Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Да, гораздо благозвучнее, и я не хотела менять по этим же соображениям, мол, да какая разница, это почти одно и тоже, но я дошла в тексте до мало-мальски вменяемого объяснения этого термина-подзаголовка. Там именно акцент на Машке, а не на тьме. На данный момент особого желания не испытываю менять подзаголовок, но есть понимание что, вероятно, автор имел в виду Машку, а не тьму.

Я просто не знаю как это еще объяснить без спойлеров.

Экстремальный ты человек, однако. O_o Меня бы родители точно не поняли за такой прикол, а может и нет. Хотя я и без дакимакуры прекрасно обхожусь) Давно привык, что ложусь спать как Сорвиголова в фильме с Беном Аффлеком, только без гроба) Хотя нет, как раз как Генри Таунсхенд в SH4)
А потом точно так же просыпаюсь, но увы, я не заперт в проклятой комнате и не пытаюсь не стать жертвой ритуала))

Ну, наверное, чтобы с ней спать? Я сплю с дакимакурой уже шесть лет. Мне нравится дакимакура, и у меня за всё это время их три подушки и шесть наволочек было. Сейчас одна подушка и четыре наволочки, но четвёртой немного досталось из-за кошки и я бы не стал её засчитывать. Нужна замена. Первую свою дакимакуру я купил в девятнадцать лет, и посколько я жил и живу с матерью и отчимом мне первое время из-за этого моего прикола тяжело было. Просто как-то настолько в своё время захотел себе дакимакуру, что всё стерпеть готов был

I see.

Нет, Furugitsune - персонаж, который появился ещё задолго до этой игры

Come on!~ Это ешё и притом, что в его фамилии есть слово Town) ^o^



Цитируя русский дубляж в PC-версии Гарри Повара и Философского камня, "похвальная попытка, но неверно." © Так бы я и сам написал в похожем ключе, а тут всё иначе)
Вообще-то это очень забавная история) Я расскажу про неё как-нибудь в другой раз)
Или если вы сумеете отгадать предыдущую загадку, что предпочтительней))


Звучат, хотя и простенько.

Я тут сыграл Sabbath из Saya no Uta на своей недавно купленной YAMAHA PSR-F51: https://youtu.be/AkUI8bgcGbE
Я ещё перед этим сочинил два трека, и мне кажется они весьма похожи на какую-нибудь запись из 80-х с магнитной ленты - тут: https://youtu.be/WyZl2gRY7yI и тут: https://youtu.be/2BM1DLLfS8Y

Girls und Panzer, по "пуравуде" говоря. Ну или те самые, с полки для догадливых молодцов

Бу-бу-бу, какие мы задаваки))) ^o^
Тем не менее, ответ правильный! Ур-ра (пирожки)!~

я не помню как называется этот термин, но это слова, с которыми подсознательно человек проводит какие-то параллели со значениями/словами из своего языка, и в итоге неправильно понимает значение. Ну, например accurate (точный, корректный) некоторые тянутся переводить как "аккуратный".
Здесь тоже самое hikan 秘館 - какой-то там загадочный дом или особняк. но. не. хикан.

Олсо, к концу августа третья глава по новелке шин хаяригами готова будет. Вместе с ней скорее всего и подзаголовок поменяется с Eternal Darkness of Mary на Mary of eternal или everlasting darkness. Тут изначально неправильно переведено, да, (не стала акцентировать на этом внимание как заметила), но сам текст под эту ошибку конечно же не переделать.

Второе слово в названии)) Я знаю, что оно правильно пишется в более длинном варианте, но так можно обозвать Генри, зная его профайл)

Gee, thanks!~ ^o^
Так-то после них я получил кое-что ещё) Нечто более ценное, чем Хроники Ленки))
Это может быть загадкой, я дам подсказку: я упоминал об этом в своих рассуждениях из комментариев про игру YaruDora Series vol.1 Double Cast))



Прикольно) У меня из дисков с аниме были только первые серии Naruto Shippuden, два диска по 35 серий каждый вроде. Подарил их тогда через время двоюродному брату в Беларуси, у которого был в гостях и кое с чем вернулся обратно в прошедшем месяце)))



Тот самый, о котором я подумал?) Прототип Генри Таунсхенда?)))

Сразу вспомнил, как на Авито почтой купил коробку DVD с аниме на 14кг. Помню, что отправить продавцу такую здоровую коробку стоило 1 500р, а сами диски я за 500р купил. Диски эти покупались той девушкой где-то с 2002-го по 2010-й год, и среди них даже три сборника с хентаем было. Нашёлся даже такой экспонат, где на передней стороне жирным шрифтом написано ХЕНТАЙ, но при этом на обложке красовались герои аниме Миядзаки, и сам сборник никакого хентая не содержал. Я даже на видео это снял и с него ржали, но потом я канал закрыл. Диски все на месте и видео тоже не удалял, но и не перезаливал.. Вроде бы... Не помню.

Yuppie!~ Теперь и в моём Outer Heaven есть лицензионная копия Хроник Елены Ивакуровой.~ Будет координатором в Side Ops наряду с Футабой Сакурой из P5) А также один из очень старых знакомых, которого я смотрел ещё по 2x2 во второй половине нулевых)

https://ibb.co/5xhZMLR

http://fftranslations.atspace.co.uk/new.html

вроде как доделала.