Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Я каждый день стал просыпаться в 03:40. Не шучу. Я прямо беру телефон, смотрю на время, и иногда там может быть 03:45 или 04:50, но суть от этого не меняется. Просто небольшая погрешность. Кошмары при этом не снятся. И вот знаете, поскольку они меня довольно часто посещают на протяжении всей жизни, вот прочитавшим этот пост один из самых таких запоминающихся снов:
Вы стоите на каком-то водопаде, но сзади вас какая-то высокая стена из камня без единого выступа. Напротив вас точно такой же водопад со стеной, и по сути вы вообще в каком-то кольце наподобие гигантского колодца же. Вы стоите на очень большой высоте и смотря вниз понимаете, что спрыгнув попросту разобьётесь, замёрзните в воде или утоните будучи обессиленными. Там, где вы стоите, можно походить - поверхность довольно гладкая, как искусственная, типа дороги, но концы её приводят к обрыву.
Я, будучи находясь в такой ситуации и не понимая того, что это сон, долго ходил туда-сюда, сидел, кричал, срывая голос, пока в итоге просто с разбега не прыгнул вниз в неизвестность. В тот момент я проснулся, и вот вроде бы ничего такого не снилось, а ужас всё равно был

Ур-ра, пирожки!~ Ребята из RABtoons сделали пародию по SH4.~ ^o^

Сразу после "Мужика под кроватью", ее уже начала делать    Она тоже маленькая.
Все верно, оригинальное название 死体洗いのアルバイト
Но я не уверена что действие там происходит в морге или больнице.

Я очень предсказуемый человек, потому что на ум тут же пришла 肢体を, собственно, 洗う.
Хочется чего-то в таком сеттинге, когда немалая часть действия происходит не в обычном заезженном госпитале, а как раз в мертвецкой.

Благодарю   Концовка, да, несколько смазана. Меня больше интересовал переход Саки из обычной ментовки в какой-то там специальный отдел, который так и не был раскрыт автором.
Я наверно начну ковырять вторую книгу, которая на самом деле первая, если смотреть по датам публикации. Ковырять от маленького к большому. Там сборник "страшнейших историй":
1. Кесаран пасаран(самая большая история, чуть болше 100 страниц).
2. Мужчина под кроватью (самая маленькая, порядка 13 страниц).
3. Мойщик трупов.
4. Голосующий(-ая) на дороге.
5. Ритуал понарошку.

В общем, 1 и 5 истории имеют разных авторов и более или менее тянут на худ. вымысел. Все остальное писал другой, третий, автор и эти 3 коротких рассказа основаны на популярных в Японии городских легендах.

А, забыла спросить, т.к. последние недели две была сильно не в настроении.
Пирамида, как тебе новела по шин хаяригами?
Мне в основном норм, но хотелось бы поменьше воды и ольмеков с ацтеками.
У меня эта книга валялась с 2016 или 2017 года (надо будет посмотреть дату покупки на cdjapan.co.jp). И только в 2021 я взяла себя в руки и оправдала ее покупку. Надеюсь следующая не так долго пролежит.


Да, по-моему именно с фан-перевода для FF4 все началось, по крайней мере на BCL, помимо нее был мистер мангуст, но он, по-моему, отвечал за тех. часть и японец (ник не помню), который помогал понять что там авторы ФФ4 имели в виду. Сейчас даже затрудняюсь сказать где BCL, что-то мне подсказывает что они все свалили в дискорд, но я терпеть не могу эту платформу и пользуюсь ей если уж совсем нет выбора.


Лайкнул. Действительно, столько труда и всего пара лайков.

обязательно сделаем девочкам приятно 

у нее есть что-то типа каунтера на сайте, всего около 700 хлопков или респектов или вообще обозначенных лиц. Я удивилась изначально, но потом поняла что тема в общем-то не мейнстрим и узконаправлена, поэтому, наверно, так мало.
Я к слову тоже хотела гайд купить по Хаяригами 1, но теперь необходимость отпала, раз все вкусности были оттуда переведены.

Так ребзя, предлагаю для разнообразия сделать хорошее дело

Вот Челси старалась-старалась, переводила всякие крутые материалы по хоррор-играм - но чо-то как-то так получается, что у большинства её роликов всего один лайк (да и то это тот лайк, который я сама ей ставила).

Согласитесь, когда человек тратит столько времени и сил на переводы с японского языка, а потом получает лишь один лайк - это как-то неправильно.

Поэтому у кого есть аккаунты на Ютубе - не поленитесь и полайкайте её ролики с переводами:
https://www.youtube.com/watch?v=rEbC5Sgp_y4
https://www.youtube.com/watch?v=ecMxaWKAYoE
https://www.youtube.com/watch?v=Jm4js8GC3tQ
https://www.youtube.com/watch?v=hNSFf3nIPZ0
https://www.youtube.com/watch?v=ftEshXp5wGk

Давайте сделаем девочке приятно

А где же новость о состоявшемся релизе Девок Чёрной Воды на пекарнях и PS? Я вот себе прикупил на PS4, поиграть пока не успел.

У меня нет ни PSP, ни Vita, есть DS и 3DS, но почему-то большую часть существования PSP я думала что у этой консоли есть региональная защита. Ну, это тогда меняет вопрос, хотя брать сейчас PSP с рук - это лотерея.

Олсо Челси добавли ссылку на Hayarigami lingering mysteries из оффициального гайдбука
http://fftranslations.atspace.co.uk/hyr/mysteries.html

Только довелось облизнуться и позавидовать белой завистью едущим хаяригами, как меня зацепило вброшенной 特殊報道部, про которую знать не доводилось. Много думал©

Вот и я о чём. Сначала хотел, но в итоге перехотел, ведь моей уже двенадцать лет, она старая, но всё ещё функционирует. Только аккумулятор родной два часа от силы держит, благо есть чем заряжать кроме ноутбука.


Было бы здорово, я не против, но, видимо, это произойдёт ещё не скоро. Т_Т
Это вам не взывать к Никс.

На вторую и первую для PSP постоянно натыкаюсь, но, то вкладыша нет, то состояние так себе. Вот третья - редкий зверь сейчас, ее гораздо меньше чем предложений портов первой и второй частей, наверно потому что только для PSP выходила. Мне её месяц-полтора пришлось ежедневно с утреца мониторить. DS-версии вообще редко вижу и то, что там пытаются продать - голые картриджи, в основном



Для коллекции и бонус-контента.
Для использования по назначению надо тянуть японскую psp из... Японии.