Болталка: мини-форум о хоррор-играх

кстати о переводах, загляните к dijeh - у нее теперь интервью суды по фср, вполне интересное если кто чего куда кому
до этого она мне по макену еще переводила

не, я просто удивляюсь что все эти иконические культовые вещи (та же миццурна фоллс) - много хайпа, а...

 
но при этом фанпереводы делают про невнятные ВНки про жирух (и я не шучу) с ДСки, а не на нее :C

А что можно сказать про Juggernaut? совсем квестовый с переселением душ, начинал когда-то...

и еще удивило что игра в итоге оооочень under radar. ну, понятно, бегать-прятаться-искать предметы не всем по нраву + аскетичность всего, но вот не знаю как, но когда 12+ лет назад был на хомыче то вбил в голову что она вполне культовая и каждый хорроровик ее знает, а сейчас вижу что далеко не так

да, потом попробую с другими напарниками перепройти
а мерча никакого по тайтлу не было, да? на ракутенах вижу что какой-то гайдбук был, но что в нем интересного - не знаю (вроде карты и инфа по сюжету, по описанию).  мне бы рисунков карандашных персонажей) в мануале, поди, нету такого да и вообще в природе если сразу  cg графоном делали

а вообще меня японцы удивляют приятно - вроде берут за основу generic концепт, а в итоге что-то уникальное по ощущениям получается. А Деспирия, насколько я понял, это взяли *вот то что в конце хеллнайта* и cranked up to 11. в плане шизы/сюра?

подхожу к концу 1го проходки Хеллнайта, и лезут кое-какие вопросы по начальным местам



Значит, я уже на финальной стадии для чтения ВН!
Тогда, если можно, последний вопрос, пожалуйста.
Что вы можете посоветовать из хоррора с субъективно лёгким японским для начинающего? Желательно на PC или PSP.
(За плечами игры Рюкиси07 и Innocent Grey)

Скажите, пожалуйста, а что вы можете посоветовать насчёт изучения японского? Столько хоррора исключительно на лунном, это невозможно просто так оставить.

Миязаки про Deracine: "Everyone has hobbies or things that they want to work on along the way in whatever their career is. There are all these hidden “drawers” of like “This is what I want to work on next.” There’s been a drawer I haven’t been able to utilize: The subject is that I’ve been a longtime fan of Japanese girls’ manga from back in the days, not just recent stuff… from way, way, way, way back. But I never got to make a game out of it. I even once thought of going into that as a career, but here I am making different kinds of games. I was like, “This drawer is never going to get opened. I’m never going to have an opportunity to work on anything remotely close to that.” But when it came to this idea of new technology, new format, and working on something that’s on a smaller scale of production and coming up with fresh, new ideas, it was more of a, “If I don’t do it now, when am I going to have another chance to challenge myself to maybe bring out that secret, hidden drawer that I’ve been wanting to work on. It was only just an opportunity and timing thing that I was able to say that now is the chance for me to work on it. It’s kind of a long time coming for me, and obviously a lot of people in Japan who are fans of manga can relate to this and think it’s a great game in VR rooted in that. Hopefully a lot of people will relate to that."

>просто кликаешь на все предметы подряд, пока не надоест<

Вроде того. Ну, арт дирекшн там интересный, конечно. А так, вокинг сим бифор ит воз популар

у инкарнатии вроде сальвадор дали косплей?)

four-sight кстати прикольная штука, жаль сиквел aberrations отменили (как и Андерворлд от автора Гаджета, там на бонусдиске трейлер его). render organ тоже интересный

VNки или с механикой? Кстати, по гаджету там сканы артбука (на японском правда - я хотел перепечатать инглиш из своей копии и вставить в сканы, но.. мне бы сначала по сирене свои сканы доделать чем чужие коверкать), книги по мотивам, гида к пс1 версии с интервью и прочее. В общем, всякое вкусное. Из хоррорного опознал Марию, вроде.

Канаэ-сама, на всякий случай упомяну, если вдруг не слыхали, недавно "слили" коллекцию по всяким японским ПК-играм, там много чего вкусного включая сканы мануалов/книг и саундтреки. Может что-то себе утащите)