В прошлой статье мы разобрали всю предрелизную инфу о фильме "Return to Silent Hill". Там можно посмотреть на редизайны персонажей (с моими ехидными комментариями), полюбоваться на монстров, а также почитать о предыстории проекта. Если вы всё пропустили, то вот ссылка:
>> Вся инфа о фильме <<
А сегодня у нас будет обзор "Возвращения в Сайлент Хилл". Здесь мы подробно разберём все достоинства и косяки нового фильма по Silent Hill 2. И узнаем - удалось ли Кристофу Гану создать хорошую экранизацию для культовой хоррор-игры?
Странное переосмысление SH2
Первое, что надо знать о "Возвращении в Сайлент Хилл" - фильм сильно отличается от игры. Это не просто пересказ сюжета Silent Hill 2, а очень вольное переосмысление. Причём, даже более вольное, чем предыдущий фильм Кристофа Гана.
Помните, как в первом фильме режиссёр замиксовал сюжеты SH1 и SH3? Тут он снова повторил этот ход и смешал воедино сюжетные элементы из разных игр. Примерно 60% сюжета тут взято из SH2, 20% - из SH1, а ещё 20% - из Shattered Memories.
Но теперь Ган пошёл ещё дальше - и вдобавок решил сделать новую интерпретацию истории Silent Hill 2. То есть изменить объяснение событий, переделать всю логику сценария, а также "переосмыслить" образы и сюжетную роль персонажей.
Это рискованный подход, но нельзя сказать, что он не имеет права на существование. Например, фильм по Forbidden Siren и аниме-версия Serial Experiments Lain создавались по похожему принципу (там тоже много всего переосмыслили и смешали в одну кучу). И в обоих случаях результат получился удачным.
Смог ли Кристоф Ган повторить этот успех, или он позорно провалил свой фильм? В процессе обзора мы будем постепенно идти к осознанию этой страшной тайны - почти как Джеймс шёл к осознанию всех тайн в SH2.
Достоинства фильма
Давайте начнём с позитивных аспектов и посмотрим - что в фильме есть хорошего и интересного?
1) Поскольку сценарий сильно изменён, фильм сохраняет некоторый элемент непредсказуемости даже для тех, кто уже прошёл игру. И вполне способен делать сюрпризы (хотя они понравятся не всем).
2) Благодаря этой непредсказуемости (а также неплохой режиссуре) "Возвращение в Сайлент Хилл" смотрится с интересом. Мне лично было совсем не скучно его смотреть.
3) Также меня удивил новый плот-твист ближе к концу. Я не могу сказать, что он хорошо продуман - но он даёт необычную интерпретацию событий и персонажей SH2. И позволяет взглянуть на историю под другим углом.
4) Ещё в фильме довольно любопытно скрещены сюжеты SH2 и SH1. Так что фаны первой части получат свою долю фансервиса и отсылок.
5) Интрига с многократным перевоплощением актрисы Анны Эмили Андерсон тоже получилась интересной. Она тут играет сразу нескольких разных персонажей, но каждый раз меняется до неузнаваемости. И когда ты наконец понимаешь, что это был один и тот же человек - это производит впечатляющий эффект.
6) Монстры в фильме воссозданы хорошо. Особенно Lying Figure и Медсёстры. Да и ПирамидХэд тут выглядит получше, чем в прошлых двух киношках.
7) В фильме придумали новый символизм для шлема ПирамидХэда - и эта интерпретация довольно оригинальна.
8) А ещё тут прикольно придуман символизм с "игрушкой Лоры". Спойлерить его я не буду - лучше сами всё узнаете, когда будете смотреть фильм.
9) Порой режиссёру вполне неплохо удаётся размывать грань между реальностью, галлюцинациями и воспоминаниями. Первому фильму явно не хватало такого психологического майндфака. Но спустя 20 лет Кристоф Ган наконец научился использовать этот приём.
10) Специально для фильма, композитор Акира Ямаока создал много классного креатива. Тут примерно 40 новых треков (большинство из них сделаны весьма в стиле музыки из SlitterHead), а также около 10 ремейков\ремиксов на старые треки из Silent Hill 2. Так что и фанаты Сайлент Хилла, и фанаты СлиттерХэда получат свои порции вкусняшек от Ямаоки.
11) В фильме очень хорошо подобраны локации для съёмок. В прошлой статье у нас была пачка скриншотов с разными локациями, можете сами посмотреть и оценить. Особенно впечатляет смотровая площадка - она выглядит точь-в-точь, как из игры.
12) Также в "Return to Silent Hill" неплохо сделаны сцены "альтерации" локаций. Есть даже сцена с альтерацией всего города.
13) Визуально фильм смотрится приятно (он снят с лёгким закосом под кино из 90х и 2000х годов), и операторская работа выполнена качественно. Видно, что ракурсы камеры тщательно подбирались под каждую сцену.
Недостатки фильма
А теперь разберём основные косяки "Возвращения в Сайлент Хилл". К сожалению, их здесь много - и они достаточно серьёзные.
1) Экранизация получилась СЛИШКОМ вольной. И для многих людей это сразу будет убийственным недостатком, поскольку им хотелось увидеть каноничную экранизацию, а не фанфик со странными фантазиями.
2) Здесь очень сильно изменены образы, характеры и истории почти всех персонажей. И складывается впечатление, будто вместо любимых героев в фильм всунули каких-то совершенно левых персов.
3) Джеймс в фильме вызывает ощутимо меньше симпатии, чем в игре. С первых же сцен он предстаёт перед нами как любитель пьяных драк в баре, аварийный водила и бабник-пикапер. В оригинале он был совсем другим.
4) Образ Анжелы тоже изрядно пострадал. И дело не только в кринжеватом редизайне героини - авторы фильма вдобавок урезали и сильно переиначили её историю.
5) История Марии тоже укорочена и скомкана. И если человек не играл в игру - то скорее всего он вообще не поймёт, кто такая Мария и откуда она взялась.
6) А всю историю Эдди по сути вырезали из сюжета. Эдди появляется только один раз за весь фильм и не играет существенной роли в событиях.
7) Новая героиня (женщина-психолог, которая периодически консультирует Джеймса) получилась абсолютно бесполезным и не интересным персонажем. Кажется, её вставили в фильм только в качестве ходячей отсылки к SH Shattered Memories.
8) Все диалоги в фильме прописаны намного хуже, чем в оригинальной игре (и даже хуже, чем в польском ремейке SH2). И если вы хорошо помните диалоги из игры - то каждый раз будете ловить лютый фейспалм от того, насколько коряво их переиначили в фильме.
9) Из-за многочисленных изменений в сюжете и попыток дать новое объяснение событиям, сильно пострадала логика истории. В некоторых моментах сценарий теперь выглядит, как бессвязный бред.
10) Тема с убийством Мэри в фильме уехала куда-то далеко на второй план. Кажется, что режиссёр вообще забыл об этом - и внезапно вспомнил только под самый конец. Это отчасти искажает всю концепцию и смысловой подтекст в истории Джеймса.
11) В последние 30 минут повествование в фильме становится очень скомканным. Есть ощущение, что авторы отчаянно пытались уложить сюжет в нужный хронометраж.
12) Вдобавок в фильме вырезано больше половины сюжета SH2. После госпиталя Брукхэвен (который был примерно в середине игры) история почти сразу перескакивает к концовке.
13) Из-за всей этой скомканности и нелогичности, есть большой риск под конец запутаться в сюжете и впасть в глубокое недоумение. Особенно для тех, кто не играл в Silent Hill 2.
14) Одна из главных задач фильма была в том, чтобы донести историю SH2 до людей, которые не проходили игру. Но в итоге фильм сделан так, что он просто испортит всем этим людям впечатления от сюжета. Поэтому я не советую смотреть фильм, если вы не играли в игру.
15) Фильм получился не особо страшным. Меня лично ни одна сцена не напугала. Иногда режиссёр пытается делать внезапные "скримеры" - но они не работают и вызывают лишь кринж.
16) Также в RtSH не удалось передать меланхолическое ощущение одиноких блужданий по заброшенному городу (которое мне всегда нравилось в SH2). Джеймс почти никогда не остаётся один, да и сцен в городе тут маловато.
17) Акира Ямаока написал много хороших треков, но в самом фильме его музыка использована слабо. Зачастую композиции и песни вставлены как-то невпопад. Или используется настолько короткий отрывок, что в него даже не успеваешь вслушаться. А многие крутые треки вообще не попали в фильм. Но при желании вы сможете вдоволь послушать их на саундтреке (который можно скачать в интернете).
Итог
В целом, фильм получился слабым. Я могу порекомендовать его только тем, кому хочется увидеть красивый фанфик по Silent Hill 2 с абсолютно новой (и довольно-таки странной) интерпретацией сюжета. Но остальных фанов такая экранизация скорее всего расстроит.
А самое печальное в этой ситуации, что "Возвращение в Сайлент Хилл" навсегда ставит крест на возможности увидеть нормальный фильм по SH2. Фанаты мечтали об экранизации любимой истории почти 25 лет - но получили лишь вольный фанфик. И другого фильма по игре теперь уже никто делать не будет.
Другие интересные материалы
о хоррор-играх на нашем сайте
>> Обзоры хорроров <<
>> Самые странные ужасники <<
>> Музей хоррор-игр <<
Также вы можете подписаться на
Telegram-канал и Youtube-канал
Telegram-канал и Youtube-канал
Автор обзора: SilentPyramid
Дата публикации: 27.01.2026
Если вам понравилась статья,
поделитесь ссылкой с друзьями:
поделитесь ссылкой с друзьями:
