Вот, да, почему, зачем? Почему нельзя было сделать то же самое, но оставить оригинальное количество файлов на первом прохождении и старт с уровня 4, так же, как в оригинальной версии?!
Я понимаю, что здесь об этом писать то же самое, что абстрактно вопить в никуда, но это и правда крик души. Было бы здорово, если бы действительно была в таком виде упрощённая версия, обходящая сомнительное решение с основным меню, а не этот вот список всего-всего.

Да, там порядок открытия файлов нарушен - люди будут путаться, теряться в куче лишних TaK-файлов (которые вообще-то должны открываться только на втором прохождении) и неправильно воспринимать историю.

Ну и вдобавок атмосфера совсем не та. Всё-таки идея с виртуальным пространством, по которому туда-сюда ходит Лэйн под грустную музыку - играла важную роль в создании нужного настроения.

Эта "упрощенная версия" годится только для тех, кто УЖЕ прошёл игру - и хочет переслушать заново какой-нибудь диалог. Не понимаю, зачем переводчики предлагают людям всерьёз проходить игру по такой версии. Это же полный бред