|
|
Forbidden-Siren.ru Болталка: мини-форум о хоррор-играх
2083.
ярояроярояряояр
(11.01.2020 23:56)
отгадать - не, а вот найти - изи (в отличие от прошлых разов)
|
Кстати, давненько у нас не было постов из рубрики "угадай игру по фотке". Вот пусть будет первая загадка в этом году: https://i.imgur.com/vCrvPGY.jpg *шёпотом*: это игра от создателей хаяригами. Очень близка по концепции, но по тематике делает уклон больше в сторону научно-фантастического триллера. Выходила эксклюзивно для PS Vita. Кто сможет отгадать такое?
|
2081.
ярояроярояряояр
(11.01.2020 17:23)
ну и это тогда объясняет почему в "отдельном блайндмене" развилки особо и не развилки.
|
2080.
ярояроярояряояр
(11.01.2020 16:44)
блин, это получается как в демо версию поиграл при этом ВНки про лгбт-бодипозитивух с нинтендо дс (я не вру, было что-то такое 0о) переводили, несправедливая жизнь)
|
2079.
Комуто Херавато
[Dessan]
(11.01.2020 12:48)
>шин хаяригами тухлая затея. В игре всего 9 арок, где центральная арка - блайндман. В ней только 9 концовок из 62 всех концовок за все арки. Центральная арка - это такой центр-начало общей истории, из которого эта история превращается в другую арку путем выбора какой-то существенной развилки, а не обычного "шлепнуть или ущипнуть"
Ответ: Учитывая что за 2 года локализаторы выпустили только 1 арку, полную версию мы нескоро увидим. Лет этак через 16 в лучшем случае.
|
2078.
Re: Jörmungandr
[Hellsong]
(11.01.2020 02:40)
Ничего особенного, но мне показалось довольно любопытным: Мика Олссон сделал римейк первого Сайлента на Unreal Engine 4. Правда, всего лишь кафе из начала игры, но все равно впечатляет. Вот тут можно посмотреть видео, пока конами не закрыло: https://www.youtube.com/watch?v=a6ugunn3-NQ&feature=emb_logo
Ответ: Хорошая работа с освещением, но слишком мало внимания к деталям - автор пропустил все интересные\символичные элементы, которые присутствовали в SH1. (в оригинале там была икона с кровавыми слезами, плакат с отсылкой к Стивену Кингу, ещё один плакат с отсылкой к группе portishead).
|
2077.
Линда
[Armalin1]
(11.01.2020 00:34)
Привет,спасибо большое за сайт.Но есть один вопрос:допустим если у сайта появится большая проблема и на него нельзя будет заходить,что делать?Ждать исправлений?Или будет дополнительная альтернатива сайту на всякий случай?
Ответ: Сервера вполне стабильно работают. Сайт почти никогда не вырубается. А если и вырубается - то минут на 20-30, не больше.
|
2076.
ярояроярояряояр
(10.01.2020 20:09)
а, там в комментах от переводчицы: Цитата Nope they kinda blew me off unfortunately.
Ответ: Странный какой-то подход. Переводчице платить не хотят. За рекламу платить не хотят. Грант - хотят (но видимо им не дали). С таким подходом далеко не уедешь
|
2075.
ярояроярояряояр
(10.01.2020 20:07)
ну якобы в этом видео было сказано https://youtu.be/t4VC755Ikrw Цитата It took Gab and a proofreader 4 months to re-translate this game, she worked for free and the devs were very happy with the quality of her work.
The devs acquired additional funds via a government grant and they contracted Gab to work on the localization for the sequel, paid work this time. [I think she's referring to the next case from SHG1 Vita/PS3 that was released stand-alone on iOS/Android in JP]
She plans to be done with the translation by Halloween/November for a release in 2018.
Ответ: Первый раз слышу, чтобы кто-то выдавал компаниям государственные гранты на переводы хоррор-игр.
Звучит очень сомнительно.
|
2074.
ярояроярояряояр
(10.01.2020 20:05)
Ответ: В Illbleed можно было восстанавливать здоровье эро-журналами, но эта игра никогда не выходила на Playstation и ПК.
Так что автор что-то напутал.
|
2073.
Очешуенный Диван
(10.01.2020 16:57)
Ответ: Это же бэкграунд из Silent Hill 2. Там и не может быть приюта с тюрьмой, т.к. на тот момент SH4 ещё не был в разработке.
|
>хаяригами и ведь был пост, что во время стрима переводчица сказала, будто они получили гос финансирование какое-то и уже над следующей частью работали
Ответ: Какое ГОС.финансирование? Откуда? о__О
Судя по тому, что игра вышла очень тихо и вообще без рекламной поддержки - там скорее всего вообще никакого финансирования не было.
|
В общем: 1. Shattered Memories 2. Downpour 3. Origins 4. Homecoming Так?
Ответ: Да.
|
Я помню что тебе вроде Ориджинс даже хуже Хоумкаминга зашёл.
Ответ: Не. Я всегда писала, что Ориджинс был плох, но Хомяк - ещё хуже.
|
|
|