Форма входа

Приветствую Вас, Гость!

Вход в Аккаунт


Регистрация


Статистика

Forbidden-Siren.ru
Новости, обзоры и статьи о хоррор-играх
Главная »» 26.04.2017 »» Английская версия Higurashi no Naku koro ni: Someutsushi и порт на PC
Английская версия Higurashi no Naku koro ni: Someutsushi и порт на PC

Если вы увлекаетесь японскими хоррор-играми - то наверняка знакомы с культовой серией Higurashi no Naku koro ni. Но знаете ли вы, что помимо девяти сюжетных глав, доступных на ПК, существует ещё несколько дополнительных глав, которые выходили эксклюзивно для консолей?

Например, в версии для PlayStation 2 присутствовало три новых истории:  "Taraimawashi", "Tsukiotoshi" и "Miotsukushi". А в версии для Nintendo DS было добавлено ещё пять глав: "Someutsushi", "Kageboushi", "Tokihogushi", "Yoigoshi" и "Kotohogushi". Позже их выпустили и на PS3.



Higurashi no Naku koro ni Someutsushi horror game english version игра хоррор перевод


На протяжении десяти лет все эти истории были недоступны для западной аудитории, поскольку они выходили только на японском языке и перевода не существовало. Но недавно процесс сдвинулся с места - несколько дней назад появился англоязычный перевод главы "Someutsushi" из версии для Nintendo DS. Причём, фанаты не только перевели игру - но и вручную портировали её на ПК.


>>Скачать английскую версию можно тут<<


Переводчики не собираются останавливаться на достигнутом - и вскоре планируют заняться остальными главами. Какую историю они будут переводить дальше? Вы можете самостоятельно повлиять на этот выбор - на сайте открыт специальный опрос для этого.



Просмотров: 4074 | Добавил: SilentPyramid | Дата: 26.04.2017 | Рейтинг: 5.0/2 |


Подпишитесь на наш Telegram-канал,
чтобы не пропускать интересные новости и статьи о хоррор-играх.




Всего комментариев: 4
4.       Arizona_boy           [Материал]
Теперь точно можно читать. Повторная редактура закончена.

2.       Tatsuya           [Материал]
Чёрт, я пока ещё даже второй раздел с отгадками не дочитал до конца, а тут нате вам.

1.       Darth316           [Материал]
СП, а ты за какой вариант голосовала?

3.       SilentPyramid           [Материал]
За Miotsukushi. Это альтернативный финал истории из PS2-версии.

Имя *:
Email *:
Код *: