Гостевая книга - Страница 335

68. Няша (07.03.2011 00:58)

СП, что за кипеж разгорелся вокруг переводов игр СМТ? Я знаю, что ты знаешь.

Ответ: В прошлом месяце Gemini у себя в блоге высказал недовольство, что его неофициальный перевод неофициально переводят на русский без его согласия. На протяжении нескольких недель никто не придавал этому значения, но сегодня кто-то ВНЕЗАПНО спохватился и начал толсто-толсто разносить драму по русскоязычным чанам. В результате начался рейд на блог Gemini, переводчик поудалял весь флейм и пошел на попятную, зачеркнув свой пост и добавив коммент "Let’s forget about this whole situation".

67. Beato (24.02.2011 19:03)

Как тебе манга Uzumaki? Похоже она была одним из источников вдохновения для Кейтиро Тоямы... happy

Ответ: Отличная манга. Ито - мастер своего дела ^^

66. puZ (21.02.2011 08:54)

Возник вопрос по поводу "Saya no Uta": русиш фан-перевод зацензурен, как и инглиш, собственно говоря?

Ответ: Если имеется в виду цензура в CG-артах, то она присутствует во всех версиях.

65. Сейба (20.02.2011 19:22)

А правду говорят, что ты красная лисичка?

Ответ: Это одна из возможных версий.

64. Darty (21.01.2011 14:27)

В последнем "лучшем треде /jp/" прозвучали некоторые интересные вещи о MG, в частности об интервью Japanator'у о западном рынке и "взрослом" контенте на нём. Неужели разговор с IG сдвинулся с мёртвой точки, и можно начинать на что-то всерьёз надеяться, или это не более чем продолжение спекуляций?

Ответ: >>We’ve recently added two of the top ten requested companies to our partnership, and are making efforts to persuade two more as well.

Возможно, одной из этих "two more" и является Innocent Grey. Тем не менее, учитывая что обещанных Kouryuu официальных заявлений на AnimeExpo так и не прозвучало (и с тех пор о проекте уже более полугода нет ни слуху, ни духу), скорее всего MG столкнулись с серьезными сложностями в процессе переговоров.

63. 12345 (15.01.2011 12:43)

А посещаешь ли ты анимешные форумы для девочек, в частности, очень анимешные с разделом /vn/?

Ответ: Инфаметр грит, что посещаю с вероятностью 51%: http://infametr.ru/infa/7423942

62. 12345 (13.01.2011 19:55)

А ты никогда не планировал написать Plot Analysis по "Секретным материалам"? %%Или они тебе не нравятся?%%

Ответ: В детстве нравились smile

61. [Siren] (08.01.2011 15:08)

Тояма ответа не дал. Кажется, он сейчас тусуется в компании Nordic Game.

Кстате, 1 января у него было День Рождение cake

Ответ: Это не компания, это небольшая ежегодная европейская видеоигровая выставка. Ссылка на эту выставку в профиле Тоямы висит уже давным-давно - скорее всего, он ее посещал когда-то.

60. greyest (03.01.2011 13:58)

Около месяца назад, я написал сообщение Кейтиро Тоямо с предложением сделать Forbidden Siren 3. cool
Будем надеяться, что он возьмётся за работу. Кейтиро у меня в друзьях есть на Facebook smile

===

Думаю тут всё от Сони зависит - надо их просить, хотя б через форумы ихние. Печально что Сирена даже несмотря на опопсение в NT/BC осталась игрой нишевой (хоть и стала немного более популярна по сравнению с 1/2).
Команда Сирены это же была несамостоятельная студия, чтобы такие вопросы самим решать.

59. [Siren] (03.01.2011 11:35)

Около месяца назад, я написал сообщение Кейтиро Тоямо с предложением сделать Forbidden Siren 3. cool

Будем надеяться, что он возьмётся за работу. Кейтиро у меня в друзьях есть на Facebook smile

Ответ: А Тояма что-нибудь ответил на это "предложение"? smile

58. Anon (01.01.2011 01:33)

Пирамидка, с Новым годом же!

Ответ: С наступившим жэ! ^^

57. greyest (29.12.2010 00:22)

Хочется новой полноценной Сирены на пс3 (не римейка). Но чувствую что project SIREN приказали долго жить, иначе хоть хоть какие-то новости были бы о разработке нового продукта.....

Ответ: Тояма любит вести разработку в строгой секретности и объявлять новые игры лишь буквально за несколько месяцев до релиза - так было и с fs2, и с new translation : )

56. 12345 (28.12.2010 03:51)

Пирамида, а как ты относишься к тв-ву Г.Ф. Лавкрафта и литературе ужасов (особенно современной)? Да и вообще, какие книги любишь?

Ответ: Положительно, считаю его одним из лучших писателей в жанре хоррор. А так, из любимых литераторов можно отметить, например, Мураками, Лема, Мисиму, Достоевского, Бредбери, По...

55. loli (21.12.2010 16:16)

А есть ли какие новости по поводу полной версии ксенофобии?

Ответ: Насколько мне известно, после версии 0.22 годичной давности больше никаких апдейтов не было.

54. Lucifia (18.12.2010 19:57)

Я вот об этом думала...

Форма входа

Новости и обновления

Статистика

Болталка: мини-форум о хоррор-играх