|
|
Forbidden-Siren.ru Болталка: мини-форум о хоррор-играх
4025.
бледная тень из погреба Алессы
(15.09.2022 15:35)
Я тут пересматриваю видео с канала студии Тоямы (https://www.youtube.com/c/BokehGameStudio) и хочу отметить, что это чуть ли не самое офигенное и вдохновляющее, что я смотрел в последнее время. И очень интересные, или даже сказать, глубокий и вдумчивые мысли звучат, что от участников команды, что от приглашенных гостей (Миками-сан вообще философ, блин).
|
Там Фатал Фрейм 4 на современные консоли и ПК заанонсили.
Ответ: Крутая новость. FF4 - одна из лучших частей в серии.
|
Переделанные загадки, которые лучше подходят для повествования Ого, какая заявка
Ответ: Непонятно, чем им загадки не угодили
|
4022.
DARK TEMPLAR
[Rawshocker]
(04.09.2022 18:45)
https://ibb.co/X5kc12f https://ibb.co/BfwvBsc Утечки ремейка Silent Hill 2 продолжаются: слитые концепт-арт и слайд презентации PlayStation о будущем серии Источники VGC подтвердили, что скриншоты из слайда действительно из игры, но были сделаны ещё до одобрения Konami на полноценную разработку — Silent Hill 2 Remake - Две новые концовки; - Переделанные ИИ и анимации; - Переделанные загадки, которые лучше подходят для повествования; - Релиз планировался на эту осень для PC, PS4 и PS5 (консольный эксклюзив на год) — Silent Hill 5 - Следующая ключевая часть будет с цифрой в названии; - Планировались анонс игры и выход демо в духе P.T летом 2021 года. Очевидно, что ничего из этого не произошло, но скриншоты из демо утекли в этом мае; — Silent Hill Short Stories - Это серия небольших игр по вселенной от различных инди-разработчиков; - Первая такая игра должна выйти от издателя Annapurna Interactive (предположим, что за игру отвечает студия No Code (Observation)); - Релиз был запланирован на 2023 год
Ответ: Это когда презентация была? По-моему, в этом году они выпустить ремейк уже явно не успеют.
|
4021.
DarthVasilius
[Beardy]
(02.09.2022 18:50)
|
4020.
Siar
(30.08.2022 00:50)
Дорогая Канаэ, проверь пожалуйста почту.
|
4019.
Очешуенный Диван
(25.08.2022 03:48)
Ну и вернусь к моменту когда считают хорошим. Бывает хвалят за что то, но когда спрашиваю: а в чем я хорош ? Например почему вы считаете мое творение годным, а общение душевным ? Толком ответить никто не может. Просто говорят: ну хорошее и все.
|
4018.
Очешуенный Диван
(25.08.2022 03:43)
Комутохеровато. Бывает отменяют за всякую херню. Типа был хорошим, а потом мелкий зашквар и все, сразу в разряд ничтожества.
|
4017.
Комуто Херавато
[Dessan]
(23.08.2022 19:49)
Цитата А как только им разонравился, то и шутки вдруг стали не смешными. Нужно понимать что имеется в виду. Я знаю очень мало людей, которым кто-то может "разонравится" на внутреннем уровне настолько, чтобы отвергать впоследствии индивида как личность, но если такое происходит (а такое отношение надо еще чем-то заслужить), тогда, все что связано с этим человеком и исходит от этого человека не воспринимается в лучшем случае. Если же речь про какое мимолетное, внешнее "разонравился", то твоя штука не смешна только в тот момент времени, а не в общем и целом для этих людей. Я надеюсь что понятно изъясняюсь, хотя, наверно, нет
|
4016.
Очешуенный Диван
(23.08.2022 05:44)
Помню вы в ПА писали, что вещи от противного нам человека тоже противны. Например Хизер считала куклу милой, пока не узнала от кого она. Интересно. В отношении шуток это также работает ? Бывало общался с людьми, шутил и им было смешно. А как только им разонравился, то и шутки вдруг стали не смешными.
Ответ: Ну этот момент с куклой показывает субъективность восприятия вещей в зависимости от внутренних ассоциаций человека.
Когда Хизер видит куклу в первый раз - она кажется ей очень милой и навевает мысли о детстве и детях.
Но после того, как Хизер читает дневник Стэнли Колмана - эта кукла начинает вызывать у неё отвращение, т.к. кукла у неё уже ассоциируется со Стэнли.
В Сайлент Хиллах вообще было очень много таких интересных моментов, которые передавались именно через текстовые комментарии персонажей.
|
4015.
zxczxc
(22.08.2022 10:42)
Ответ: Для первой Сирены довольно трудно сделать полноценный андаб.
Можно перенести CG-ролики из японской версии и вмонтировать в них английские сабы - но это много возни и надо уметь их перекодировать без потери качества видео.
А вот что делать со внутриигровой озвучкой - вообще непонятно.
|
4014.
бледная тень из погреба Алессы
(21.08.2022 15:10)
Цитата А в чем там проблемы? Мне вот сказали, что большую долю сцен игры там не имеет субтитров встроенных, поэтому "переводить нечего" и они не в форме видеофайлов Хотя по идее можно тогда сделать как сделали переводчики Bulk Slash на сатурне и замутить переозвучку?... я хз
Ответ: Ну офигеть они там проблему себе нашли. Странно из-за такого опускать руки.
Диалоги с неполными субтитрами в игре встречаются редко и идут по порядку (т.к. игра довольно линейная). Их можно легко перевести в текстовом формате - чтобы игрок читал перевод к этим сценам по бумажке или с планшета (как изначально делали перевод для Lain).
|
4013.
Кто-то
(16.08.2022 23:47)
>Не знать про сайт Челси в 2022 - это эпик фейл >:(
Nope
|
4012.
бледная тень из погреба Алессы
(15.08.2022 01:24)
Ответ: Напрягает, что очень долго нет никакой новой инфы по SlitterHead. С такими успехами вряд ли мы увидим игру в ближайшие пару лет
|
4011.
бледная тень из погреба Алессы
(14.08.2022 12:45)
Ответ: Да, знаю эту игру. Она у меня есть:
|
|
|