Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Ответ: Да, я тоже. Раньше на геймфане можно было более-менее пообсуждать японские хорроры, но в последние годы там стало совсем тухло. Да и самих японохорроров стало выходить меньше.

Кстати, как идут дела с переводом Hayarigami? Есть какой-нибудь прогресс?

Ответ:

Крайне редко. Обычно ещё надо специально очень постараться, чтобы заставить их застрять.

Ответ: Ну, соболезную.
Мне лично все концовки в Saya no Uta понравились. Особенно та, где мир "расцветает".

Может, вас угораздило скачать русскую версию с самопальными концовками? Мы её как раз недавно обсуждали в болталке:
http://forbidden-siren.ru/gb/6 (посты 1256, 1260)

Ответ:

Я не про особняки и нежить, а про то, что игра будет наполовину хоррор-бродилкой с видом от первого лица, наполовину - FPS-шутером с акцентом на механику ближнего боя. И вот эти "бродилочные" и "шутерные" сцены будут чередоваться между собой.

Против особняков, кстати, ничего не имею. Ну а зомби-реднеки из RE7 по-моему стилистически не сильно отличаются от врагов из Condemned.

Ответ: Я не совсем поняла - вы на приставке собираетесь играть или на ПК?

Если на приставке - то там никаких тормозов не может быть по определению. Если на эмуляторе - то можно дать только один совет: лучше не занимайтесь мазохизмом, а просто возьмите ПС2.

Ответ: Я не думаю, что от RE7 стоит ждать "возвращения к классике". Скорее всего игра получится больше похожей на Condemned 2. Но в принципе новая игра а-ля Condemned - это вполне неплохой вариант (особенно по сравнению с унылыми RE4-5-6).

Сама проходить сабж пока не планирую. Но если вдруг будет много положительных отзывов от любителей хорроров - это поможет поднять RE7 в моём списке приоритетов :3

Ответ: Сейчас придёт Dessan и живьём вас съест за такое

Ответ: Там 4 или 5 картинок было максимум. Я уже не помню, новые они были или нет.

Ответ: Ничего не поняла. Ты про Трампа? Почему он должен не дожить-то?

Ответ: Хороший проект, мне понравилось.

Визуальный стиль интересный, есть много необычных сцен\ситуаций. Ещё порадовали возрождающиеся монстры.

Вот несколько мыслей насчёт того, что можно пофиксить и улучшить:

1) Слишком часто возникают ситуации, когда непонятно куда дальше идти и что нужно делать. Происходят они всегда по двум причинам: либо проход крайне трудно разглядеть, либо важный предмет на полу незаметен. Лучше стараться сводить такие проблемы к минимуму, поскольку они приводят к бесцельным блужданиям и сильно бьют по атмосфере.

2) Очень мало комментариев (к предметам интерьера) и они не слишком содержательны. В играх подобного рода важно, чтобы в каждой комнате герой мог давать хотя бы по 4-5 интересных комментариев. Это помогает вдохнуть жизнь в игровой мир и сделать процесс исследования комнат увлекательнее. Кстати, через комментарии также можно давать игроку подсказки, чтобы не возникало лишних непонятностей.

3) Мне кажется, надо попытаться создать больше сюжетной интриги. Чтобы игра воспринималась не просто как набор необъяснимых сюрреалистических ситуаций, а чтобы у игрока возникали какие-то вопросы.

4) Фоновый саунд хороший, но он слишком тихий. Мне пришлось вывернуть колонки почти на полную мощность, чтобы его было слышно. При этом многие обычные звуковые эффекты (например, звук на экране Game Over'а) начинают звучать очень громко и бьют по ушам.

5) Ещё стоило бы уделить больше внимания главному герою. Чаще всего он смотрится неестественно (слишком светлый, слишком чёткий) на фоне бэкграундов. Возможно, стоит его немного затемнить и сделать более размытым? Ещё герою наверное не помешала бы анимация стояния на месте (ну, чтобы он хоть как-то колыхался и подавал признаки жизни, а не стоял как статичная фотография).

6) Управление можно было бы немного изменить: Z - действие, X - приседание, A - удар, Shift - бег, Space - менюшка.

Ответ: Ну кто ж в 2006-м году знал, что Sony решит сэкономить на хостинге и быстренько поудаляет свои сайты? =\

Но на самом деле особо печалиться насчёт "чёрных свитков" не стоит. Насколько я помню, там реальный интерес представляли только те несколько абзацев, которые я перевела и добавила в ФС ПА. А остальной текст сводился к стандартным описаниям Шибито, Ямибито и Ямиреев.

Ответ:

Only russian version of text is left. You can use translate.google.com to understand it.



New Year is considered as a "family" holiday in Russia, so most people just spend it at home, with their family members. Usually we also buy christmas tree and put decorative toys on it.