Thanks for reply me,But I'm still a student,I don't have enough time to talk with u.Maybe next weekend.Forgive me
1198.About the lryics of “Aztec Queen”(02.04.2016 12:50)
A country boasting of luxuries, an ancient civilisation, the approaching tragedy
↑ as same as First part
A man seeking riches, calling the end, the crumbling of a myth
↑"A man seeking riches, calling the end"
I think is hint the Nakajima but somebody else said is Nagai Yorito.."A man"is Nakajima,because he love Noriko,I think Noriko like the "rich" in Mother's eyes."calling the end" calling is scream,like Nakajima in Chapter 4,When he turn into "half-eaten",he still want to protect the Noriko.
The heart of a sacrifice, a holy offering
Right now I want to feel the breath of god in my chest under the burning heat of the sun
With the Fifth Sun, the destiny of destruction awaits
The Aztec queen holds her knees to her chest in despair
Chasing Tenochtitlan, the wheel of fate turns
↑"the wheel of fate turns " like "The Mystery of the Bright Win" Chapter 2 preface ——"Like the turning of a Mobius strip, daily life and abnormality reverse"
Until you close your eyes and sleep happily, Aztec queen
Ah, heresy, Quetzalcoatl is a mystery
Dspite is base on Akina Nakamori's "Gypsy Queen" but still a great song,much great than other ,After hearing this song, you'll know the story of SIREN 2.That's I want to say.
And Thanks "零FFTranslation" Chelsea to tell me lots of History about aztecs.
Ответ: Hello.
Glad to know that there are also Siren fans in China
And thank you for a great song analysis.
I think this song can be interpreted in two different ways. It can relate to Yamijima in Siren 2, but it can also relate to Hanuda in Siren 1.
Here's an alternative "Hanuda" interpretation:
1) "In a dusky temple two lovers snuggle close, sharing their love Staring up at the pyramids, offering their eternal prayer"
Two people in a temple could relate to the scene between Hisako Yao and Kei Makino in a church before the destruction of Hanuda. I mean this scene: https://youtu.be/xy71imJkSv0?t=45
2) "The heart of a sacrifice, a holy offering Right now I want to feel the breath of god in my chest under the burning heat of the sun"
Residents of Hanuda also performed sacrificial rituals and tried to sacrifice Miyako as a holy offering to the God.
3) "An Aztec queen, lost to a simple case of mistaken identity"
Hisako Yao is the "Queen" who forgot her true identity.
4) "Ah, heresy, Quetzalcoatl is a mystery"
Quetzalcoatl = Datatsushi.
5) "the wheel of fate turns until you close your eyes and sleep happily, Aztec queen"
Hisako continued the "cycle of fate" for many years, performing the holy ritual again and again. This cycle would continue until Hisako dies.
1197.About the lryics of “Aztec Queen”(02.04.2016 12:48)
Staring up at the pyramids, offering their eternal prayer
The heart of a sacrifice, a holy offering
Right now I want to feel the breath of god in my chest under the burning heat of the sun
Loving fiercely in the age of the solar calendar
An Aztec queen, lost to a simple case of mistaken identity
↑"lost to a simple case of mistaken identity"Offical Chinese translated as "只因所识非人",mean "Just because acquaintances is not a human(Dove) "or like English "mistaken identity"
The destruction of the land of the Aztecs, ah, it's okay to be sorrowful
Until you close your eyes and sleep happily, Aztec queen
Ah, heresy, Quetzalcoatl is a mystery ↑"Quetzalcoatl" in Chinese we called 羽蛇神(yǔ shé shén),mean "the snake which with feathers".But I think is Datatsushi.SIREN is base on christianity,maybe is hint the Satan?now they may blend the Aztec.Modelling of Datatsushi is blend "hippocampus"and"Shakoki Dogu"and behind the wings.
1196.About the lryics of “Aztec Queen”(02.04.2016 12:47)
continue
Ah, destroyed in the year 1521 In the midst of a prospering civilisation, the Aztecs disappeared ↑ I think,This part is hint the history of Yamijima,if in "Stolen World" viewpoint,It's human society.Person from another place into the Yamijima then outsider leaves the island,then the island is decline.Like human society in "Stolen World" when human walk into prosperous Mother and Yamibito defeat the human and handled earth. In a dusky temple two lovers snuggle close, sharing their love ↑ "temple" is hint the maybe hint hotel? home? or somewhere like that."two lovers snuggle close" is Shu and Kanae or Nakajima Ichiro and Noriko? "愛を交わすの" I think also hint the "Make Love"Then I guessed is Shu Mikami and Kanae too.In Japanese and Chinese "The netherworld" is called “冥府”(míng fǔ,めいふ),mean is "Dis".then like the movie,Shu and Phantom Kanae snuggle closed in netherworld.In the end of Shu,we also can see Kanae hold shu and swallowed up by the red sea.maybe this is "sharing their love".
1195.About the lryics of “Aztec Queen”(02.04.2016 12:38)
Hello everyone in Russia,I'm the Fan of Forbidden SIREN in China.
I'don't understand Russian,so I have to use English to talk with you,Forgive me :p.
Long time ago, I'm fall in love with Azuma Eriko 's "Aztec Queen",Then I try to transfer into Chinese,and I found the lyric have the nexus between the SIREN 2 story.I hope everyone can discuss with me.Now,I enter my understanding of the lyrics.
о какая тема. Ходят слухи, что красавы в Сосни хотят сделать пс4,5 с разрешением в 4к и, возможно, своими эксклюзивами, которые обычная пс4 либо не потянет, либо будут выглядеть на ней не очень. Это же будет вин, это же всех лалки, кинувшиеся покупать пс4 в декабре 2014 года по старой цене, останутся в дураках. Жаль, что это пока что информационные вбросы.
1192.DrDro(31.03.2016 14:47)
Найткрай возьму в следующем месяце, ничего не пугает, но судя по отзывам ей бы дать месяцок на патчи.
В первой сирене навигация по миссиям открывается после прохождения 19 уровней.
1190.qweqwe(30.03.2016 19:25)
в первой сирене можно выбирать миссии в линк навигаторе или нет? в одной миссии пропустил предмет теперь по кругу переходить или как, можно лиостановить миссию и другую выбрать как во второй?
наконец засел в смт 3 ноктюрн, как раз что и хотел - не только болтаешь с демонами, но и ходишь по "их миру" (хотя тут посложнее мироустройство). Атмосфера там радует, и места интересные попадаются - сделано простенько, но работает (вся эта архитектура абстрактная).
1187.Linden(29.03.2016 02:02)
Ещё раз поблагадарю за столь равёрнутые ответы, больше я Вам докучать не буду.
Цитата
Вот на втором прохождении этого эпизода становится доступен секретный рут, в котором Юра и Шуго смогут начать новую жизнь вместе.
Ура! Рад, что Юра, мой любимый персонаж, хоть где-то будет счастливой. (Обычную концовку Казуны я не воспринимаю.)
1186.Linden(29.03.2016 00:10)
Обалдеть, спасибо, это хорошее объяснение!
Вообще, в этих "побегушкам" меня больше всего пугала Отоха, которая бегала там и что-то искала (неужели голову?). Реакция Шуго тоже порадовала: "не буду ей мешать".
Хм, а в версии для PS2 есть рут Юры?
И меня всегда мучал вопрос, а зачем в Картагру вообще вставлены H-сцены? (Как по мне, они убивают всю атмосферу новеллы.) Неужели, хм, Innocent Grey предполагали, что они будут использоваться в качестве, хм, визуальной стимуляции? Впрочем, это был риторический вопрос.
Ответ:
Цитата
Вообще, в этих "побегушкам" меня больше всего пугала Отоха
Вся сцена с блужданием по городу получилась довольно-таки жуткой. Она пугает в первую очередь атмосферой тотального безумия.
Цитата
Хм, а в версии для PS2 есть рут Юры?
В PS2-версии есть новые концовки с Юрой (есть даже одна относительно счастливая).
Также по Картагре существует фан-диск под названием "Nagomibako". На этом диске присутствует дополнительный эпизод "Sacrament", события которого разворачиваются через 2 года после тру-эндинга Картагры.
Вот на втором прохождении этого эпизода становится доступен секретный рут, в котором Юра и Шуго смогут начать новую жизнь вместе.