Parasite EVE - Японский фильм ужасов по книге Паразит Ева

Режиссёром экранизации был Masayuki Ochiai. В начале 90-х годов он работал над телесериалом "Night Head" (по мотивам этого сериала на PS1 выходила артхаусная хоррор-игра "Night Head: The Labyrinth"). Parasite Eve стал для него дебютной работой в формате полнометражного фильма. После этого Масаюки Очиай снял ещё несколько ужасников: "Saimin" (1999), "Kansen" (2004), "Shutter" (2008), "Kotodama" (2014), "Ju-On: Beginning of the End" (2014) и "Ju-On: The Final" (2015).

Адаптацией сценария занимался Ryoichi Kimizuka. Позже он снова работал вместе с Масаюки Очиаем над хоррор-фильмом "Kansen: Infection". Этот фильм по сути был идейным наследником Parasite Eve - так что в качестве бонуса к обзору я про него тоже вкратце расскажу.

Над музыкой для фильма работал известный композитор Joe Hisaishi, ранее писавший саундтреки для многих аниме от Studio Ghibli ("Мой Сосед Тоторо", "Принцесса Мононоке", "Навсикая из Долины Ветров"). Довольно любопытно, что в одной из композиций тут звучит характерный оперный вокал в духе музыки из видеоигровой версии Parasite Eve. Хотя фильм вышел на целый год раньше игры.

Подборка героев в фильме подверглась некоторым изменениям по сравнению с книгой. Здесь полностью убрали из истории Кунио Шинохару (друга главного героя). А Шигенори Анзай (отец больной девочки Марико) тут присутствует лишь формально - он появляется в паре сцен как незначительный персонаж.

Роль главного героя играет актёр Hiroshi Mikami. Местами он немного переигрывает, но в целом ему хорошо удалось отразить психологическое перевоплощение молодого учёного, который начинает постепенно сходить с ума после смерти жены.

Роль умершей жены досталась актрисе по имени Riona Hazuki. Это довольно сложная роль, поскольку тут образ героини тоже сильно изменяется в процессе истории - из милой няши-стесняши она превращается в нечто совсем иное. Но актрисе удалось убедительно сыграть два диаметрально-противоположных образа Киёми.

В фильме Сачико из молодой студентки превратилась в полноправную научную сотрудницу, работающую вместе с Тошиаки в лаборатории. Её роль играет Tomoko Nakajima. Любителям психологических хорроров эта актриса скорее всего знакома по экранизации безумной манги "MPD Psycho".

Роль хирурга-трансплантолога исполняет Tetsuya Bessho. Российским телезрителям он знаком по фильму "Годзилла против Мотры" - этот фильм постоянно крутили по телевизору в 90х и 2000х. Тецуя играл там главного персонажа.

К сожалению, история маленькой больной девочки в фильме сильно сокращена по сравнению с книгой. Тут она появляется лишь в нескольких сценах и говорит пару фраз за весь фильм. Роль Марико играет актриса Ayako Omura. Кстати, спустя много лет она также принимала участие в съёмках хоррор-фильма "JU-ON: Beginning of the End" от этого же режиссёра.

Несмотря на солидную продолжительность (фильм длится почти 2 часа), сценаристу не удалось уместить сюда всю историю книги целиком. Поэтому сюжет тут сильно сокращён, а многие сцены убраны. Концовка в киноадаптации тоже изменена - здесь финал сильно отличается.

Некоторые изменения пошли на пользу. Например, удаление Кунио Шинохары из истории - это правильный шаг, поскольку в книге это был самый бесполезный персонаж.

Но попутно потеряно много важных сцен, которые в книжке помогали глубже раскрыть образы Киёми, Марико и Шигенори (а также социальные подтексты истории). Это минус.

Новая концовка получилась неплохая и в целом мне понравилась. Хотя она всё же слабее, чем в книге.

В фильме стало меньше инфодампинга и наукообразия - тут сценарист уже не сыплет чрезмерно сложной терминологией, как это делал автор книги. Но при этом общая биологическая концепция Parasite Eve в киноадаптации объяснена на удивление неплохо. И тут в диалогах упомянуто большинство научных фактов, которые описывались в книге.

Помимо этого, сценарист даже смог дополнить лор небольшими вкраплениями новых размышлений о биологии. Например, рассказ про улиточку и птичку получился вполне в тему.

Одной из важных фишек книги было обилие шок-контента и мрачной эротики. В фильме тоже присутствуют подобные элементы - но тут они сведены к минимуму и сглажены. Поэтому фильм отчасти утратил шокирующий фактор.

Здесь можно встретить сцену хирургической операции с демонстрацией человеческих внутренностей - но она короткая и не такая натуралистичная, как госпитальное гуро в книге.

Также тут есть сцена секса - но в этих моментах даже сосочки у героини тщательно зацензурены. А самая безумная и шокирующая сцена из книги (сцена в морге) здесь полностью удалена из истории, чтобы не травмировать психику зрителям.

Хоррор-элементы в фильме тоже ощутимо смягчены - экранизация по стилистике уходит больше в сторону этакой мрачной артхаусной мелодрамы. В интервью режиссёр Масаюки Очиай жаловался, что продюсеры требовали от него усилить элемент мелодрамы в фильме и не позволили снять полноправный ужасник.

Но с точки зрения режиссуры Parasite Eve снят хорошо. Тут часто можно встретить красивые кадры и необычные ракурсы камеры. В целом киноадаптация смотрится с интересом и не даёт заскучать.

Также у фильма есть важное достоинство - он реально вызывает эмоции и заставляет сопереживать персонажам. А в некоторых моментах даже пробирает до слёз. Во многом это заслуга актёров, которые хорошо справились со своими ролями.

Фильм получился хороший и смотреть его интересно, но он всё же ощутимо уступает книге. Здесь сильно сокращена история и смягчены все хоррор-элементы. Поэтому я рекомендую в первую очередь читать именно книжку-первоисточник. А если вам потом захочется увидеть альтернативную версию истории с новой концовкой - то фильм станет приятной добавкой к книге.

В 2004-м году режиссёр Масаюки Очиай и сценарист Рёичи Кимизука вновь объединились для работы над хоррор-фильмом "Kansen: Infection", который был чем-то вроде идейного наследника Parasite Eve. Но на этот раз они решили снять чистый психологический хоррор, без элементов мелодрамы.

Фильм рассказывает о нескольких докторах, которые в процессе истории постепенно начинают сходить с ума и вести себя очень странно. Здесь мы снова встречаем ярко-выраженную "госпитальную" эстетику, а также тему безумия врачей и учёных.

Помимо этого, в "Kansen" присутствуют социальные подтексты, сильно напоминающие книжную версию Parasite Eve. Тут много внимания уделено неоднозначным аспектам работы докторов и медсестёр, проблемам пациентов, а также проблемам системы здравоохранения.

По сценам и диалогам в Kansen раскиданы явные отсылки к Parasite Eve. Например, в одной из сцен доктор внезапно решает проводить эксперименты над необычным пациентом, взяв у него образцы клеток для культивации. В другой сцене вдруг упоминается, что клетки могут ещё долго жить после смерти человека и даже воссоздать его тело заново:

В целом Kansen мне понравился. Тут интересный сценарий, высокий градус безумия и хороший месседж. Так что я рекомендую посмотреть этот фильм поклонникам японских хорроров. Хотя и не обошлось без проблем - в некоторых ключевых сценах (особенно ближе к концу) чувствуется, что актёры не вытягивают свои роли.

Новости и обновления

Статистика

Parasite EVE - Японский фильм ужасов по книге Паразит Ева