004 - Hanuda Community Newsletter, July 2003 Edition
On July 3rd, the Hanuda Brewer's Association held the 33rd "Hanuda Sake Tasting Contest" at the Hanuda Community Centre. Police officer Tetsuo Ishida won the contest. The crowned champion was resident police officer, Tetsuo Ishida, who seemed more than happy to receive his prize.
004 - Информационый лист Сообщества Хануды Июльское издание 2003 года 3 июля Ханудская Ассоциация Пивоваров провела 33-й "Ханудский конкурс дегустаторов саке" в Общественном центре Хануды. Полицейский Тетсуо Ишида выиграл конкурс. Коронованным чемпионом стал офицер местной полиции, Тетсуо Ишида, который, похоже, более чем счастлив получить свой приз.
