Давай отложим в долгий ящик пока.

Издержки и дарксайд подготовки "видосиков" =)

Так-то да, но мне кажется вышло подходяще в рамках именно превью, чтобы потенциально заинтересовавшийся захотел самолично проникнуться проектом, перейдя к материалам от СП и хотя бы попробовав игру на свой лад и вкус (ну, либо ограничиться адаптацией, если не).
А с детальным длительным разбором для видеомонтажа как бы самому не съехать по фазе от витиеватой мрачнухи, пропущенной через себя неоднократно для одних только футажей)
С другой стороны, подобные разборы-видеоэссе могут быть крайне полезны и наглядны для знакомых с сабжем в качестве пищи для размышлений или просто настроенческой рефлексии. Сам таким нередко грешу, и после прохождения и иногда до, беря на заметку что-либо интригующее.
Впрочем, конечно, если после твоего ролика для мимохожего юзера статейного контента оказалось вдруг недостаточно, а игровое копание не по кайфу или тупа лень чото там много читать/еще и переводить, то вероятно и разжеванная по полочкам информация и авторское мнение покажется очередной несусветной мутью)

О, братюнь, спасибо, рад что тебе понравилось, с монтажом был вообще адок - 7-ми минутный ролик делал почти две с половиной недели, все эти глич-эффекты мне просто мозг  вынесли.

Статья шикарная, это да, и наверное достойна большого ролика с полным анализом - но как это все изобразить я лично не представляю, даже в коротком видосике пришлось резать и удлинять все что только можно.