Forbidden Siren - Манга Голос Дьявола (Demon's Voice) от Дзюндзи Ито

Дата публикации: май 2004
Автор: Junji Ito
Количество страниц: 26

"Голос Дьявола" - это короткая манга, рассказывающая о странном случае, произошедшем с рыбацкой шхуной. В один прекрасный день рыбаки внезапно начинают слышать посреди моря оглушительный вой сирены, который становится предвестником жутких и необъяснимых событий...

Манга была выпущена в 2004-м году (она прилагалась к книге "Siren Maniacs"). Автором является знаменитый японский мангака Junji Ito, работающий в жанре ужасов. Стоит отметить, что его раннее творчество в своё время послужило важным источником вдохновения для разработчиков Forbidden Siren.

Русский перевод манги

Официально "Голос Дьявола" был опубликован только в Японии, и только на японском языке. Но в 2009-м году мы исправили это упущение и перевели мангу с японского на русский.

>> Скачать русскую версию <<

перевод: SilentPyramid
оформление: Sabi-kun

Английский перевод

В 2013-м году также появился английский перевод манги.

>> Скачать английскую версию <<

перевод и оформление: Chelsea

Другие материалы о Forbidden Siren

>> Всё о Forbidden Siren 1 <<

>> Forbidden Siren 2 <<

>> Siren: Blood Curse <<

>> Манга по мотивам Сирены <<

>> Фильм по Forbidden Siren <<