А вот ещё пачка свежих переводов по серии японских хоррор-игр "Hayarigami".
1) Во-первых, переведён "Hayarigami: The Movie". Этот фильм прилагался на DVD-диске в качестве бонуса к коллекционному изданию Hayarigami 2. Он состоит из восьми мини-историй по мотивам первой части игры - причём, у каждой истории есть два разных варианта концовки! Теперь все истории со всеми вариантами концовок переведены на английский язык (но сразу предупреждаю: там спойлеры к Hayarigami 1).
2) Во-вторых, переведена аудио-драма из PSP-версии Hayarigami 1 (её можно было послушать прямо с UMD-диска). Она состоит из шести коротких хоррорных историй.
3) В-третьих, переведена ещё одна аудио-драма по Hayarigami 1, которая выходила в 2004-м году в качестве отдельного CD-диска.
4) Но это ещё не всё. Также переведены ещё две страшных истории из официального японского гайда по Hayarigami.
|