Болталка: мини-форум о хоррор-играх

Внезапно, в тред призываются кулхацкеры, погромисты, лэйнинисты и прочие киберпанки.

Раньше по Forbidden Siren существовала флеш-игра - пролог с предысториями 4х персонажей. Вот тут я о ней писала:
http://forbidden-siren.ru/index/forbidden_siren_flash_game/0-98

Изначально эта флеш-игра была размещена на официальном европейском сайте, но вскоре Сони удалило этот сайт.

Потом один чувак выложил копию этой игры-пролога на сайте siren.lima-city.de - но этот сайт тоже удалился.

Чтобы пролог окончательно не потерялся, я хочу перекачать его сюда на Forbidden-Siren.Ru.

Вот я через вебархив выцепила файл "main.swf" с зеркала официального сайта - и перенесла его сюда на страницу:
http://forbidden-siren.ru/flash_game/flash.html

Игра *почти* работает - но виснет на экранчике с выбором сценария

Кто-нибудь может понять, что я делаю не так?
Подозреваю, что помимо этого main.swf существуют ещё какие-то куски, которые надо как-то выкачать.

Это только первый рассказ из его сборника https://myanimelist.net/manga/18196/Garden . Сборник, кстати, пожалуй его лучший, Happiness уже более сглаженный в историях и сюжете (хотя всё ещё выделяется среди типичной манги).
Люблю раннего Фуруя Усамару, в том числе за множество разнообразных экспериментов с визуалом, которого обычно не встретишь в манге.
Это, кстати, единственная цветная и инспирированная Босхом глава.
Из любопытного визуала с интересным сюжетом у него ещё есть Plastic Girl (очень давно переведена на русский, больше напоминает фотобуклет, чем мангу), Palepoli, Short Cuts (скорее ёнкома + типичная для формата абсурдная комедия).

благодарю, обозвала "мобильными" с учетом основной деятельности этого подразделения. Кратенькое описание дается в книге. По-моему более развернутое в игре.

 В играх префектуры и города обозначены заглавными буквами латинского алфавита но зачем-то дается очень подробное географическое описание, по которому хочешь не хочешь поймешь о какой префектуре идет речь.
Вот с первыми тремя играми проще было, только Токио и Токио.

Действительно странно, нормальное вроде бы слово 警ら(隊\課)

Олсо, если интересно. В книге как и в шин хаяригами фигурирует префектура С. В книге скорее всего речь идет о префектуре Сайтама и городе Кавагучи, т.к. упоминается ж/д ветка кейхин тохоку, которая идет через несколько префектур в том числе и Токио. Судя по сокращениям, только Сайтама/Кавагучи более или менее соответствуют описываемому.

Господа хорошие, пока что нужны комментарии со стороны.
Что в новелле, что в первой игре по shin hayarigami фигурирует такое несуществующее подразделение японской полиции как 特殊警ら課. И при переводе что игры, что новеллы я не то чтобы каждый раз спотыкаюсь об это название, но некоторое недопонимание есть. Везде почему-то это переведено как специальное подразделение полиции РА. Я бы сказала что хирагана "ра" здесь не какое-то имя собственное как это повсеместно переведено было, а скорее какое-то выпавшее кандзи, замененное на созвучный знак хираганы
Например, по аналогии, есть в Японии вот такие юниты 自動車警ら隊, что примерно переводится как "мобильный полицейский патрульный юнит". Здесь ら (ра) изначально было 邏 (он: ра, кун: мегу(ру)), что, в свою очередь означает "патрулировать" и "ходить вокруг да около".

Обнаружил вот такую любопытную мини-мангу the origin of nudity
Весьма метафорическую.

После нее вспоминалась старая добрая гуро-песенка
https://www.youtube.com/watch?v=yKugWYnkMHo


В этом и суть. Перечислять внки это все равно что чит-код...

Впрочем, поговорить скорее о другом хотел! Ща, момент

Hmm, так вот какую книжку стоило читать Итану своей дочке в RE8, а не про какие-то там деревни у поганых болот.
С другой стороны, ей же потом через сколько там лет устраиваться на работу в FOXHOUND и втираться в доверие к Райдену, прикидываясь плодом его воображения...

спасибо что хоть не косатка, которая killer whale   
может горе-литераторы не знали как перевести сквиши сквоши? Поэтому вообще отказались от надписи внизу.

Без рожек или без крылышек (а на ёлку не похоже!~) он не сможет выговаривать "Гао!", так что ну его. А книжка должна быть про кита, который ест только мелких рыбок.




Ребят, вы чего? Есть же нормальный Гофман, без этих ваших Дверь-кунов и динозавриков.

https://www.youtube.com/watch?v=i3nbYFm7MK4

А ты сейчас что-то еще покупаешь на барахолках? Или музей уже полон? И есть игры которые так и не смогла купить?

Я тут ехидничал, и решил подкинуть идею для новой статьи
Хотя это слишком дерзко, наверное.
Как насчет ретроспективы обнаженки в хоррорах*

*за исключением ВН (хотя гибриды с другим геймплеем допустимы)

:D :D


Любопытно, хотя не особо с переводами, да и  наверное там не так уж много квестово-адвенчурной части с разговорчиками..

Почему среди современного игропрома (скажем, 2000 и дальше) к такому не возвращались) ну, смт ноктюрн не в счет, там разговоров процентов 3 наверное от игропроцесса, хотя и прикольно было настолько сюрреальный мир эксплорить