|
|
Forbidden-Siren.ru Болталка: мини-форум о хоррор-играх
4010.
бледная тень из погреба Алессы
(14.08.2022 12:43)
>ИМХО лучше всё-таки дождаться нормального патча, чем "проходить" игру по Ютубу. Соглы, но меня поголовно уверяют что типа там какие-то траблы из-за чего нормально ромхакнуть невозможно блаблабла и проще кому-то сделать ремейк
Ответ: А в чем там проблемы? Бета-версия патча на видео вполне нормально работает, если не считать точки между словами. Но если вся загвоздка в этих точках - то лучше уж выпустить с ними, чем не выпустить патч вообще.
|
4008.
бледная тень из погреба Алессы
(08.08.2022 20:07)
Тем временем, перевод Moonligh Syndrome в виде прохождения с хардсабами. Вроде как черновая версия пока что, и обещают дополнительно залить в формате mp4+srt на случай бешенства тытруба. https://www.youtube.com/playlis....QKlQtKX
Ответ: ИМХО лучше всё-таки дождаться нормального патча, чем "проходить" игру по Ютубу. Вот в январе 2021 уже более-менее рабочий прототип патча был: https://www.youtube.com/watch?v=6J2iHFMEDoo Жаль только, что с тех пор новостей не слышно и непонятно, когда его доделают.
|
4007.
бледная тень из погреба Алессы
(08.08.2022 15:29)
Масахиро-сама про ПХ в Dead by Daylight:
"Why doesn't Dead By Daylight use White Hunter (Белый Охотник) as a killer? I designed this for the comic included in the OST of SH:origin/zero Japanese edition, but this was another pyramid head that was not for James originally."
"To me, if the White PH joins DBD as a killer, it's more than welcome. Because I designed that for such a use."
Ответ: У Ито странная логика. Зачем все эти выкрутасы, если DBD никак не претендует на каноничность?
|
4006.
Кто-то
(05.08.2022 16:08)
Большое спасибо, что просто дали ссылку без осуждения. Буду изучать
Ответ: Добавляю осуждение. Не знать про сайт Челси в 2022 - это эпик фейл >:(
|
4005.
бледная тень из погреба Алессы
(05.08.2022 15:46)
Это ФФТ который http://fftranslations.atspace.co.uk/games.html К счастью, снова в строю. Я там в "гостевой" написал пару слов, может хоть как-то поднимет настроение.
|
4004.
Кто-то
(04.08.2022 23:28)
А киньте ссылку на сайт Челси. Я впервые слышу и не могу найти.
|
4003.
yaroWHATyaroWHEREyaaaaarooooooo
(30.07.2022 00:16)
а, ложная тревога, простите. просто была пауза у Челси с продлением хостинга. а я перепугался.
это все ночные прохождения clock tower!1111
|
4002.
бледная тень из погреба Алессы
(29.07.2022 17:40)
Еще Крисовский Дримдаун весьма значимый сабж по сайту, а что еще такое "осталось" в наши дним? хм
|
4001.
Ярояро
(29.07.2022 03:33)
В любом случае это все грустно. Не знаю как в целом , но мне казалось что комбинация из этого сайта, и сайта Челси - это самый охватывающий дуэт по жанру.
И есть чувство, что всем этим "тысячам тысяч" с ресетэр и реддитов было если не плевать, то неведомо как минимум
|
4000.
Ярояро
(29.07.2022 03:01)
Сайт челси теперь пишет что истекла оплата блин Не успел ничего посохранять
|
3999.
бледная тень из погреба Алессы
(27.07.2022 21:06)
блин, вот сначала снимают вещи типа "нетфликсовский сериал по резику", а потом удивляются почему народ в целом к играм ТАК относится....
Ответ: Я по Резику только первые два фильма смотрела.
Первый не имеет практически ничего общего с игрой и вдобавок сам по себе крайне никчёмен.
Второй был смотрибельнее, но тоже скорее воспринимается не как адаптация RE - а как рандомный зомби-апокалиптический боевик.
После второго фильма я решила, что нет смысла дальше скакать по граблям и тратить время на следующие художества.
|
3998.
Brother of mercy
[Scaryface]
(27.07.2022 09:01)
СП, я точно знал что у тебя на этот раз вопросы возникнут - но озвучить текст в том виде каком он был для меня было слишком тяжело.Именно поэтому там нет упоминания о психологическом хорроре - я ещё когда Лэйн делал очень страдал с этой фразой, пристойно ее выговорить для меня практически нереально.По другим моментам ситуация схожая.
Сейчас переозвучить точно не выйдет - записывался я сидя в шкафу, спасаясь от эхо и шума - так вот, шкаф упал и сломался.Давай отложим в долгий ящик пока.
Ответ: Цитата СП, я точно знал что у тебя на этот раз вопросы возникнут - но озвучить текст в том виде каком он был для меня было слишком тяжело.Именно поэтому там нет упоминания о психологическом хорроре - я ещё когда Лэйн делал очень страдал с этой фразой, пристойно ее выговорить для меня практически нереально.По другим моментам ситуация схожая. Когда текст сильно переделывается - то лучше сначала присылать его мне на сверку. Если что - я подскажу как лучше фразы поменять, чтобы смысл не исказился. Цитата Сейчас переозвучить точно не выйдет - записывался я сидя в шкафу, спасаясь от эхо и шума - так вот, шкаф упал и сломался.Давай отложим в долгий ящик пока. Насчёт шумов и эха вообще не стоит заморачиваться - мы же не песню какую-то записываем. Я не думаю, что кто-то на ютубе сильно обращает внимание на такие вещи.
|
3997.
Brother of mercy
[Scaryface]
(26.07.2022 23:08)
Ответ: Спасибо. Но только зря ты так сильно перепилил текст. В некоторых моментах смысл слишком сильно искажается.
Как минимум в этих местах текст стоит вернуть обратно к оригиналу:
1) На 0:54 забыл упомянуть про психологический хоррор. Из-за этого можно подумать, что Картагра - это просто какая-то детективная драма. Лучше вставить сюда оригинальный текст из статьи: "Cartagra стала дебютным проектом для молодой японской компании Innocent Grey, специализирующейся на создании визуальных новелл с элементами детектива, драмы и психологического хоррора"
2) На 4:43 текст переделан так, будто все персонажи озвучены. Хотя в 99.9% сцен у Шуго озвучки нет. В статье это всё было правильнее сформулировано: "Озвучены все персонажи кроме главного героя (в визуальных новеллах часто оставляют главного героя безголосым - считается, что так игрокам будет проще вжиться в образ). Хотя мы всё же сможем услышать голос мистера Такаширо в одной из сцен, когда повествование ведётся от лица другого персонажа."
3) На 5:55 итог лучше зачитать полностью, без изменений. А то там из-за сокращений и перестановки слов текст как-то неправильно воспринимается.
Ещё было бы здорово в конец ролика добавить вот такой сегмент: "На этом мы заканчиваем обзор, но у нас есть ещё несколько интересных материалов о Картагре. Внизу в описании к ролику вы найдёте ссылки на статьи с размышлениями о сюжете Картагры и историях персонажей, а также подробную информацию о дополненной версии Картагры для PlayStation 2".
Сможешь это сделать?
|
3996.
Brother of mercy
[Scaryface]
(26.07.2022 18:42)
А вот свежий видосик - но с ним проблема, видео не получилось на полный экран, видимо что-то перемудрил на стадии монтажа.Можно попробовать залить и посмотреть что выйдет, если не растянется, то буду дальше колдовать. https://disk.yandex.ru/i/S3kRqgyDLXDexg
|
|
|