Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Да, Эко найт хорош. Вторая часть практически во всем превзошла первую, а вот Beyond уже на любителя, конечно, но тоже по-своему приятная игра.
Однако, в Echo Nigh 2 есть несколько не слишком очевидных эпизодов, ради которых мне пришлось искать подсказки в немногочисленных видеопрохождениях на youtube.
Переведенный гайд очень уместен, и пригодится всем, кто захочет ознакомиться с замечательной второй частью.

опа
http://fftranslations.atspace.co.uk/echo/index.html

Что если правда посередине? То есть Лернер единственная, кто не побрезговал рассказать правду. Часть реплик Гарри начитал Гоф, который потом бросил эту поспешную халтурку, и оставшиеся реплики читал тогдашний режиссёр озвучки Гвенн. А теперь Инаба, Гвенн и Гоф просто умалчивают нелицеприятные детали.

Чиню ссылку на якобы ответ Гофа http://www.silenthillforum.com/viewtop....p425001

Режиссёром озвучки в титрах СХ1 значится японец Гарри Инаба. Его спросили в твиттере, не он ли озвучивал Гарри. И Инаба ответил, что нет, и директором он тоже не был, а был продюсером - разные вещи. А Гарри действительно озвучивал режиссёр озвучки Michael G. Когда Инабу спросили, что же это за G, он ответил: не помню, но вроде Guin. https://i.imgur.com/Lvb8RFz.jpg

Michael Guin - это действительно актёр озвучки, работавший в Конами. Одна из его ролей - Дракула в Каслвании Symphony of the Night.

Наконец буквально месяц назад сайт relyonhorror вышел на связь с этим Michael Guinn и взял у него интервью. Казалось бы, сейчас расставятся все точки над и, но хуй там. Во-первых, Guinn опроверг слова Инабы и заявил, что это Инаба был режиссёром. Когда интервьюер напомнил ему про слова актрисы Лизы Гарланд, Guinn ответил, что она дескать что-то путает, что он не помнит, чтобы кто-то отказался из-за более высокой оплаты от роли, а сам Guinn вообще не был задействован в режиссировании СХ1.
https://www.relyonhorror.com/in-dept....l-voice -actor/

Всё это при том, что голос Гвена вообще не похож на голос Гарри, а вот голос Гофа - ещё как.
https://youtu.be/JNZTIzF0jWQ?t=22
https://www.youtube.com/watch?v=dzl6mh8FXmI

Что вообще происходит?

Давайте поговорим о Гарри Мейсоне, просуммировав противоречивую информацию, которую имеем на сегодняшний день.

В титрах SH1 в актёрах озвучки протагониста Гарри Мейсона числится Michael G. Долгое время считалось, что это Michael Gough, потому что, во-первых, голос один-в-один, во-вторых, через два года после сайлентхилла Гоф озвучивал солдат в митолгирсолиде два. И мгс 2, и сх1 - игры от конами, всё это как бы makes sense.

Но потом начались выясняться странности. Во-первых, около 10 лет назад один фанат написал Гофу письмо, в котором прямо спросил: "Ты озвучивал Гарри?" И Гоф ответил: "Нет, не озвучивал, и я даже отправил только что письмо в imdb с просьбой удалить моё имя из статьи про СХ1". http://www.silenthillforum.com/viewtop....p425001 Стоит отметить, что никаких пруфов постер не давал.

Идём дальше. Thessaly Lerner, озвучивавшая медсестру Лизу Гарланд, рассказала в своих интервью несколько любопытных вещей. К примеру, что ей заплатили ссаные 500 долларов за роль, которую она оттарабанила за час. Потом оставшиеся после СХ1 материалы с её голосом использовали в СХ3, не уведомив актрису, и её адвокат пригрозив судом отжал тогда у конами несколько тысяч долларов. Также она поведала, что сначала Гарри должен был озвучивать какой-то крутой актёр, но ему предложили более высокооплачиваемую работу. И в итоге его озвучивал режиссёр озвучки. https://web.archive.org/web....ttp

https://gematsu.com/2018....aunched

бамко что-то тизерит

https://www.resetera.com/threads....i.61131 насколько верно?

этот котик - давний маскот плейстейшн, который дизайнила дизайнерша монстров сирены. а еще она кума ута делала

В Твиттере Кеичиро Тояма поменял аватарку на какого-то нового шибито из Сирены. Что же это могло значить? Ой боюсь я..

Впрочем, уже нашёл - Шизуока.

В интервью 1999го Тояма говорит, что название Silent Hill было заимствовано из "from a real place in Japan". Известно ли откуда именно?

Пирамида, знаешь ли что-то похожее на Токийские истории ужасов?

Наткнулся недавно на подобие камхака для SH4, очень занятная штука, даже обычный зум существенно преображает игру.
https://www.youtube.com/watch?v=hgYfKezGYuc

Выложил пару скринов здесь:
https://www.resetera.com/threads....0679179

гайдбук по хеллнайт в коллекцию таки взял. мне кажется в нем есть интересные комменты разрабов, перевести бы потом.
пара фот: https://postimg.cc/gallery/ewqutrta/