In a traditional ceremony dating back to ancient times, participants who had submerged themselves in the waters of the Mana River on the last day of the lunar year come back to land as the New Year dawns. They are considered to have received the blessings of the gods and been cleansed of sin in the other world, and are feted by the villagers on their return.
036 - Уми-гаери В традиционной церемонии, начиная с древних времен, участники, которые погружали себя в воды реки Мана в последний день лунного года, возвращались на землю, на рассвете нового года. Считалось, что они получили благословение богов и были очищены от греха в ином мире, и их возвращение чествовалось селянами.