Wow, Awesome... :) :) :)

Потрясающая новость. Даже не верится, что это происходит, спустя столько лет. Я большой фанат оригинала и от трейлеров у меня мурашки по коже. Yume Nikki - больше чем просто игра. Явление. Образ мыслей. Загадочная вселенная, куда хочется возвращаться.

еще мангу можно почитать, манга очень здоровская, вроде альтернативного видения игры и художник известный, тоже в соавторстве с Kikiyama вроде

Ооо, оказывается над мангой автор Alien9 работал. Помню, читала Alien9 ещё во времена dial-up'а, когда каждую главу приходилось выкачивать из интернетов минут по 30.
Надо будет Yume Nikki тоже почитать.

>Созданием ремейка занимается компания Playism, а также они нагло врут, что смогли связаться с разработчи[-ком,-цей,-ками] оригинальной версии.

Пофиксил, не благодарите.

Не вижу ничего невероятного в том, что японская компания смогла связаться с автором.

Если бы они не смогли получить от н[-его\-её\-их] разрешение - то не стали бы делать игру. В Японии всё очень строго с копирайтами.

>сюрреалистическом японском ужастике
Будет крайне печально, если разработчики новой игры придерживаются таких же взглядов на оригинал. Впрочем, фокус на ноже как на каком-то особенном эффекте уже на намекает.

По-вашему, это реалистическая американская комедия?

Немного жаль, что его системные требования такие колкие. Впрочем я так и не смог сыграть в оригинал, так что будем довольствоваться им.

Думаю, в любом случае лучше сначала пройти оригинал.
Я лично всегда стараюсь сначала знакомиться с оригинальными версиями игр - и только потом браться за ремейки.