Рассказы "Strange Tales of Hanuda" раскрывают много интересных подробностей сюжета Forbidden Siren и проливают свет на загадочные события, произошедшие в маленькой деревушке Хануда.
Изначально эти рассказы публиковались в 2003-м году на официальном японском сайте игры. А в 2004-м их переиздали на бумаге в качестве дополнения к книге "Siren Maniacs".
На протяжении многих лет эти истории были доступны только на японском. Но теперь они переведёны на английский и на русский язык.
Английский перевод сделала девушка под ником Chelsea с сайта "FFTranslations".
А русский перевод сделали Дмитрий Шемяка и SilentPyramid.
Глава 1: Заблудившийся Ребёнок
Жуткая история о маленькой девочке по имени Намико Ёшикава, которая заблудилась в лесу.
>> Русская версия <<
>> Английская версия <<
Глава 2: Табу
Во второй главе мы узнаем истинную причину трагических событий, произошедших в деревне Хануда в 1976-м году.
>> Русская версия <<
>> Английская версия <<
Глава 3: Подкидыши
Здесь мы станем свидетелями странного случая, когда жители деревни нашли двух малышей-близнецов.
>> Русская версия <<
>> Английская версия <<
Глава 4: Наблюдатель
Рассказ о человеке, который прятался в здании заброшенной больницы и видел таинственные галлюцинации.
>> Русская версия <<
>> Английская версия <<
Глава 5: Белый и Чёрный Агнец
Финальная глава рассказывает о детстве священника Кея Макино и доктора Широ Мияты, позволяя глубже понять психологические травмы этих персонажей.
>> Русская версия <<
>> Английская версия <<
Объяснение смысла рассказов
Помимо самих рассказов, также существуют небольшие разборы сюжета для каждой истории. Эти материалы публиковались в книге "Siren Maniacs".
Они переведены на английский язык:
>> Разбор первой главы <<
>> Разбор второй главы <<
>> Разбор третьей главы <<
>> Разбор четвёртой главы <<
>> Разбор пятой главы <<
Другие материалы о Forbidden Siren
>> Всё о Forbidden Siren 1 <<
>> Forbidden Siren 2 <<
>> Siren: Blood Curse <<
>> Манга по мотивам Сирены <<
>> Фильм по Forbidden Siren <<
