Болталка: мини-форум о хоррор-играх

я не помню как называется этот термин, но это слова, с которыми подсознательно человек проводит какие-то параллели со значениями/словами из своего языка, и в итоге неправильно понимает значение. Ну, например accurate (точный, корректный) некоторые тянутся переводить как "аккуратный".
Здесь тоже самое hikan 秘館 - какой-то там загадочный дом или особняк. но. не. хикан.

Олсо, к концу августа третья глава по новелке шин хаяригами готова будет. Вместе с ней скорее всего и подзаголовок поменяется с Eternal Darkness of Mary на Mary of eternal или everlasting darkness. Тут изначально неправильно переведено, да, (не стала акцентировать на этом внимание как заметила), но сам текст под эту ошибку конечно же не переделать.

Второе слово в названии)) Я знаю, что оно правильно пишется в более длинном варианте, но так можно обозвать Генри, зная его профайл)

Gee, thanks!~ ^o^
Так-то после них я получил кое-что ещё) Нечто более ценное, чем Хроники Ленки))
Это может быть загадкой, я дам подсказку: я упоминал об этом в своих рассуждениях из комментариев про игру YaruDora Series vol.1 Double Cast))



Прикольно) У меня из дисков с аниме были только первые серии Naruto Shippuden, два диска по 35 серий каждый вроде. Подарил их тогда через время двоюродному брату в Беларуси, у которого был в гостях и кое с чем вернулся обратно в прошедшем месяце)))



Тот самый, о котором я подумал?) Прототип Генри Таунсхенда?)))

Сразу вспомнил, как на Авито почтой купил коробку DVD с аниме на 14кг. Помню, что отправить продавцу такую здоровую коробку стоило 1 500р, а сами диски я за 500р купил. Диски эти покупались той девушкой где-то с 2002-го по 2010-й год, и среди них даже три сборника с хентаем было. Нашёлся даже такой экспонат, где на передней стороне жирным шрифтом написано ХЕНТАЙ, но при этом на обложке красовались герои аниме Миядзаки, и сам сборник никакого хентая не содержал. Я даже на видео это снял и с него ржали, но потом я канал закрыл. Диски все на месте и видео тоже не удалял, но и не перезаливал.. Вроде бы... Не помню.

Yuppie!~ Теперь и в моём Outer Heaven есть лицензионная копия Хроник Елены Ивакуровой.~ Будет координатором в Side Ops наряду с Футабой Сакурой из P5) А также один из очень старых знакомых, которого я смотрел ещё по 2x2 во второй половине нулевых)

https://ibb.co/5xhZMLR

http://fftranslations.atspace.co.uk/new.html

вроде как доделала.

Это Night Trap?

Ловите новую загадку:



Эту игру Кеичиро Тояма считал лучшим хоррором от западных разработчиков.

(я про неё несколько раз писала тут на сайте, так что легко будет отгадать )

Страхи для амиги.

Давненько у нас не было постов из серии "угадай хоррор-игру по фотке", так что давайте вам новую загадку загадаю:



Подсказки:

Это древний FPS-шутер для экзотической разновидности ретро-компьютеров. По сюжету, атмосфере и сюрреалистичным дизайнам монстров игра во многом напоминает "Baroque".

Кто отгадает?

мне на пс1 нравилась гегеге но китару, которая от 2003 вроде как аж (!!!). она в духе макаймуры как раз. оч красивая

Спасибо, ревизитню (словами эллочки...) фоточки
Я так понимаю, 99% всего этого - 80е, ну максимум 90е? Печально, такой крутой сеттинг пропадает...

А были еще игры что-то типа "Они-демоны в японском аду" кроме генпа ??? ден (от намко и от конами)

Тем временем живущим в Москве повезло:
https://dtf.ru/s....onition

А я наконец-то добрался до восьмого Резидента. Первые впечатления, все нравится. Оборотни интересные враги, на сложном уровне убить одного уже большая проблема.
Еще понравился закос под Metal Gear Solid 2. Во втором Метал Гире в начале можно было коротенько прочитать про события прошлой игры и после этого тебе открывался
файл на 100+ страниц от журналиста который очень подробно и как бы со стороны пересказывал про все что случилось в первой игре. В восьмом Резиденте тоже самое.
С начало маленькое видео про седьмой резик, а потом документ на 70+ страниц про события прошлой части со стороны от независимого расследователя.