Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Здравствуйте. Сейчас задам вопрос немного не по теме, но всё же
В 2023 году Дерек Паскарелла закончил перевод визуальной новеллы для Sega Dreamcast, проработав над ним с командой 2 года. Речь про Nakorimo

В начале 2024 года я прочитал 3 из 8 глав, и бросил - мини-игры выбешивали, а Нако сама на себя не похожа была

В начале 2025 года меня что-то дёрнуло, и я вдруг взялся за перевод этой новеллы на русский язык в формате литературно-художественного издания на манер ранобэ, ВРУЧНУЮ перепечатав полторы главы. Потом я не выдержал, написал Дереку и обрисовал ситуацию, а тот дал мне зелёный свет и предоставил архив, содержащий 294 таблицы... В итоге я закончил перевод, отчитался, и теперь передо мной встал вопрос: КУДА загрузить текст С КАРТИНКАМИ для чтения онлайн? Там 77 300к слов + куча картинок

Нашёл неточность, связанную с Escape from monster manor из Музея

Да, игра - безусловное говно, но есть два нюанса: она разрабатывалась под вдохновением от Wolf 3-D до выхода Doom, и эту игру невозможно пройти убив всех - потому что на уровнях нарочно не даётся достаточный для этого боезапас; отчего от противников приходится убегать на манер Resident Evil

В Killing time с этим получше обстоят дела, и я уже рассказывал, что на пк не порт, а ремейк на самом деле - потому что ПОЛНОСТЬЮ переделаны локации, добавлена ХОРОШАЯ концовка, и теперь оружие и противники стали пререндеренным 3D . А, ну и опять это не чистокровный шутер, м-да

Глянул по наводке из нашего ТГ выходящую завтра Urban Myth Dissolution Center и подумал, что чем-то неуловимо напоминает Yuppie Psycho. А потом смотрю, а в Стиме в похожих играх она и значится)

Нифига себе, тут кто-то живой, и вроде даже дрыгается) В первый раз тут, но подобное крайне и крайне удивляет)

Тож сегодня наткнулся на Тсубояму в твитере, что ни пост то история создания сх2.

Ну этот пока примерно того же уровня хоррорности, мб даже чуточку сильнее пугает из-за наличия криповых стикеров

Да, это четвертая часть Science Adventure, первая часть chaos head обязательна к прочтению перед child, я это уже сразу по первым главам вижу, на вторую часть (steins gate) была пока что одна отсылка, на понимание сюжета не влияющая (не знаю че там дальше, мб и будут еще отсылки), а третью часть (robotics notes) я решил скипнуть, ну как я понял по обзорам, что ниче сильно важного для понимания не будет + у нее рейтинг ниже, так что наверное она не очень прикольная. Но первые две (chaos head и steins gate) прикольные обе, ага.

"дитё" разве не четвертая часть в какой-то франшизе (так вики пишет)? или они standalone вполне?


А chaos child считается хоррором? Если да, то с него начал (я в самом начале, так что не в курсе чё там как дальше, но вроде начало уже было пожутче слиттерхеда  )

Первый хоррор в январе у меня - это римейк СХ2. Игра не новогодняя, но мне понравилось. По страшности даже получилось страшнее, чем оригинал. Но персонажей конечно подмочили((

Прохожу сейчас Death Mark, весьма по нраву!
А кто с каких хорроров начал 2025?

Ссылка сломалась. Короче зайтиде на сайт Бокех, и там в новостях последнее. Правда. оно уже прошло вроде.

Умер Дэвид Линч.
Покойся с миром, легенда. Помянем.

А известно ли, когда со Слиттерхэда снимут Денуво? Авторы говорили что-нибудь про это?

Всех с наступающим Новым Годом! Желаю всем успехов, счастья и вкусных хоррорных новинок~
А еще совершенно внезапно для себя закончила очень большое и сложное для себя видео. Спешу поделиться. Буду рада, если заглянете ко мне на канал :3

Spirit Hunter: NG - НЕ Краткий обзор визуальной новеллы
https://www.youtube.com/watch?v=cTWBSQchE1o