Гостевая книга - Страница 41

4040. Brother of mercy [Scaryface] (05.10.2022 22:56)

СП, текст Картагры таки чутка перепилил, сократил, убрал повторяющиеся слова (в тексте это нормально, но слух режет), местами заменил на синонимы покороче. Если тебе норм, то на выходных начну пожалуй.

https://1drv.ms/w/s!AhbLBrtYUUvqhHOXnfo5kHxFqnJ6?e=GD2VJU

Ответ: Да, всё отлично

Под конец добавь ещё вот такой абзац:

"На этом мы заканчиваем обзор, но у нас есть ещё несколько интересных материалов о Картагре. Внизу в описании к ролику вы найдёте ссылки на статьи с размышлениями о сюжете Картагры и историях персонажей, а также информацию о дополненной версии игры для PlayStation 2. А ещё внизу будут ссылки на подробные обзоры визуальных новелл Kara no Shoujo 1 и 2, которые являются идейными наследниками Картагры."

4039. 101q (04.10.2022 11:26)

Цитата

очень сложно получить тру-эндинг без гайда

Ну, на мой взгляд, не очень сложно... Просто только уже знакомый с визуальными новеллами в целом человек догадается запустить игру ещё раз, чтобы найти там новый выбор под конец. Если сравнивать с другими играми IG, то мне лично было сложнее в KnS.

Ответ: Для этого надо всю игру заново перепроходить и вслепую выслеживать новую развилку (и по-моему она даже появляется не всегда, а зависит от взаимоотношений с Казуной). Это очень серьёзные заморочки.

Я в Картагре самостоятельно смогла только Normal End получить. О существовании секретного Тру-Эндинга узнала только благодаря японским гайдам в инете.

4038. Brother of mercy [Scaryface] (04.10.2022 11:25)

Короче, я не буду ничего перепиливать и просто озвучу исходный текст из обзора Картагры - видосик все равно надо с самого начала делать из-за непоняток с разрешением, плюс запилю обложку.Но времени все это займёт много, а если я пропаду в процессе, то не поминайте лихом, могут ведь мобилизовать на защиту родины от империалистических хищников)

Чет я скобочку поставил, а самому не шибко смешно….

Ответ:

Цитата

Отлично, спасибо smile

По такому случаю немного дополнила обзор и добавила новый абзац в раздел про озвучку:
http://forbidden-siren.ru/index/cartagra/0-52
"Довольно любопытно, что актёрский состав в Картагре отчасти пересекается с другой культовой хоррор-новеллой "Saya no Uta". Девушку по имени Хацунэ здесь играет та же актриса, которая исполняла роль Сайечки. А роль Казуны Козуки играет актриса, которая озвучивала героиню по имени Ё Цукуба из "Песни Сайи"."

4037. Brother of mercy [Scaryface] (03.10.2022 09:20)

Цитата

Хех, чувствую, кое-кто не прошёл тест от Наны!

А вот и нет, тест мерзавки я-то как раз прошёл, но на результат это мало повлияло, все равно оказался в уютном подвальчике) Насколько я понял тут на результат влияет уровень отношений с Рин, если сблизились то все, хана, будешь на цепи сидеть как миленький)

4036. 101q (03.10.2022 00:47)

Цитата

в первый раз оказался в подвале с монашкой

Хех, чувствую, кое-кто не прошёл тест от Наны!
Но, в любом случае, почётно, что выбрали тернистый путь самостоятельных проб и ошибок, а не готовую путеводную звезду чьего-нибудь там гайда. Это всегда дарит лучший экспириенс, на мой скромный взгляд.

Ответ: В Картагре очень сложно получить тру-эндинг без гайда. Он там хитро запрятан и, насколько я помню, открывается только на втором прохождении.

А если не получить тру-эндинг - то большинство тайн останутся без ответа. В этом смысле Картагра очень жестока к игрокам.

4035. Brother of mercy [Scaryface] (02.10.2022 21:59)

Так то оно так, но я решил проверить свои детективные навыки и проходил без солюшена, выборы делал по наитию, ну и в результате в первый раз оказался в подвале с монашкой, а во второй тоже в подвале , но с близняшками) Сплошное уцуге короче)

4034. 101q (02.10.2022 19:26)

Цитата

порнография реально бесит

В Картагре многие х-сцены можно пропускать выборами, а сцена с близнецами в побочной (плохой) концовке. Суммарно там не пропускаемых сцен в каноничном прохождении по-моему три (но могу ошибиться с числом).

4033. Brother of mercy [Scaryface] (02.10.2022 12:18)

СП, я не против допилить Картагру, но давай так, чтобы у нас не было непоняток с текстом ты его перепилишь сама и дашь мне гайдлайны по видосику - укажешь важные моменты которые там должны быть. Иначе опять получится так мое видение пойдет вразрез с твоим, я же тоже во все это играю и мои впечатления наслаиваются на исходный текст.

Кстати, скоро ведь HD эдишен выходит? Можно было бы видосик приурочить к этому моменту.Мне только переигрывать не особо хочется, пусть история вполне интересная, но вся эта порнография реально бесит, только на серьезный лад настроишься, как тебе межножного кракена под нос суют.Сцены с близнецами это вообще пиздец какой-то, я прямо там дропнуть хотел, только из-за сюжета удержался.

Но Хатцуне няша конечно...

Ответ:

Цитата

В посте 4016 я писала, какие моменты в ролике нужно пофиксить:

Цитата

Спасибо. Но только зря ты так сильно перепилил текст. В некоторых моментах смысл слишком сильно искажается.

Как минимум в этих местах текст стоит вернуть обратно к оригиналу:

1) На 0:54 забыл упомянуть про психологический хоррор. Из-за этого можно подумать, что Картагра - это просто какая-то детективная драма. Лучше вставить сюда оригинальный текст из статьи: "Cartagra стала дебютным проектом для молодой японской компании Innocent Grey, специализирующейся на создании визуальных новелл с элементами детектива, драмы и психологического хоррора"

2) На 4:43 текст переделан так, будто все персонажи озвучены. Хотя в 99.9% сцен у Шуго озвучки нет. В статье это всё было правильнее сформулировано: "Озвучены все персонажи кроме главного героя (в визуальных новеллах часто оставляют главного героя безголосым - считается, что так игрокам будет проще вжиться в образ). Хотя мы всё же сможем услышать голос мистера Такаширо в одной из сцен, когда повествование ведётся от лица другого персонажа."

3) На 5:55 итог лучше зачитать полностью, без изменений. А то там из-за сокращений и перестановки слов текст как-то неправильно воспринимается.

Ещё было бы здорово в конец ролика добавить вот такой сегмент: "На этом мы заканчиваем обзор, но у нас есть ещё несколько интересных материалов о Картагре. Внизу в описании к ролику вы найдёте ссылки на статьи с размышлениями о сюжете Картагры и историях персонажей, а также подробную информацию о дополненной версии Картагры для PlayStation 2".

То есть три фразы переозвучить + под конец ролика еще пару фраз добавить. По идее, это не должно занять много времени.

Цитата

Но Хатцуне няша конечно...

Мне тоже Хацуне нравится.
Кстати, мало кто об этом знает - но роль Хацуне в Картагре играет Сайечка smile

4032. Brother of mercy [Scaryface] (30.09.2022 22:34)

СП, давай еще видосик по Слиттерхеду запилим,а то потом ведь некому будет уже.

Ответ: По СлиттерХэду со времён трейлера почти не было новой инфы - так что я даже не знаю, о чем новый ролик можно делать.

Кстати, что с роликом про Картагру? Было бы здорово его доделать всё-таки.

4031. бледная тень из погреба Алессы (29.09.2022 16:36)

Еще ролик от bokeh, на этот раз в фокусе программист Matsushita

https://youtu.be/zM3M3jTEAZM

Ответ: Радует, что хоть какой-то прогресс есть.
После полугода молчания я уже начала волноваться, что проект вообще заморозили.

4030. . (21.09.2022 21:59)

Ответ: Помню, этот пролог постили еще лет 6 или 7 назад.
С тех пор игра даже не особо изменилась.

4029. Silentdream21 [Silentdream] (21.09.2022 18:12)

О, могилизация объявлена. Путин решительно настроен либо победить либо в рай.

Ответ: Печально это всё.
Если бы мне 10 лет назад сказали, что мы докатимся до такого уровня дичи - я бы не поверила.

4028. бледная тень из погреба Алессы (19.09.2022 21:48)

так понимаю, к ТГС по Слиттеру ничего не подготовили. Тогда, видимо, к TGA.

Ответ: Теперь уже понятно, что мы не доживём до релиза СлиттерХэда.

Жаль. Мне так хотелось увидеть новый хоррор от Тоямы.

4027. Линда [LArmaLinda] (18.09.2022 16:06)

"это их summer time rendering, очень много схожего с сиренами и персонажи и происходящее"
Посмотрела несколько серий этого аниме и сразу приметила много совпадений со 2-й сиреной, даже смогла благодаря этому предвидеть некоторые моменты в будущем,но досматривать не стала.Однако это навело меня на вопрос :"Интересно,а как бы выглядела аниме адаптация первой и второй сирен?Если их вообще можно создать,с учётом того,какой жанр у сирены , геймплей и что игрок фактически собирает информацию по кусочкам и архивным предметам."Возможно вышло бы что-то на подобии Serial Experiments lain,но я не уверена.

Ответ:

Цитата

Однако это навело меня на вопрос :"Интересно,а как бы выглядела аниме адаптация первой и второй сирен? Если их вообще можно создать,с учётом того,какой жанр у сирены , геймплей и что игрок фактически собирает информацию по кусочкам и архивным предметам.

На самом деле аниме-адаптация первой Сирены у нас уже практически есть - это манга Siren ReBirth.

По ней легко представить, как примерно могло бы выглядеть аниме.

4026. zxczxc (18.09.2022 11:31)

https://ibb.co/6Bw9QWF
https://ibb.co/xJMSgYt
https://ibb.co/WGyTrGF
это их summer time rendering, очень много схожего с сиренами и персонажи и происходящее. Ещё 2 серии и конец, для тех кто хочет смотреть сразу всё. И ещё визуальная новела планируется.

Ответ: На скринах чувствуется вайб Ямидзимы.

Форма входа

Новости и обновления

Статистика

Болталка: мини-форум о хоррор-играх