Вам нравится японский хоррор "Echo Night"?
Если да, то вот для вас приятное известие:
Несколько дней назад переводчица под ником Chelsea опубликовала большой архив интересных материалов из официальных японских гайдов по Echo Night 1, Echo Night 2 и Echo Night Beyond. 
В этих материалах вы сможете обнаружить:
Профили персонажей
Интервью с разработчиками
Ответы на вопросы о сюжете
Концепт-арты с комментариями
А также прочую информацию об играх
Почитать переводы можно вот здесь:
>>Клац-Клац<<