|
|
Forbidden-Siren.ru Болталка: мини-форум о хоррор-играх
1294.
MaxAf2
(04.12.2016 15:13)
Ответ: Наконец-то! Целых три с половиной года я мечтала снова побегать по линейным локациям, истребляя сотни одинаковых бомжей :3
|
1293.
MaxAf2
(27.11.2016 13:31)
Ответ: Что-то рановато ты товарища Кима хоронишь. Там ещё неизвестно, кто над кем скорбеть будет.
|
1292.
Sosezi
[Sosezi]
(26.11.2016 06:41)
Cartagra по поводу одежды современно это по моему слишком )) в 1951 году японцы были одеты довольно современно да но не носили хакама (костюм Казуны) ну да в редких случаях было но оооочень редко такое сочетание (кимоно юбка сапоги) имело место быть обычным именно с 1912 по 1926 год а так ну может и сойдет кстати Рин тоже старовато одета как Ээээ проститутка эпохи Эдо это вообще очень давно было ))) хотя рин по профессии она и есть как то сo стилем у нее старовато ну а по игре если вообще ни к чему не придераться (как я уже сказал пусть будет так как есть ) то это 100 процентный шедевр всех новелл Японии и точка
|
1291.
Комуто Херавато
[Dessan]
(25.11.2016 19:25)
Цитата Ответ: Кстати, зацени, что я откопала на Ютубе: видела недели 2 или 3 назад. Там такое впечатление, что он начал и забросил до лучших времен. До конца даже не пройдена 1 история про певицу. Уж эту историю я знаю наизусть. Он как раз примерно перевел до того момента как они всем кагалом выдвинутся в кафе на встречу с якобы очевидцем. Я не смотрела и не хочу смотреть перевод GAB шин хаяригами, меня это будет отвлекать от собственного перевода, но можешь сказать, как она играла, просто знакомилась с игрой (от балды) или она была нацелена на определенный ранк по завершению (например, я перевожу сейчас на S ранк)
Ответ: Цитата видела недели 2 или 3 назад. Там такое впечатление, что он начал и забросил до лучших времен. До конца даже не пройдена 1 история про певицу. Да, он только 40-50 минут геймплея перевёл. Возможно, потом дальше продолжит. Но даже если забросит - то чувака в общем-то можно понять. Там у большинства роликов с переводом меньше 100 просмотров за полгода. Вот действительно - какой смысл корячиться над переводом, если этот перевод почти никому не нужен? Я думаю, по этой же причине и Gab забросила переводы японских игр. Гораздо проще делать лецплеи Дед Спейсов и Резидентов - и работы меньше, и просмотров больше. "Невидимая рука рынка", лол. Цитата но можешь сказать, как она играла, просто знакомилась с игрой (от балды) или она была нацелена на определенный ранк по завершению (например, я перевожу сейчас на S ранк) По-моему, она в первый раз играла.
|
1290.
Sosezi
[Sosezi]
(24.11.2016 11:44)
Прошел Картагру и вот написать решил Шедевр на 10 из 10!!! так пробрало что до сих пор не отпускает и вряд ли отпустит вообще а прошел год уже про эро сцены да нафиг их они только время отнимают а вот сама история,атмосфера и крипота это СУПЕР!! вообще лучшая новелла которую я когда либо читал и нету новелл для меня круче чем Картагра ибо повторюсь это шедевр на все времена по поводу эпохи повеселило что это 50е )) ибо персонажи одеты как в 1912-1926 годы т.е эпоха Тайсё ну фантазия на то и фантазия и пусть будет так для меня Картагра это 1920 где то так да и вообще неважно главное это то что когда я ее читал меня так пробирало что я потом долго ходил и думал над сюжетом и вообще всячески рассуждал а не наткнусь ли я на Казуну на улице ))))) ну да она после знакомства с ней затмила мне всех аниме вайфу напрочь и только одна она моя единственная нарисованная тян ))) а Тоджи и Нана это просто напалм от которых я то смеюсь то восхищаюсь а главное для меня Картагра это то место в которое можно уйти на время и забить на стресс и плохoе настроение ну и вообще невозможно описать этот кайф от всего этого детектива с триллером который я читал на одном дыхании и влюбился в это произведение я узнал об этой новелле благодаря вашему обзору так что отдельное спасибо кстати совершенно согласен Коюки и Сери в подвале это для меня самое жуткое и непереносимое зрелище во всей игре ... п.с читать надо зимой под такояки и обязательно вечером )))))))
Ответ: Цитата по поводу эпохи повеселило что это 50е )) ибо персонажи одеты как в 1912-1926 годы т.е эпоха Тайсё ну фантазия на то и фантазия и пусть будет так. для меня Картагра это 1920 где то так Мне кажется, большинство персонажей одеты вполне адекватно для послевоенного времени (1951-й год). Старомодно выглядит только главный герой - но эта деталь даже специально обыгрывается в истории (в сценах с участием Такако, где девушка критикует нашего героя за старомодность и идёт в магазин подбирать ему более современный костюм). Ещё можно припомнить продавца такояки - но ему тоже по сюжету положено так выглядеть
|
1289.
Комуто Херавато
[Dessan]
(17.11.2016 22:59)
Это п****ц какой-то. Я только сейчас поняла что некоторые варианты ответов в шин хаяригами появляются только после прохождения арки, т.е. ты проходишь арку, потом снова начинаешь ее гонять и видишь новые опции ответов. Надеюсь, что они чисто ведут к дополнительной информации (файлам в датабазе), а не к новым сценариям и концовкам. Мне интересно, gab где-то поздней весной говорила что хочет вернуться к этой новелле, но, дескать, времени нет. Зато на всякие мгски, дед спейски и прочий шлак времени хватает, она же от силы 30%-40% игры перевела и бросила.
Ответ: Кстати, зацени, что я откопала на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=FNmDmEcs9_E Оказывается, несколько месяцев назад кто-то начал переводить первую часть Hayarigami А ещё на этом канале имеется частичный перевод Pianissimo (игра от создателей Картагры и Kara no Shoujo).
|
1288.
MaxAf2
(15.11.2016 18:29)
Интересно, это чем же так Улюкаев перед всевышними провинился?
Ответ: Насколько я понимаю, это всё логическое продолжение истории про "Башнефть".
После того как Башнефть отжали у Евтушенкова, её заграбастал путинский дружок Сечин. Причём, сделано всё было настолько нагло и бесцеремонно, что даже некоторые обитатели Кремля начали робко возмущаться такой фигнёй.
Громче всех возмущались Улюкаев и Дворкович. Вот первого уже покарали, скорее всего потом и второму достанется. Дескать, нечего перечить друзьям Царя.
|
1287.
Комуто Херавато
[Dessan]
(11.11.2016 17:30)
Цитата Тогда можно сделать перевод в виде текстового файла. да я по сути этим и занимаюсь, только вот у той же арки блайдмена 9 концовок, зависящих от выборов. Т.е. по сути дела в первой арке история может пойти по 3 основным развилкам и у каждая такая развилка ведет к 3 окончаниям. В общем-то там трудно будет разве что переводить саму систему liar's art, именно она отправляет историю на ту или иную развилку. Просто в прошлых играх подобного не было.
|
1286.
Комуто Херавато
[Dessan]
(11.11.2016 17:20)
Цитата Интересный вопрос - кто следующий главный страшный враг. скоро кого-то постигнет разочарование. Заявления кандидатов вне офиса и в офисе как-то имеют тенденцию сильно разниться.
Ответ: Цитата Заявления кандидатов вне офиса и в офисе как-то имеют тенденцию сильно разниться. Угу. Говорят, Трамп уже начал удалять некоторые предвыборные обещания со своего сайта. http://www.telegraph.co.uk/news....website Вот что бывает, когда наобещаешь всякого популизма, а потом внезапно становишься президентом
|
1285.
make silent hill great again
(11.11.2016 10:54)
Не-не-не... Феномен популиста Трампа не самый интересный вопрос. Муриканцы как-нибудь да справятся. Интересный вопрос - кто следующий главный страшный враг. Раз Трамп вообще наш пацан, профессиональные патриоты уже спели дифирамбы, понапялили звездно-полосатых флагов, принялись брататься и восстанавливать отношения полномасштабно, то кто же теперь пиндос и чей президент - чмо? Кто теперь выпивает воду из кранов? И если наш Трамп где-то оступится и послушает плохих бояр - то станет ли Океания воевать с Остазией и воевала ли она до этого?
Ответ: Мне ситуация видится примерно так:
Сейчас Кремль надеется, что если хорошенько подлизаться к Трампу, то возможно он снимет санкции. Отсюда и вся эта нелепая беготня с американскими флагами, восхваления в адрес Трампа по ТВ, "неделя русско-американского единства" и прочая движуха в том же духе.
Но скорее всего никто ничего снимать не будет. Если уж Кремлю не удалось подружиться с демократами (которые совсем недавно лобызались с Ельциным и охотно жали на "кнопки перезагрузки отношений" ) , то подружиться с республиканцами будет ещё труднее.
Поэтому подозреваю, что скоро Трамп официально станет русофобом, фашистом и бендеровцем. В принципе нашей пропаганде уже не впервой делать такие кульбиты - достаточно вспомнить про Эрдогана, который сначала был няшкой и братушкой, потом стал тираном-фашистом и пособником Игила, а потом снова превратился в няшку-братушку... =__=
|
1284.
Яро
(11.11.2016 02:43)
А, ну мало ли, вдруг собирали все по франшизе. Хм надо будет потом с теми интервью пристать к Челси или еще кому кто возможно захочет переводить. Из артбука и журналов.
|
Ок, спасибо за ответ, подумаю. А пока хотел спросить про Baroque (но не про мануал пока, а о другом) - есть ли в коллекции Baroque Shooting? Шмап по барокью для пк, издавался физрелизом два раза даже вроде; спрашиваю именно про диск из-за так называемого omake - т.к. рип самой игры нашел, но ништячки эти никто не выложил оттуда. Там вроде обои, иконки и еще что-то.
Ответ: Цитата есть ли в коллекции Baroque Shooting? А почему он у меня должен быть? Это же совсем не хоррор.
|
1282.
MaxAf2
(10.11.2016 22:01)
В восторге ли Пирамида от нового президента СШ?
Ответ: У меня сложилось впечатление, что Трамп - это такой клоун-популист (типа нашего Жирика), который принимал участие в выборах ради самопиара. Навряд ли он всерьёз ожидал, что выиграет - но вот случилось чудо и благодаря странностям американской выборной системы он случайно залетел в кресло президента (хотя вообще-то Клинтонша набрала на 200 000 больше голосов).
Мне кажется, что теперь позиция Трампа будет скорее формальной, а все реальные решения будут принимать рептилоиды более серьёзные товарищи из республиканской партии.
|
1281.
яро
(10.11.2016 12:27)
Хм, понятно. Будет возможность попросить хотя бы сфотать несколько страниц некоторых мануалов (в смысле, той или вот той игры)? Или рассказать про содержимое - меня интересует некоторое (ну я говорил почему), но заказывать пока руки не доходят (а на некоторое и $$$ нет, чертов хайп аукционов).
Ответ: Честно говоря, мне бы не хотелось заморачиваться с мануалами. Но если очень нужно - могу их пофоткать.
|
1280.
Комуто Херавато
[Dessan]
(09.11.2016 18:52)
Цитата Ответ: Если будут какие-нибудь успехи с переводом оставшихся 7 арок - выложи тоже на Ютуб, чтоб работа зря не пропадала. У меня нет необходимой аппаратуры для записи кусков геймплея с пс3, пока что я это делаю для себя, но подумаю как потом это сделать более или менее читабельным для остальных. Я максимум могу перевести в следующем году первые 3 хаяригами, там проблем с записью видео не возникнет.
Ответ: >>У меня нет необходимой аппаратуры для записи кусков геймплея с пс3
Тогда можно сделать перевод в виде текстового файла. Этот вариант будет даже удобнее для тех, кто предпочитает проходить игры самостоятельно (а не ютубить их).
|
|
|