Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Мне еще и новеллка-приквел по Шин Хаяригами приехала, первый раз вижу (не считая оберточный газет у других посылок) традиционное вертикальное письмо. Очень неудобно, мало того, сама книжка открывается не справа налево как любая западная книга, а слева направо:
http://i.imgur.com/RvNaOZz.jpg

Caucasus
ну да есть такое )) переводит и ни разу еще не огрела ))))) учи японский как тебе нрaвится сказала хоть через эроге а иногда ей самой становится интерестно ибо саспенс и адвенчер присутствует а на девок ей откровенно пофиг именно потому что они рисованные ))))))) цитирую [я че больная что бы тебя за эроге убивать ? это ж картинки просто причем анимешные] )))))) да ну и к персонажам моим любимым привыкла Котоноху и Сэкай из School Days и Казуну из Картагры а также Соуко и Бенио из Caucasus уже в лицо узнает ))))) ибо они у меня на рабочем столе вечно в слайд шоу вертятся

ну вернемся к теме KnS2 Суругая да скупает но никто не продает и не покупает уже ))) Картагру вот Кавказусом хрен купишь ибо раритет и цена на них .............. 38000 Йен за новую упаковку (Картагра) и 12-14 тысяч Йен Caucasus на Японском Амазоне да да а вот Скорлупа по городу еще валяется )) первой нету а 2 дохрена в том же Мандараке бывает этот шедевр за 3500-4000 Йен я лично видел штук 6 а то и 8 в разных местах

а про насекомых это вообще)))))))) девочка реально странная ибо спасает бедных жучков и жрет их потом [EXTREME GORE AND VIOLENCE] ))))))))) задолбало так что я уже засыпаю на этой новелке и что бы проснуться включаю Зелёного Слоника (Жена в курсе) и ее шутки про пахома и говно уже не удивляют )))))) она даже выучила слова типа шишка встанет возбудимся хахаха ну и самое идиотское в KnS2 это то самое место когда куча идиотов в деревне зимой лишних 20 часов или более обсуждают все что угодно только не дело.....

p.s

Ооо это целая история
хорошую концовочку получилось раза .... с 20го )))))
ибо это пиз....ц там не только надо в реальном  времени все делать но еще и дать кое кому сдохнуть что бы выйти на убийцу который реально веселенький до ужаса ))))) я не хочу спойлерить но там очень нехеровая концовка и хэппи эндов там 2
как удалось получить хорошую концовку? спросил жену японку перевести один долбаный спойлер нет честно так оно и было
а про девку в скорлупе это уже всем известная хренота
в японии по всем магазинам лежит и никто ее не берет))))))) ибо все знают что это за санта барбара типа а из чего эта котлета ? Вашу мать из кузнечика? Ужас !!! сам гл герой это откровенный отморозок))) спец по школьницам и хозяйкам кафе ))))) меня реально радует озабоченная докторша старшая сеструха Шуго из Картагры она шедевральна )))))))) а так это мыльная опера ..... Caucasus круче ибо там нету этого бреда там труп за трупом и хрен найдешь убийцу

убийца кстати очень милый  

Трейлер на английском. Все же рекомендую поиграть, меня сильно затянуло, назвал бы игру (отдаленно) Forbidden Siren 2D.

Кто-нибудь подскажет в чем существенные отличия (кроме языка и региона, разумеется) версий Сирен на пс2, вышедших в Японии?

Caucasus Nanatsuki no nie

да хорошо бы если б перевели ..... да только вот кто за это возьмется то
мангагеймеры походу не будут ((( а так я уже прошел этот дурдом))  скажем так убийца то веселенький совсем веселенький )))

а про Kara no Shoujo 2 я скоро либо засну либо буду орать как братишка в одной камере с пахомом ибо эта вода реально такая вода что я никак дочитать то ее не могу .....

Вот уже несколько лет с удовольствием читаю ваш сайт . Сам фанат хоррор игр , особенно конечно старых , атмосферных.
Хотел спросить , в твоём обзоре на Clock Tower 2 http://forbidden-siren.ru/index/clock_tower_2_ps1_review/0-203 ты пишешь , что вы с друзьями проходили игру и изучали сюжет . А игра наверняка была на английском ? На тот момент вы уже хорошо знали английский ? 

Agony выглядит секасно
https://www.youtube.com/watch?v=eW-3kOUj-w8
хотя местами скорее дурашливо
но, задел вкусный. ну, хочца иногда такого треша в кровавомясном аду

ооо, боты прибежали мусорить

кстати пирамид

Caucasus Nanatsuki no Nie читала ? это тоже Innocent Grey как по мне так супер

Saya no Uta

ну про любимую новеллу я как понял это стеб ))) а про Сайю какая уж тут вода там мясо ))) ну а если вернуться к вопросу о Картагре то там на ваш взгляд есть вода или все четенько ? я лично не то что на одном дыхании читал
я в сортир то оторваться не мог  хахаха

 ооочень медленно, но каждый день. Я все равно больше 10-20 слайдов в день не могу переводить. Тормоза начинаются когда гг начинает разговаривать с Соижиро Секимото (арестованный проФФесор). Там такая абстракция, что я тупо не понимаю о чем собственно речь вообще идет. Другое дело, ее напарник/старший офицер Казамори Хаято, чоткий пасанчег, вполне конкретный, в облаках не витает. Некоторые моменты там невозможно перевести, персонажи любят говорить двусмысленными фразами.

Saya no Uta

ахахахаха мир расцветает ))))) ну да так расцветает что все... да нет у меня локализaция от Jast USA  и все там очень даже оффициально
а что кого то угораздило соорудить свои концовки в русской фан версии? М Дааа

ну как сказать мне лично не очень понятно кто такая Сая )) она вроде как и монстр а вроде как и растение и да мне ее Kind of жалко но она та еще садистка блин )) а вообще в этой истории единственный нормальный человек  это друг Фуминори

в общем и целом игра неплохая но слишком короткая на мой взгляд для ВН и уж что она стопроцентно хорошо описывает так это распад личности и обесчеловечивание главного героя т.е нашего Фуминори а Сая ну да она няшка особенно когда предлагает ему покушать ))) типа Ах вот я дура то! Фуминори ж нравится то же самое что и мне и мы можем есть вместе  ))))

если сравнивать с той же Картагрой или Девкой в Скорлупе которая всем известна то Сая это короткометражка аля Alien+Beauty & the Beast+Romeo & Juliet = Зелёный Слоник : )  ибо там то же все помирают,полное безумие и трэш а диалоги это просто шедевр
кстати именно Братишка Я тебе покушать принес мне Саю и напомнило (то когда она покушала Оми т.е девушкой Коджи )

ну а Любовь там да такая Любовь Сая реально будучи монстром любила Фуминори и это заставило прослезиться

p.s Offtopic
а у вас дорогой наш пирамид какая любимая новелла ?

Нет, просто я не нашел ничего лучше, чем прятаться от нее в туалете, хотя её можно было и уложить несколькими выстрелами или ударами,если ничего не путаю.  
Хотя стоит признать, что разработчикам таки удалось создать одного из жутких персонажей в игре, особенно когда она резко меняет темп передвижения, заметив ГГ.

Спасибо за советы. Не, играю на пс2. Вообще надо поэкспериментировать, даже не думал, что они там позастревать где-то могут. Ладно-ладно, фризов и прочих проблем и правда не так много   Просто не привыкла моя пекарьская душа, что как у тебя игра работает, так она и будет работать. Ничего нельзя воткнуть нового, чтобы она шла лучше. Однако, когда заиграешься-то всё в общем-то хорошо, глаз не застревает. Вот с Сиреной на пс3 (на мой взгляд она, кстати, гораздо легче) там ещё те проблемы были. Мне сама идея разделения экрана во время сайтджека не понравилась, так ещё скорость игры опускается по ощущения до кадров так 15. Всё же, когда весь экран он занимает, это и не тормозит, и нервничать больше заставляет. Хотя пока мне все игры этой серии нравятся. Наверное, моими темпами пройду первую за полгода, а потом за вторую.
Поскриптумик. Почему на пс2 хорроры вообще картинкой как-то выделяются? Выглядят просто великолепно, до сих пор на уровне. Я в целом позапускал диски на плойке и удивлен качеству той же Розы, Фрейму. Но запустил Твистед Метал и Таймсплиттерс, и т.д. (Игры хорошие), но по картинке словно провалился лет на 10 назад.