Гостевая книга - Страница 185

2243. ярояроярояряояр (25.05.2020 23:28)

я в с1 примерно на том моменте, где анлочат свободный выбор миссий на карте.
..
жаль что спойлеры я помню веками (один случайно узнал), думал за пару лет забуду, но нет

Ответ: А вот если бы не тянул с прохождением 16 лет, то и спойлеров никаких не было бы happy

2242. ярояроярояряояр (25.05.2020 15:11)

нет, я все еще недопрошел первую сирену! ток вторую

Ответ: Надо навёрстывать скорее.
А то скоро тебя даже слоупок Шинода опередит haha

2241. ярояроярояряояр (25.05.2020 13:03)

шо, лет в 40 выглядит все также на 20? будто и 17 лет не прошло? biggrin

Ответ: Ну ты же помнишь, что с ним случилось в конце игры?
Он теперь никогда не состарится happy

2240. Кударанай (23.05.2020 09:34)

Видели Кёя начал стримить сирену? Ради этого даже перекрасился снова. Играет впервые, так что очень прикольно наблюдать за его выживанием. Сегодня продолжение.
https://www.youtube.com/watch?v=FDhw5jkobRk&feature=youtu.be

Ответ: Спасибо smile

Сейчас напишу об этом в новостях.

2239. ярояро (22.05.2020 14:32)

мне ремейк недавний нравится, который в стиме и аркадавтоматах (хотя мб слишком аркадный для тутошнего сайта?). кстати от разраба который в 90е
всякое на японопк и геймгир выпускал.
хейанко альена, в смысле.

Ответ: Мне бы хотелось увидеть ремейк Heiankyo Alien в более хоррорной стилистике fear

Вот игра "Kokumeikan" на ps1 в некотором смысле была близка к этому. Там тоже главный герой не может драться, тоже надо убегать от преследователей, и тоже надо заманивать их в ловушки.

2238. Netto (22.05.2020 02:49)

Обнаружил немного Heiankyo Alien в подписках:
https://www.youtube.com/watch?v=bsiVHi22ZgI

Ответ: Прикольно smile

В Японии, кстати, Heiankyo Alien считается культовой классикой примерно на одном уровне со Space Invaders. Жаль, что на западе про игру мало кто слышал.

2237. Silentdream21 [Silentdream] (21.05.2020 21:21)

По поводу сценария за Энди в Silent Hill Play Novel. Неужели за все это время никто из японцев владеющих GameBoy Advance не выложил его в сеть? Странно, конечно. Radical Dreamers, другая скачиваемая VNка из вселенной Chrono Cross, тоже чисто японская, была сохранена и даже переведена на английский.

Ответ:

Цитата

По поводу сценария за Энди в Silent Hill Play Novel. Неужели за все это время никто из японцев владеющих GameBoy Advance не выложил его в сеть?

Нет, сценарий за Энди так до сих пор и не сдампили.

Я думаю, тут всё упирается в две причины:

1) SHPN издавался маленьким тиражом в Японии. Судя по уровню редкости игры, там скорее всего тираж был где-то в районе 5000-10000 экземпляров. Сколько японцев потом ещё решили скачать себе DLC-сценарий? Ну допустим 500-1000 человек. Учитывая, что DLC-файлы закачивались на *сотовый телефон* (и играть надо было, подключив GBA к телефону) - есть большая вероятность, что ни у кого из покупателей этот сценарий уже не сохранился. Поскольку за 20 лет они свои старые сотовые телефоны давно уже продали\выкинули.

2) Вторая проблема заключается в том, что этот сценарий никто особо и не ищет. Среди СХ-фанатов, которые активно интересовались серией в 2000х годах - про сценарий Энди сейчас уже мало кто помнит. А среди новых фанатов - про него наверное никто и не слышал. Поэтому прикладывать какие-то усилия к поискам этого доп.сценария уже попросту некому.

2236. ярояроярояряояр (21.05.2020 21:02)

пока не уверен, но вроде бы да (т.е. без старьевщика из пс1)

2235. Silentdream21 [Silentdream] (21.05.2020 13:43)

На Свитче скоро будет просто все что он может потянуть. Ультимативная консоль просто smile

2234. ярояроярояряояр (21.05.2020 11:21)

внезапно
https://www.gematsu.com/2020....n-japan

Ответ: Я так понимаю, это просто сатурновская версия без каких-либо изменений?

2233. Кто-то (18.05.2020 00:51)

"Проводник! Доска!" (с)

2232. Линда [Armalin1] (17.05.2020 12:08)

По поводу переводов игр,вспомнила,как первую сирену перевели на русский со своими "Лидами,проводниками досок" и прочими другими отжигами разработчиков,и как-то в такие моменты даже не страшно становится,а смешно и стыдно.Ну как они догадались сказать Лида вместо лидера? wink

Ответ: Ну, рюсьскеи верьсеи всегда были адским трешем и угаром.
Я старалась обходить их стороной и выискивать на рынках нормальные английские версии.

2231. DarthVasilius [Beardy] (16.05.2020 13:57)

Цитата

Получается, мы сейчас в июле 2010-го года?

В 2010м перевод был ощутимо хуже, вдобавок саундтрек кастрировали по непонятным причинам - ряд треков выкинули и вместо них пускали в сценах другие.
Тем временем продолжается фанатский перевод консольных глав. https://github.com/07th-mod/higurashi-console-arcs В марте завершили перевод финальной арки Мацури и сейчас полным ходом работают над версией этой арки из Кизуны.

Ответ: Зашла сейчас на сайт МангоГеймера - а они там, оказывается, Sakuranomori втихаря перевели.
Вот это поворот! о__О

2230. ярояроярояряояр (15.05.2020 22:44)

еще оказывается mystic night переведена 0о трешоватая вещь, но дезигны интересные...

Ответ: В MN хороший саундтрек и неплохие дизайны монстров, но при этом игра безумно кривая по геймплею и страдает от плохой проработки окружающего мира (бегать по однотипным коридорам лаборатории - так себе удовольствие). Вдобавок игра ещё слишком сильно пытается косить под Резидента.

Если уж переводить кореянщину - то лучше бы они Zaphie 2 перевели. Она менее кривая, и более интересная по сценарию и сеттингу.

2229. ярояроярояряояр (15.05.2020 22:24)

Сп, а что скажете про внку под названием I/O? Заинтересовала

Ответ: Меня тоже эта игра заинтересовала, т.к. директором и сценаристом там был Такуми Наказава (один из создателей Ever17 и Remember11).

Лет 8 или 9 назад даже купила лицензионный диск:
https://i.imgur.com/vp6uUxc.jpg

Правда, за эти годы до прохождения I/O я так и не добралась. Насколько я знаю, по размерам игра просто огромна и занимает порядка 50-60 часов. Игры такого масштаба мне даются с большим трудом, т.к. свободного времени вечно не хватает sad

Форма входа

Новости и обновления

Статистика

Болталка: мини-форум о хоррор-играх