Forbidden SIREN
Главная » 2011 » Сентябрь » 21 » Локализация Corpse Party и фан-перевод Higanbana no Saku Yoru ni
Локализация Corpse Party и фан-перевод Higanbana no Saku Yoru ni
22:59

Большим сюрпризом стал анонс английской локализации Corpse Party - необычного ужастика для PSP, сочетающего в себе элементы визуальной новеллы, survival horror и rpg. Сюжет крутится вокруг серии кровавых убийств, произошедших в школе Теншин много лет назад - с тех пор старая школа была разрушена, и на ее месте было возведено новое здание, ставшее школой Кисараги. Однажды ночью во время землетрясения несколько учеников оказываются запертыми в школе Кисараги и попадают в альтернативный мир, где течение времени искажено, а убийства из прошлого до сих пор повторяются снова и снова.



Релизом английской версии займётся компания XSEED Games (известная по локализациям таких игр как Wild Arms, Fragile, Shadow Hearts, а также Flower, Sun, and Rain). Правда, дискового UMD-издания не предвидится - игра будет распространяться только через PS Store.

>>Интро-ролик<<
>>Американский трейлер<<



Также несколько недель назад начался проект перевода новой визуальной новеллы от Ryukishi07 (автор Higurashi, Umineko) - Higanbana no Saku Yoru ni. В данный момент переведено примерно 15% от общего текста.

>>Вступление и интро-ролик<<
>>Блог переводчика<<



Просмотров: 1319 | Добавил: SilentPyramid | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: